Systemmeddelanden

Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.Första sidanFöregående sidaNästa sidaSista sidan

Namn	Standardtext
	Nuvarande text
authmanager-userdoesnotexist (diskussion) (Översätt)	Användarkontot "$1" är inte registrerat.
authmanager-userlogin-remembermypassword-help (diskussion) (Översätt)	Om lösenordet borde kommas ihåg längre än sessionens längd.
authmanager-username-help (diskussion) (Översätt)	Användarnamn för autentisering.
authpage-cannot-create (diskussion) (Översätt)	Det gick inte att starta kontoskapande.
authpage-cannot-create-continue (diskussion) (Översätt)	Det gick inte att fortsätta kontoskapande. Din session har mest sannolikt gått ut.
authpage-cannot-link (diskussion) (Översätt)	Det gick inte att starta kontolänkning.
authpage-cannot-link-continue (diskussion) (Översätt)	Det gick inte att starta kontolänkning. Din session har mest sannolikt gått ut.
authpage-cannot-login (diskussion) (Översätt)	Det gick inte att starta inloggning.
authpage-cannot-login-continue (diskussion) (Översätt)	Det gick inte att fortsätta inloggning. Din session har mest sannolikt gått ut.
authprovider-confirmlink-failed (diskussion) (Översätt)	Konto kunde inte länkas helt och hållet: $1
authprovider-confirmlink-failed-line (diskussion) (Översätt)	$1: $2
authprovider-confirmlink-message (diskussion) (Översätt)	Baserat på dina senaste inloggningsförsök kan följande konton länkas till ditt wikikonto. Om dessa konton länkas kan du logga in via dem. Välj vilka som bör länkas.
authprovider-confirmlink-ok-help (diskussion) (Översätt)	Fortsätt efter att felmeddelanden om länkning har visats.
authprovider-confirmlink-option (diskussion) (Översätt)	$1 ($2)
authprovider-confirmlink-request-help (diskussion) (Översätt)
authprovider-confirmlink-request-label (diskussion) (Översätt)	Konton som bör vara länkade
authprovider-confirmlink-success-line (diskussion) (Översätt)	$1: Länkning genomförd.
authprovider-resetpass-skip-help (diskussion) (Översätt)	Hoppa över återställningen av lösenord.
authprovider-resetpass-skip-label (diskussion) (Översätt)	Hoppa över
autoblockedtext (diskussion) (Översätt)	Din IP-adress har blockerats automatiskt eftersom den har använts av en annan användare som blockerats av $1. Motiveringen av blockeringen var: :<em>$2</em>. *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} Observera att du inte kan använda dig av funktionen ”{{int:emailuser}}” om du inte har registrerat en giltig e-postadress i [[Special:Preferences|dina inställningar]] eller om du har blivit blockerad från att skicka e-post. {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}
autoblockedtext-tempuser (diskussion) (Översätt)	Din IP-adress har automatiskt blockerats eftersom den används av en annan användare, som blockerades av $1. Den angivna anledningen är: :<em>$2</em>. *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}}
autoblocker (diskussion) (Översätt)	Automatisk blockerad eftersom din IP-adress nyligen använts av "[[User:$1|$1]]". Motiveringen som angavs för blockeringen av $1 var: "$2".
autoblockid (diskussion) (Översätt)	Autoblockering #$1
autoblocklist (diskussion) (Översätt)	Autoblockeringar
autoblocklist-empty (diskussion) (Översätt)	Listan över autoblockeringar är tom.
autoblocklist-legend (diskussion) (Översätt)	Lista autoblockeringar
autoblocklist-localblocks (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|Lokal autoblockering|Lokala autoblockeringar}}
autoblocklist-otherblocks (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|Annan autoblockering|Andra autoblockeringar}}
autoblocklist-submit (diskussion) (Översätt)	Sök
autochange-username (diskussion) (Översätt)	Automatisk MediaWiki-ändring
autocomment-prefix (diskussion) (Översätt)
autocreate-edit-warning (diskussion) (Översätt)	<strong>Varning:</strong> Du är inte inloggad. När du gör en redigering kommer ett tillfälligt konto skapas åt dig. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Läs mer]]. <strong>[$1 Logga in]</strong> eller <strong>[$2 skapa ett konto]</strong> för att fortsätta få aviseringar efter detta konto upphör att gälla samt för att komma åt andra funktioner.
autocreate-preview-warning (diskussion) (Översätt)	<em>Du är inte inloggad. När du gör en redigering kommer ett tillfälliga konto skapas åt dig. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Läs mer]].</em>
autoredircomment (diskussion) (Översätt)	Omdirigerar till [[$1]]
autosumm-blank (diskussion) (Översätt)	Tömde sidan
autosumm-changed-redirect-target (diskussion) (Översätt)	Ändrade omdirigeringsmålet från [[$1]] till [[$2]]
autosumm-new (diskussion) (Översätt)	Skapade sidan med '$1'
autosumm-newblank (diskussion) (Översätt)	Skapade tom sida
autosumm-removed-redirect (diskussion) (Översätt)	Tog bort omdirigering till [[$1]]
autosumm-replace (diskussion) (Översätt)	Ersatte sidans innehåll med "$1"
backend-fail-alreadyexists (diskussion) (Översätt)	Filen ''$1'' finns redan.
backend-fail-backup (diskussion) (Översätt)	Kunde inte säkerhetskopiera filen ”$1”.
backend-fail-batchsize (diskussion) (Översätt)	Lagringssystemet gav en batch på $1 fil{{PLURAL:$1|operation|operationer}}; gränsen är $2 {{PLURAL:$2|operation|operationer}}.
backend-fail-closetemp (diskussion) (Översätt)	Kunde inte stänga temporär fil.
backend-fail-connect (diskussion) (Översätt)	Kunde inte ansluta till lagringssystemet ”$1”.
backend-fail-contenttype (diskussion) (Översätt)	Kunde inte bestämma innehållstypen för filen att spara på ”$1”.
backend-fail-copy (diskussion) (Översätt)	Det gick inte att kopiera filen ”$1” till ”$2”.
backend-fail-create (diskussion) (Översätt)	Kunde inte skapa filen ”$1”.
backend-fail-delete (diskussion) (Översätt)	Kunde inte radera filen ”$1”.
backend-fail-describe (diskussion) (Översätt)	Kunde inte att ändra metadata för filen ”$1”.
backend-fail-hash (diskussion) (Översätt)	Kunde inte bestämma den kryptografiska hashvärdet för filen "$1".
backend-fail-hashes (diskussion) (Översätt)	Kunde inte att hämta filhash för jämförelse.
backend-fail-internal (diskussion) (Översätt)	Ett okänt fel uppstod i lagringssystemet ”$1”.
backend-fail-invalidpath (diskussion) (Översätt)	$1 är inte en giltig sökväg för att spara.
backend-fail-maxsize (diskussion) (Översätt)	Kunde inte skapa filen $1 eftersom den är större än {{PLURAL:$2|en byte|$2 bytes}}.
backend-fail-move (diskussion) (Översätt)	Kunde inte flytta filen ”$1” till ”$2”.
backend-fail-notexists (diskussion) (Översätt)	Filen $1 finns inte.
backend-fail-notsame (diskussion) (Översätt)	En icke-identisk fil finns redan på ”$1”.
backend-fail-opentemp (diskussion) (Översätt)	Kunde inte öppna temporär fil.
backend-fail-read (diskussion) (Översätt)	Kunde inte läsa filen ”$1”.
backend-fail-readonly (diskussion) (Översätt)	Lagringssystemet ”$1” är för närvarande skrivskyddat. Den angivna anledningen var: <em>$2</em>
backend-fail-sizes (diskussion) (Översätt)	Kunde inte hämta filstorlekar för att jämföra.
backend-fail-stat (diskussion) (Översätt)	Kunde inte läsa status för filen ”$1”.
backend-fail-store (diskussion) (Översätt)	Kunde inte spara filen ”$1” på ”$2”.
backend-fail-stream (diskussion) (Översätt)	Kunde inte strömma filen ”$1”.
backend-fail-synced (diskussion) (Översätt)	Filen ”$1” är i ett inkonsekvent tillstånd inom de interna lagringssystemen
backend-fail-usable (diskussion) (Översätt)	Kunde inte läsa eller skriva filen ”$1” på grund av otillräckliga behörigheter eller saknade kataloger eller containrar.
backend-fail-writetemp (diskussion) (Översätt)	Kunde inte skriva till temporär fil.
backlinksubtitle (diskussion) (Översätt)	← $1
bad-double-underscore-category (diskussion) (Översätt)	Sidor med ogiltiga beteendebrytare
bad-double-underscore-category-desc (diskussion) (Översätt)	Sidan innehåller en ogiltigt lokaliserad [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#Behavior_switches|beteendebrytare]]. Giltiga lokaliseringar börjar och slutar med dubbla understreck.
bad-language-code-category (diskussion) (Översätt)	Sidor med ogiltiga språkkoder
bad-language-code-category-desc (diskussion) (Översätt)	Sidan innehåller en <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> med en ogiltig språkkod.
bad-target-model (diskussion) (Översätt)	Den önskade destinationen använder en annan innehållsmodell. Kan inte konvertera från $1 till $2.
bad_image_list (diskussion) (Översätt)	Listan fungerar enligt följande: Listan tar enbart hänsyn till rader som börjar med asterisk (*). Den första länken på en rad måste vara en länk till en otillåten fil. Övriga länkar på samma rad kommer att hanteras som undantag, det vill säga sidor där filen tillåts användas.
badaccess (diskussion) (Översätt)	Behörighetsfel
badaccess-group0 (diskussion) (Översätt)	Du har inte behörighet att utföra den åtgärd du begärt.
badaccess-groups (diskussion) (Översätt)	Den åtgärd du har begärt kan enbart utföras av användare i {{PLURAL:$2|gruppen|en av grupperna}}: $1.
badarticleerror (diskussion) (Översätt)	Den åtgärden kan inte utföras på den här sidan.
badfilename (diskussion) (Översätt)	Filens namn har blivit ändrat till ”$1”.
badipaddress (diskussion) (Översätt)	Du har inte skrivit IP-adressen korrekt.
badretype (diskussion) (Översätt)	De lösenord du uppgett överensstämmer inte med varandra.
badrevision (diskussion) (Översätt)	Texten i denna version saknas eller är skadad.
badsig (diskussion) (Översätt)	Det är något fel med råsignaturen, kontrollera HTML-koden.
badsightml (diskussion) (Översätt)	Din signatur innehåller ogiltig eller föråldrad HTML-syntax:
badsiglength (diskussion) (Översätt)	Din signatur är för lång. Den får inte vara längre än $1 {{PLURAL:$1|tecken|tecken}}.
badsiglinebreak (diskussion) (Översätt)	Din signatur måste bestå av en enda rad med wikitext.
badsiglinks (diskussion) (Översätt)	Din signatur måste innehålla en länk till din användarsida, diskussionssida eller bidrag på denna wiki. Var god lägg till det, till exempel: <code>$1</code>.
badsigsubst (diskussion) (Översätt)	Din signatur innehåller inkapslade substitutioner (t.ex. <code>subst:</code> eller <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).
badtitle (diskussion) (Översätt)	Felaktig titel
badtitletext (diskussion) (Översätt)	Den begärda sidtiteln är antingen ogiltig eller tom, eller så är titeln felaktigt länkad från en annan wiki. Den kan innehålla ett eller flera tecken som inte får användas i sidtitlar.
benefit-1-description (diskussion) (Översätt)	Bevakningslistor som låter dig hålla reda på sidor som du är intresserad av.
benefit-2-description (diskussion) (Översätt)	Permanent lista över dina bidrag till projektet.
benefit-3-description (diskussion) (Översätt)	Inställningar som låter dig anpassa din upplevelse.
bitrate-bits (diskussion) (Översätt)	$1 bps
bitrate-exabits (diskussion) (Översätt)	$1 Ebps
bitrate-gigabits (diskussion) (Översätt)	$1 Gbps
bitrate-kilobits (diskussion) (Översätt)	$1 kbps
bitrate-megabits (diskussion) (Översätt)	$1 Mbps
bitrate-petabits (diskussion) (Översätt)	$1 Pbps
bitrate-quettabits (diskussion) (Översätt)	$1 Qbps
bitrate-ronnabits (diskussion) (Översätt)	$1 Rbps
bitrate-terabits (diskussion) (Översätt)	$1 Tbps
bitrate-yottabits (diskussion) (Översätt)	$1 Ybps
bitrate-zettabits (diskussion) (Översätt)	$1 Zbps
blankarticle (diskussion) (Översätt)	<strong>Varning:</strong> Sidan du skapar är tom. Om du klickar på ”$1” igen kommer sidan skapas utan något innehåll.
blanknamespace (diskussion) (Översätt)	(Huvudnamnrymden)
blankpage (diskussion) (Översätt)	Tom sida
block (diskussion) (Översätt)	Blockera användare
block-actions (diskussion) (Översätt)	Blockeringstyp:
block-autoblock-exemptionlist (diskussion) (Översätt)
block-details (diskussion) (Översätt)	Blockeringsdetaljer
block-details-description (diskussion) (Översätt)	Vilka handlingar vill du blockera?
block-expiry (diskussion) (Översätt)	Varaktighet:
block-expiry-custom (diskussion) (Översätt)	Anpassad varaktighet
block-expiry-custom-days (diskussion) (Översätt)	dagar
block-expiry-custom-hours (diskussion) (Översätt)	timmar
block-expiry-custom-minutes (diskussion) (Översätt)	minuter
block-expiry-custom-months (diskussion) (Översätt)	månader
block-expiry-custom-weeks (diskussion) (Översätt)	veckor
block-expiry-custom-years (diskussion) (Översätt)	år
block-expiry-datetime (diskussion) (Översätt)	Specifikt datum och tid
block-expiry-preset (diskussion) (Översätt)	Förinställd varaktighet
block-expiry-preset-placeholder (diskussion) (Översätt)	Välj en varaktighet
block-log-flags-angry-autoblock (diskussion) (Översätt)	utökad automatblockering aktiverad
block-log-flags-anononly (diskussion) (Översätt)	bara oinloggade
block-log-flags-hiddenname (diskussion) (Översätt)	användarnamn dolt
block-log-flags-noautoblock (diskussion) (Översätt)	utan automatblockering
block-log-flags-nocreate (diskussion) (Översätt)	hindrar kontoregistrering
block-log-flags-noemail (diskussion) (Översätt)	e-post blockerad
block-log-flags-nousertalk (diskussion) (Översätt)	kan inte redigera sin diskussionssida
block-namespaces-placeholder (diskussion) (Översätt)	Lägg till fler namnrymder...
block-options (diskussion) (Översätt)	Ytterligare alternativ:
block-options-description (diskussion) (Översätt)	Dessa alternativ kan hjälpa dig att övervaka den här användaren för att förhindra ytterligare problem.
block-pages-placeholder (diskussion) (Översätt)	Lägg till fler sidor...
block-reason (diskussion) (Översätt)	Anledning:
block-reason-other (diskussion) (Översätt)	Ytterligare eller annan anledning
block-success (diskussion) (Översätt)	[[Special:Contributions/$1|$1]] har blockerats. Se [[Special:BlockList|blockeringslistan]] för att granska blockeringar.
block-target (diskussion) (Översätt)	Användarnamn, IP-adress eller intervall av IP-adresser:
block-target-placeholder (diskussion) (Översätt)	Användarnamn, 1.1.1.42 eller 1.1.1.42/16
block-user-active-blocks (diskussion) (Översätt)	Aktiva blockeringar
block-user-description (diskussion) (Översätt)	En användare kan vara ett användarnamn, en IP-adress eller ett IP-intervall.
block-user-label (diskussion) (Översätt)	Vilken användare vill du blockera?
block-user-no-previous-blocks (diskussion) (Översätt)	Inga tidigare blockeringar hittades
block-user-no-reason-given (diskussion) (Översätt)	Ingen given anledning
block-user-no-reason-given-aria-details (diskussion) (Översätt)	Ingen angiven anledning för denna loggpost
block-user-placeholder (diskussion) (Översätt)	Börja skriva in ett användarnamn …
block-user-previous-blocks (diskussion) (Översätt)	Blockeringslogg
blocked-mailpassword (diskussion) (Översätt)	Din IP-adress har blockerats från att redigera. För att förhindra missbruk kan den inte användas för att få ett nytt lösenord.
blocked-notice-logextract (diskussion) (Översätt)	{{GENDER:$1|Användaren}} är blockerad. Orsaken till senaste blockeringen kan ses nedan:
blockednoreason (diskussion) (Översätt)	ingen motivering angavs
blockedtext (diskussion) (Översätt)	<strong>Din IP-adress eller ditt användarnamn är blockerat.</strong> {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} Om du är inloggad och har uppgivit en e-postadress i dina [[Special:Preferences|inställningar]] kan du använda funktionen ”{{int:emailuser}}”, såvida du inte blivit blockerad från funktionen. {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}}
blockedtext-block-id (diskussion) (Översätt)	Blockerings-ID #$1.
blockedtext-block-ip (diskussion) (Översätt)	Din nuvarande IP-adress är $1.
blockedtext-composite (diskussion) (Översätt)	<strong>Ditt användarnamn eller din IP-adress har blockerats.</strong> Motiveringen till detta är: :<em>$2</em>. *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}} * $5 {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-include-details-queries}}
blockedtext-composite-ids (diskussion) (Översätt)	Relevanta blockerings-ID:n: $1 (din IP-adress kan också finnas i en blockeringslista)
blockedtext-composite-no-ids (diskussion) (Översätt)	Din IP-adress finns i flera blocklistor
blockedtext-composite-reason (diskussion) (Översätt)	Det föreligger flera blockeringar mot ditt konto eller din IP-adress.
blockedtext-contact-blocker-admin (diskussion) (Översätt)	Du kan kontakta $1 eller en annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratör]] för att diskutera blockeringen.
blockedtext-expiration-longest-block (diskussion) (Översätt)	Utgångsdatum för längsta blockeringen: $1
blockedtext-expiration-time (diskussion) (Översätt)	Blockeringen gäller till: $1
blockedtext-include-details-queries (diskussion) (Översätt)	Inkludera alla ovanstående detaljer i alla frågor du ställer.
blockedtext-intended-blockee (diskussion) (Översätt)	Blockeringen är avsedd för: $1
blockedtext-made-by (diskussion) (Översätt)	Blockeringen gjordes av $1.
blockedtext-partial (diskussion) (Översätt)	<strong>Ditt användarnamn eller IP-adress har blockerats från att göra detta. Du kan fortfarande göra andra saker på denna webbplats, som att redigera vissa sidor.</strong> Du kan se de fullständiga blockeringsdetaljerna på [[Special:MyContributions|kontobidragen]]. {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} *{{int:blockedtext-block-id|$5}}
blockedtext-reason-comment (diskussion) (Översätt)	Anledningen var <em>$1</em>.
blockedtext-start-time (diskussion) (Översätt)	Blockeringen startade: $1
blockedtext-tempuser (diskussion) (Översätt)	<strong>Ditt användarnamn eller IP-adress har blockerats.</strong> {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}}
blockedtitle (diskussion) (Översätt)	Användaren är blockerad
blockip (diskussion) (Översätt)	Blockera {{GENDER:$1|användare}}
blockipsuccesssub (diskussion) (Översätt)	Blockeringen är utförd
blockipsuccesstext (diskussion) (Översätt)	[[Special:Contributions/$1|$1]] har blockerats.<br /> För att se alla aktuella blockeringar, gå till [[Special:BlockList|listan över blockeringar]].
blockiptext (diskussion) (Översätt)	Använd formuläret nedan för att blockera möjligheten att redigera sidor från en specifik IP-adress eller ett användarnamn. Detta bör endast göras för att förhindra vandalisering, och i överensstämmelse med gällande [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]]. Ange orsak nedan (exempelvis genom att nämna sidor som blivit vandaliserade). Du kan blockera intervaller av IP-adresser med [https://sv.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-syntax; det största tillåtna intervallet är /$1 för IPv4 och /$2 för IPv6.
blocklink (diskussion) (Översätt)	blockera
blocklist (diskussion) (Översätt)	Blockerade användare
blocklist-addressblocks (diskussion) (Översätt)	Dölj enskilda IP-blockeringar
blocklist-autoblocks (diskussion) (Översätt)	Dölj autoblockeringar
blocklist-by (diskussion) (Översätt)	Blockerande administratör
blocklist-editing (diskussion) (Översätt)	redigering
blocklist-editing-action (diskussion) (Översätt)	handlingar
blocklist-editing-ns (diskussion) (Översätt)	namnrymder
blocklist-editing-page (diskussion) (Översätt)	sidor
blocklist-editing-sitewide (diskussion) (Översätt)	redigering (hela webbplatsen)
blocklist-expiry (diskussion) (Översätt)	Upphör
blocklist-hidden-param (diskussion) (Översätt)	användarnamn dolt
blocklist-hidden-placeholder (diskussion) (Översätt)	(användarnamn dolt)
blocklist-indefblocks (diskussion) (Översätt)	Dölj otydliga blockeringar
blocklist-nousertalk (diskussion) (Översätt)	kan inte redigera sin egen diskussionssida
blocklist-params (diskussion) (Översätt)	Blockeringsparametrar
blocklist-rangeblocks (diskussion) (Översätt)	Dölj intervallblockeringar
blocklist-reason (diskussion) (Översätt)	Orsak
blocklist-summary (diskussion) (Översätt)
blocklist-target (diskussion) (Översätt)	Mål
blocklist-tempblocks (diskussion) (Översätt)	Dölj tillfälliga blockeringar
blocklist-timestamp (diskussion) (Översätt)	Tidsstämpel
blocklist-type (diskussion) (Översätt)	Typ:
blocklist-type-header (diskussion) (Översätt)	Typ
blocklist-type-opt-all (diskussion) (Översätt)	Alla
blocklist-type-opt-partial (diskussion) (Översätt)	Delvist
blocklist-type-opt-sitewide (diskussion) (Översätt)	Hela webbplatsen
blocklist-userblocks (diskussion) (Översätt)	Dölj kontoblockeringar
blocklog-showlog (diskussion) (Översätt)	Denna {{GENDER:$1|användare}} har blivit blockerad tidigare. Blockeringsloggen är tillgänglig nedan som referens:
blocklog-showsuppresslog (diskussion) (Översätt)	Denna {{GENDER:$1|användare}} har tidigare blivit blockerad och dold. Undanhållandeloggen visas nedan för referens:
blocklogentry (diskussion) (Översätt)	blocked [[$1]] with an expiration time of $2 $3
blocklogpage (diskussion) (Översätt)	Blockeringslogg
blocklogtext (diskussion) (Översätt)	Detta är en logg över blockeringar och avblockeringar. Automatiskt blockerade IP-adresser listas ej. Se [[Special:BlockList|blockeringslistan]] för en översikt av gällande blockeringar.
booksources (diskussion) (Översätt)	Bokkällor
booksources-invalid-isbn (diskussion) (Översätt)	Det angivna ISBN-numret verkar inte vara giltigt. Kontrollera källan för eventuella fel.
booksources-isbn (diskussion) (Översätt)	ISBN:
booksources-search (diskussion) (Översätt)	Sök
booksources-search-legend (diskussion) (Översätt)	Sök efter bokkällor
booksources-summary (diskussion) (Översätt)
booksources-text (diskussion) (Översätt)	Nedan följer en lista över länkar till webbplatser som säljer nya och begagnade böcker, och som kanske har ytterligare information om de böcker du söker.
boteditletter (diskussion) (Översätt)	b
botpasswords (diskussion) (Översätt)	Botlösenord
botpasswords-bad-appid (diskussion) (Översätt)	Botnamnet ”$1” är inte giltigt.
botpasswords-created-body (diskussion) (Översätt)	Botlösenordet för botnamnet ”$1” till {{GENDER:$2|användaren}} ”$2” skapades.
botpasswords-created-title (diskussion) (Översätt)	Botlösenord skapades
botpasswords-createnew (diskussion) (Översätt)	Skapa ett nytt botlösenord
botpasswords-deleted-body (diskussion) (Översätt)	Botlösenordet för botnamnet ”$1” till {{GENDER:$2|användaren}} ”$2” raderades.
botpasswords-deleted-title (diskussion) (Översätt)	Botlösenord raderades
botpasswords-disabled (diskussion) (Översätt)	Botlösenord är inaktiverade.
botpasswords-editexisting (diskussion) (Översätt)	Redigera ett befintligt botlösenord
botpasswords-existing (diskussion) (Översätt)	Befintliga botlösenord
botpasswords-help-grants (diskussion) (Översätt)	Behörigheter ger åtkomst till rättigheter som ditt användarkonto redan har. När ett beviljande aktiveras här ger det inte åtkomst till de rättigheter som ditt användarkonto inte annars skulle ha. Se [[Special:ListGrants|tabellen över behörigheter]] för mer information. Riskfyllda behörigheter har markerats. Omarkerade behörigheter är i allmänhet svåra att missbruka när boten kapas av någon med skadligt uppsåt. Behörigheter med risk för vandalism (<span class="mw-grantriskgroup-vandalism">{{int:grantriskgroup-vandalism}}</span>) kan användas för att orsaka störningar som kräver mycket ansträngning att städa upp. Behörigheter med säkerhetsrisker (<span class="mw-grantriskgroup-security">{{int:grantriskgroup-security}}</span>) kan orsaka bestående skada (som stöld av privata data). Interna behörigheter (<span class="mw-grantriskgroup-internal">{{int:grantriskgroup-internal}}</span>) används vanligtvis endast av webbplatsoperatören. Begär inte riskfyllda behörigheter om du inte verkligen behöver dem.
botpasswords-insert-failed (diskussion) (Översätt)	Kunde inte lägga till botnamnet ”$1”. Har det redan lagts till?
botpasswords-invalid-name (diskussion) (Översätt)	Det angivna användarnamnet innehåller inte separatorn för botlösenord (”$1”).
botpasswords-label-appid (diskussion) (Översätt)	Botnamn:
botpasswords-label-cancel (diskussion) (Översätt)	Avbryt
botpasswords-label-create (diskussion) (Översätt)	Skapa
botpasswords-label-delete (diskussion) (Översätt)	Radera
botpasswords-label-grants (diskussion) (Översätt)	Tillgängliga behörigheter:
botpasswords-label-grants-column (diskussion) (Översätt)	Beviljas
botpasswords-label-needsreset (diskussion) (Översätt)	(lösenordet behöver återställas)
botpasswords-label-resetpassword (diskussion) (Översätt)	Återställ lösenordet
botpasswords-label-update (diskussion) (Översätt)	Uppdatera
botpasswords-locked (diskussion) (Översätt)	Du kan inte logga in med ett botlösenord eftersom ditt konto är låst.
botpasswords-needs-reset (diskussion) (Översätt)	Botlösenordet för botnamnet ”$2” till {{GENDER:$1|användaren}} ”$1” måste återställas.
botpasswords-newpassword (diskussion) (Översätt)	Det nya lösenordet för att logga in med <strong>$1</strong> är <strong>$2</strong>. <em>Spara detta för framtida referens.</em> <br> (För äldre botar som kräver att inloggningsnamnet är detsamma som det eventuella användarnamnet kan du även använda <strong>$3</strong> som användarnamn och <strong>$4</strong> som lösenord.)
botpasswords-no-central-id (diskussion) (Översätt)	För att använda botlösenord måste du vara inloggad på ett centraliserat konto.
botpasswords-no-provider (diskussion) (Översätt)	BotPasswordsSessionProvider är inte tillgänglig.
botpasswords-not-exist (diskussion) (Översätt)	Användaren ”$1” har inte ett botlösenord som är ”$2”.
botpasswords-restriction-failed (diskussion) (Översätt)	Begränsningar av botlösenord tillåter inte denna inloggning.
botpasswords-summary (diskussion) (Översätt)	<em>Botlösenord</em> ger åtkomst till ett användarkonto via API utan att använda kontots primära inloggningsuppgifter. Tillgängliga användarbehörigheter när man är inloggad med ett botlösenord kan vara begränsade. Om du inte vet varför du skulle vilja göra detta, bör du förmodligen inte göra det. Ingen behöver någonsin be dig att generera ett av dessa och ge det till dem.
botpasswords-toolong-grants (diskussion) (Översätt)	För många behörigheter har markerats.
botpasswords-toolong-restrictions (diskussion) (Översätt)	För många IP-adresser eller -intervaller har angivits.
botpasswords-update-failed (diskussion) (Översätt)	Kunde inte uppdatera botnamnet ”$1”. Har det raderats?
botpasswords-updated-body (diskussion) (Översätt)	Botlösenordet för botnamnet ”$1” till {{GENDER:$2|användaren}} ”$2” uppdaterades.
botpasswords-updated-title (diskussion) (Översätt)	Botlösenordet uppdaterades
brackets (diskussion) (Översätt)	[$1]
brackets-end (diskussion) (Översätt)	]
brackets-start (diskussion) (Översätt)	[
broken-file-category (diskussion) (Översätt)	Sidor med trasiga fillänkar
broken-file-category-desc (diskussion) (Översätt)	Sidan innehåller en trasig fillänk (en länk som bäddar in en fil som inte finns).
brokenredirects (diskussion) (Översätt)	Trasiga omdirigeringar
brokenredirects-delete (diskussion) (Översätt)	radera
brokenredirects-delete-reason (diskussion) (Översätt)
brokenredirects-edit (diskussion) (Översätt)	redigera
brokenredirects-summary (diskussion) (Översätt)
brokenredirectstext (diskussion) (Översätt)	Följande omdirigeringar länkar till ej existerande sidor:
bydate (diskussion) (Översätt)	efter datum
cachedspecial-viewing-cached-ttl (diskussion) (Översätt)	Du visar en cachad version av denna sida, som kan vara upp till $1 gammal.
cactions (diskussion) (Översätt)	Mer
cancel (diskussion) (Översätt)	Avbryt
cannotauth-not-allowed (diskussion) (Översätt)	Du har inte behörighet att använda denna sida
cannotauth-not-allowed-title (diskussion) (Översätt)	Tillgång nekad
cannotchangeemail (diskussion) (Översätt)	E-postadresser kan inte ändras på denna wiki.
cannotcreateaccount-text (diskussion) (Översätt)	Direkt kontoregistrering är inte aktiverat på denna wiki.
cannotcreateaccount-title (diskussion) (Översätt)	Kan inte skapa konton
cannotdelete (diskussion) (Översätt)	Sidan eller filen ”$1” kunde inte raderas. Den kanske redan har raderats av någon annan.
cannotdelete-title (diskussion) (Översätt)	Sidan ”$1” kan inte raderas
cannotlink-no-provider (diskussion) (Översätt)	Det finns inga konton som kan länkas.
cannotlink-no-provider-title (diskussion) (Översätt)	Det finns inga konton som kan länkas
cannotlogin-text (diskussion) (Översätt)	Det går inte att logga in.
cannotlogin-title (diskussion) (Översätt)	Kan inte logga in
cannotloginnow-text (diskussion) (Översätt)	Det går inte att logga in med $1.
cannotloginnow-title (diskussion) (Översätt)	Kan inte logga in nu
cannotlogoutnow-text (diskussion) (Översätt)	Det går inte att logga ut med $1.
cannotlogoutnow-title (diskussion) (Översätt)	Kan inte logga ut nu
cannotmove (diskussion) (Översätt)	Sidan kunde inte flyttas av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}:
cannotundelete (diskussion) (Översätt)	En del eller alla återställningar misslyckades: $1
cannotunlink-no-provider (diskussion) (Översätt)	Det finns inga länkade konton som kan avlänkas.
cannotunlink-no-provider-title (diskussion) (Översätt)	Det finns inga länkade konton att avlänka
cant-block-nonexistent-page (diskussion) (Översätt)	Du kan inte blockera en användare från $1 eftersom sidan inte finns
cant-move-category-page (diskussion) (Översätt)	Du har inte behörighet att flytta kategorisidor.
cant-move-subpages (diskussion) (Översätt)	Du har inte behörighet att flytta undersidor.
cant-move-to-category-page (diskussion) (Översätt)	Du har inte behörighet att flytta en sida till en kategorisida.
cant-move-to-user-page (diskussion) (Översätt)	Du har inte behörighet att flytta en sida till en användarsida (förutom till en användarundersida).
cant-move-user-page (diskussion) (Översätt)	Du har inte behörighet att flytta användarsidor (bortsett från undersidor).
cant-see-hidden-user (diskussion) (Översätt)	Användaren du försöker blockera är redan blockerad och dold. Eftersom du inte har hideuser-rättigheter, kan du inte se eller redigera användarens blockering.
cantmove-titleprotected (diskussion) (Översätt)	Du kan inte flytta sidan till den titeln, eftersom den nya titeln har skyddats från att skapas.
cantrollback (diskussion) (Översätt)	Det gick inte att rulla tillbaka. Sidan har endast redigerats av en användare.
cascadeprotected (diskussion) (Översätt)	Den här sidan har skyddats från redigering eftersom den inkluderas på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skrivskyddats med ”kaskerande”-inställningen aktiverad: $2
cascadeprotectedwarning (diskussion) (Översätt)	<strong>Varning</strong> Den här sidan har låsts så att bara användare med [[Special:ListGroupRights|specifika rättigheter]] kan redigera den, eftersom den är inkluderad på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skyddats med kaskaderande skrivskydd:
categories (diskussion) (Översätt)	Kategorier
categories-submit (diskussion) (Översätt)	Visa
categories-summary (diskussion) (Översätt)
categoriesfrom (diskussion) (Översätt)	Visa kategorier från och med:
categoriespagetext (diskussion) (Översätt)	Följande {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}} finns på wikin och kanske eller kanske inte används. Se även [[Special:WantedCategories|önskade kategorier]].
category-article-count (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$2|Denna kategori innehåller endast följande sida.|Följande {{PLURAL:$1|sida|$1 sidor}} (av totalt $2) finns i denna kategori.}}
category-article-count-limited (diskussion) (Översätt)	Följande {{PLURAL:$1|sida|$1 sidor}} finns i den här kategorin.
category-empty (diskussion) (Översätt)	<em>Den här kategorin innehåller just nu inga sidor eller filer.</em>
category-file-count (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$2|Denna kategori innehåller endast följande fil.|Följande {{PLURAL:$1|fil|$1 filer}} (av totalt $2) finns i denna kategori.}}
category-file-count-limited (diskussion) (Översätt)	Följande {{PLURAL:$1|fil|$1 filer}} finns i den aktuella kategorin.
category-header-numerals (diskussion) (Översätt)	$1–$2
category-media-header (diskussion) (Översätt)	Media i kategorin ”$1”
category-move-redirect-override (diskussion) (Översätt)	-
category-subcat-count (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$2|Denna kategori har endast följande underkategori.|Denna kategori har följande {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}} (av totalt $2).}}
category-subcat-count-limited (diskussion) (Översätt)	Denna kategori har följande {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}}.
category_header (diskussion) (Översätt)	Sidor i kategorin ”$1”
categorypage (diskussion) (Översätt)	Visa kategorisida
categoryviewer-pagedlinks (diskussion) (Översätt)	($1) ($2)
cdx-chip-input-chip-added (diskussion) (Översätt)	Chip $1 lades till.
cdx-chip-input-chip-removed (diskussion) (Översätt)	Chip $1 togs bort.
cdx-dialog-close-button-label (diskussion) (Översätt)	Stäng
cdx-input-chip-aria-description (diskussion) (Översätt)	Tryck på Enter för att redigera eller Delete för att ta bort.
cdx-label-optional-flag (diskussion) (Översätt)	(valfritt)
cdx-message-dismiss-button-label (diskussion) (Översätt)	Stäng
cdx-search-input-search-button-label (diskussion) (Översätt)	Sök
cdx-table-pager-button-first-page (diskussion) (Översätt)	Första sidan
cdx-table-pager-button-last-page (diskussion) (Översätt)	Sista sidan
cdx-table-pager-button-next-page (diskussion) (Översätt)	Nästa sida
cdx-table-pager-button-prev-page (diskussion) (Översätt)	Föregående sida
cdx-table-pager-items-per-page-current (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|$1 rad|$1 rader}}
cdx-table-pager-items-per-page-default (diskussion) (Översätt)	Resultat per sida
cdx-table-pagination-status-message-determinate-long (diskussion) (Översätt)	Visar resultat $1–$2 av $3
cdx-table-pagination-status-message-determinate-short (diskussion) (Översätt)	$1–$2 av $3
cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-final (diskussion) (Översätt)	Visar {{PLURAL:$1|det senaste resultatet|de $1 senaste resultaten}}
cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-long (diskussion) (Översätt)	Visar resultat $1–$2 av många
cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-short (diskussion) (Översätt)	$1–$2 av många
cdx-table-pagination-status-message-pending (diskussion) (Översätt)	Läser in resultat...
cdx-table-select-all-label (diskussion) (Översätt)	Markera alla rader
cdx-table-select-row-label (diskussion) (Översätt)	Markera rad $1 av $2
cdx-table-sort-caption (diskussion) (Översätt)	$1 (kolumnrubriker med knappar går att sortera).
cdx-typeahead-search-search-results-label (diskussion) (Översätt)	Sökresultat
change-blocklink (diskussion) (Översätt)	ändra blockering
changeblockip (diskussion) (Översätt)	Ändra blockering
changecontentmodel (diskussion) (Översätt)	Ändra innehållsmodell för en sida
changecontentmodel-cannot-convert (diskussion) (Översätt)	Innehållet på [[:$1]] kan inte konverteras till typen $2.
changecontentmodel-emptymodels-text (diskussion) (Översätt)	Innehållet på [[:$1]] kan inte konverteras till någon typ.
changecontentmodel-emptymodels-title (diskussion) (Översätt)	Inget innehållsmodeller finns tillgängliga
changecontentmodel-legend (diskussion) (Översätt)	Ändra innehållsmodell
changecontentmodel-model-label (diskussion) (Översätt)	Ny innehållsmodell:
changecontentmodel-nodirectediting (diskussion) (Översätt)	Innehållsmodellen $1 stöder inte direkt redigering
changecontentmodel-reason-label (diskussion) (Översätt)	Orsak:
changecontentmodel-submit (diskussion) (Översätt)	Ändra
changecontentmodel-success-text (diskussion) (Översätt)	Innehållstypen för [[:$1]] har ändrats.
changecontentmodel-success-title (diskussion) (Översätt)	Innehållsmodellen ändrades
changecontentmodel-title-label (diskussion) (Översätt)	Sidtitel:
changecredentials (diskussion) (Översätt)	Ändra inloggningsuppgifter
changecredentials-invalidsubpage (diskussion) (Översätt)	$1 är inte en giltig typ av inloggningsuppgift.
changecredentials-submit (diskussion) (Översätt)	Ändra inloggningsuppgifter
changecredentials-success (diskussion) (Översätt)	Dina inloggningsuppgifter har ändrats.
changeemail (diskussion) (Översätt)	Ändra eller ta bort e-postadress
changeemail-header (diskussion) (Översätt)	Fyll i detta formulär för att ändra din e-postadress. Om du vill ta bort en associerad e-postadress från ditt konto lämnar du fältet för ny e-postadress tomt när formuläret skickas in.
changeemail-maxlength (diskussion) (Översätt)	Din e-postadress bör ha max 255 tecken.
changeemail-newemail (diskussion) (Översätt)	Ny e-postadress:
changeemail-newemail-help (diskussion) (Översätt)	Detta fält bör lämnas tomt om du vill ta bort din e-postadress. Du kommer inte kunna återställa ett glömt lösenord och kommer inte att få e-post från denna wiki om e-postadressen tas bort.
changeemail-no-info (diskussion) (Översätt)	Du måste vara inloggad för att ändra din e-postadress.
changeemail-nochange (diskussion) (Översätt)	Ange en annan ny e-postadress.
changeemail-none (diskussion) (Översätt)	(ingen)
changeemail-oldemail (diskussion) (Översätt)	Nuvarande e-postadress:
changeemail-password (diskussion) (Översätt)	Ditt lösenord till {{SITENAME}}:
changeemail-submit (diskussion) (Översätt)	Ändra e-post
changeemail-summary (diskussion) (Översätt)
changeemail-throttled (diskussion) (Översätt)	Du har gjort för många inloggningsförsök. Vänta $1 innan du försöker igen.
changepassword (diskussion) (Översätt)	Byt lösenord
changepassword-success (diskussion) (Översätt)	Ditt lösenord har ändrats!
changepassword-summary (diskussion) (Översätt)
changepassword-throttled (diskussion) (Översätt)	Du har gjort för många inloggningsförsök nyligen. Vänta $1 innan du försöker igen.
changeslist-nocomment (diskussion) (Översätt)	Ingen redigeringssammanfattning
checkbox-all (diskussion) (Översätt)	Alla
checkbox-invert (diskussion) (Översätt)	Invertera
checkbox-none (diskussion) (Översätt)	Ingen
checkbox-select (diskussion) (Översätt)	Välj: $1
clearyourcache (diskussion) (Översätt)	<strong>OBS:</strong> Efter du har publicerat sidan kan du behöva tömma din webbläsares cache för att se ändringarna. * <strong>Firefox / Safari:</strong> Håll ned <em>Skift</em> och klicka på <em>Uppdatera sidan</em> eller tryck <em>Ctrl-F5</em> eller <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> på Mac) * <strong>Google Chrome:</strong> Tryck <em>Ctrl-Skift-R</em> (<em>⌘-Skift-R</em> på Mac) * <strong>Edge</strong> Håll ned <em>Ctrl</em> och klicka på <em>Uppdatera</em> eller tryck <em>Ctrl-F5</em>. * <strong>Opera:</strong> Tryck <em>Ctrl-F5</em>.
collapsible-collapse (diskussion) (Översätt)	Dölj
collapsible-collapse-all-text (diskussion) (Översätt)	Dölj alla
collapsible-collapse-all-tooltip (diskussion) (Översätt)	Dölj alla hopfällbara element på den aktuella sidan
collapsible-expand (diskussion) (Översätt)	Visa
collapsible-expand-all-text (diskussion) (Översätt)	Visa alla
collapsible-expand-all-tooltip (diskussion) (Översätt)	Visa alla hopfällbara element på den aktuella sidan
colon-separator (diskussion) (Översätt)	:
comma-separator (diskussion) (Översätt)	,
common.css (diskussion) (Översätt)	/* CSS som skrivs här påverkar alla utseenden */
	/* CSS som skrivs här påverkar alla skal */ body.page-Huvudsida h1.firstHeading { display: none; } body.page-LegacySite h1.firstHeading { display: none; }
common.js (diskussion) (Översätt)	/* JavaScript som skrivs här körs varje gång en användare laddar en sida. */
compare-page1 (diskussion) (Översätt)	Sida 1
compare-page2 (diskussion) (Översätt)	Sida 2
compare-rev1 (diskussion) (Översätt)	Version 1
compare-rev2 (diskussion) (Översätt)	Version 2
compare-revision-not-exists (diskussion) (Översätt)	Versionen du angav finns inte.
compare-submit (diskussion) (Översätt)	Jämför
comparepages (diskussion) (Översätt)	Jämför sidor
comparepages-summary (diskussion) (Översätt)
compareselectedversions (diskussion) (Översätt)	Jämför angivna versioner
config-invalid-key (diskussion) (Översätt)	MediaWiki-konfigurationsparametern "$1" är ogiltig: $2
config-missing-key (diskussion) (Översätt)	MediaWiki-konfigurationsparametern "$1" saknas
confirm (diskussion) (Översätt)	Bekräfta
confirm-markpatrolled-button (diskussion) (Översätt)	OK
confirm-markpatrolled-top (diskussion) (Översätt)	Markera sidversionen $3 av $2 som patrullerad?
confirm-mcrrestore-title (diskussion) (Översätt)	Återställ en sidversion
confirm-mcrundo-title (diskussion) (Översätt)	Ångra en ändring
confirm-purge-bottom (diskussion) (Översätt)	Rensning av en sida tömmer cachen och tvingar fram den senaste versionen.
confirm-purge-title (diskussion) (Översätt)	Rensa cachen för denna sida
confirm-purge-top (diskussion) (Översätt)	Rensa denna sidas cache?
confirm-rollback-bottom (diskussion) (Översätt)	Denna åtgärd kommer rulla tillbaka de markerade ändringarna på denna sida direkt.
confirm-rollback-button (diskussion) (Översätt)	OK
confirm-rollback-top (diskussion) (Översätt)	Återställ redigeringar på denna sida?
confirm-unwatch-button (diskussion) (Översätt)	OK
confirm-unwatch-top (diskussion) (Översätt)	Ta bort denna sida från din bevakningslista?
confirm-watch-button (diskussion) (Översätt)	OK
confirm-watch-button-expiry (diskussion) (Översätt)	Bevaka
confirm-watch-label (diskussion) (Översätt)	Tidsperiod för bevakningslistan:
confirm-watch-top (diskussion) (Översätt)	Lägg till denna sida till din bevakningslista?
confirm_purge_button (diskussion) (Översätt)	OK
confirmable-confirm (diskussion) (Översätt)	Är {{GENDER:$1|du}} säker?
confirmable-no (diskussion) (Översätt)	Nej
confirmable-yes (diskussion) (Översätt)	Ja
confirmdeletetext (diskussion) (Översätt)	Du håller på att ta bort en sida med hela dess historik. Bekräfta att du förstår vad du håller på med och vilka konsekvenser detta leder till, och att du följer [[{{MediaWiki:Policy-url}}|riktlinjerna]].
confirmedittext (diskussion) (Översätt)	Du måste bekräfta din e-postadress innan du kan redigera sidor. Var vänlig ställ in och validera din e-postadress genom dina [[Special:Preferences|användarinställningar]].
confirmemail (diskussion) (Översätt)	Bekräfta e-postadress
confirmemail_body (diskussion) (Översätt)	Någon, troligen du, har från IP-adressen $1 registrerat användarkontot "$2" med denna e-postadress på {{SITENAME}}. För att bekräfta att detta konto verkligen är ditt, och för att aktivera funktionerna för e-post på {{SITENAME}}, öppna denna länk i din webbläsare: $3 Om det *inte* är du som registrerat kontot, följ denna länk för att avbryta bekräftelsen av e-postadressen: $5 Denna bekräftelsekod kommer inte att fungera efter $4.
confirmemail_body_changed (diskussion) (Översätt)	Någon, troligen du, har från IP-adressen $1 registrerat användarkontot "$2" med denna e-postadress på {{SITENAME}}. För att bekräfta att detta konto verkligen är ditt, och för att aktivera funktionerna för e-post på {{SITENAME}}, öppna denna länk i din webbläsare: $3 Om det *inte* är du som registrerat kontot, följ denna länk för att avbryta bekräftelsen av e-postadressen: $5 Denna bekräftelsekod kommer inte att fungera efter $4.
confirmemail_body_set (diskussion) (Översätt)	Någon, förmodligen du, från IP-adressen $1, har angivit e-postadressen till kontot "$2" till den här adressen på {{SITENAME}}. För att bekräfta att kontot verkligen tillhör dig, bör du aktivera e-postfunktionerna på {{SITENAME}}, öppna denna länk i din webbläsare: $3 Om kontot *inte* tillhör dig, följ den här länken för att avbryta bekräftelsen av e-postadressen: $5 Denna bekräftelsekod kommer att sluta fungera efter $4.
confirmemail_invalid (diskussion) (Översätt)	Ogiltig bekräftelsekod. Dess giltighetstid kan ha löpt ut.
confirmemail_invalid_format (diskussion) (Översätt)	Ogiltig bekräftelsekod. Kontrollera din e-post, bekräftelselänken kan ha kortats ned av din e-postklient.
confirmemail_invalidated (diskussion) (Översätt)	Bekräftelsen av e-postadressen har avbrutits
confirmemail_loggedin (diskussion) (Översätt)	Din e-postadress är nu bekräftad.
confirmemail_needlogin (diskussion) (Översätt)	Du behöver $1 för att bekräfta din e-postadress
confirmemail_noemail (diskussion) (Översätt)	Du har inte angivit någon giltig e-postadress i dina [[Special:Preferences|inställningar]].
confirmemail_oncreate (diskussion) (Översätt)	En bekräftelsekod skickades till din epostadress. Koden behövs inte för att logga in, men du behöver koden för att få tillgång till de epostbaserade funktionerna på wikin.
confirmemail_pending (diskussion) (Översätt)	En bekräftelsekod har redan skickats till din e-postadress. Om du skapade ditt konto nyligen, så kanske du vill vänta några minuter innan du begär en ny kod.
confirmemail_send (diskussion) (Översätt)	Skicka bekräftelsekod
confirmemail_sendfailed (diskussion) (Översätt)	{{SITENAME}} kunde inte skicka din e-postbekräftelse. Kontrollera om e-postadressen innehåller ogiltiga tecken. Mailservern svarade: $1
confirmemail_sent (diskussion) (Översätt)	E-post med bekräftelse skickat.
confirmemail_subject (diskussion) (Översätt)	Bekräftelse av e-postadress på {{SITENAME}}
confirmemail_success (diskussion) (Översätt)	Din e-postadress har bekräftats. Du kan nu [[Special:UserLogin|logga in]] och använda wikin.
confirmemail_text (diskussion) (Översätt)	Innan du kan använda {{SITENAME}}s funktioner för e-post måste du bekräfta din e-postadress. Aktivera knappen nedan för att skicka en bekräftelsekod till din e-postadress. Mailet kommer att innehålla en länk, som innehåller en kod. Genom att klicka på den länken eller kopiera den till din webbläsares fönster för webbadresser, bekräftar du att din e-postadress fungerar.
confirmleave-warning (diskussion) (Översätt)	Om du lämnar denna sida kan du förlora alla ändringar du har gjort.
confirmrecreate (diskussion) (Översätt)	Användaren [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskussion]]) raderade den här sidan efter att du började redigera den med motiveringen: : <em>$2</em> Bekräfta att du verkligen vill återskapa sidan.
confirmrecreate-noreason (diskussion) (Översätt)	Användare [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskussion]]) {{GENDER:$1|raderade}} den här sidan efter att du började redigera. Bekräfta att du verkligen vill återskapa sidan.
content-failed-to-parse (diskussion) (Översätt)	Det gick inte att parsa $2 innehåll för $1 modell: $3
content-json-empty-array (diskussion) (Översätt)	Tomt fält
content-json-empty-object (diskussion) (Översätt)	Tomt objekt
content-model-css (diskussion) (Översätt)	CSS
content-model-javascript (diskussion) (Översätt)	JavaScript
content-model-json (diskussion) (Översätt)	JSON
content-model-text (diskussion) (Översätt)	oformaterad text
content-model-translate-messagebundle (diskussion) (Översätt)	Översättbart meddelandebunt
content-model-wikitext (diskussion) (Översätt)	wikitext
content-not-allowed-here (diskussion) (Översätt)	Innehållet ”$1” tillåts inte på sidan [[:$2]] i plats ”$3”
contentmodelediterror (diskussion) (Översätt)	Du kan inte redigera den här sidversionen eftersom dess innehållsmodell är <code>$1</code> som skiljer sig från sidans aktuella innehållsmodell <code>$2</code>.
continue-editing (diskussion) (Översätt)	Fortsätt redigera
contribslink (diskussion) (Översätt)	bidrag
contribute (diskussion) (Översätt)	Bidra
contribute-title (diskussion) (Översätt)	Användarbidrag
contributions (diskussion) (Översätt)	Användarbidrag
contributions-account-creation-date (diskussion) (Översätt)	Konto skapat $1.
contributions-edit-count (diskussion) (Översätt)	En {{GENDER:$1|användare}} med $2 {{PLURAL:$2|redigering|redigeringar}}.
contributions-subtitle (diskussion) (Översätt)	Resultat för {{GENDER:$2|$1}}
contributions-summary (diskussion) (Översätt)
contributions-title (diskussion) (Översätt)	Användarbidrag av $1
contributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled (diskussion) (Översätt)	Äldre IP-bidrag för $1
contributions-userdoesnotexist (diskussion) (Översätt)	Användarkontot "$1" är inte registrerat.
converter-manual-rule-error (diskussion) (Översätt)	Fel upptäcktes i manuell språkkonverteringsregel
copyright (diskussion) (Översätt)	-
copyright-footer (diskussion) (Översätt)	Innehållet är tillgängligt under $1 om ingenting annat anges.
copyright-footer-history (diskussion) (Översätt)	-
copyrightpage (diskussion) (Översätt)	{{ns:project}}:Upphovsrätt
copyrightwarning (diskussion) (Översätt)	Observera att alla bidrag till {{SITENAME}} är att betrakta som utgivna under $2 (se $1 för detaljer). Om du inte vill att din text ska redigeras eller kopieras efter andras gottfinnande skall du inte skriva något här.<br /> Du lovar oss också att du skrev texten själv, eller kopierade från kulturellt allmängods som inte skyddas av upphovsrätt, eller liknande källor. '''LÄGG INTE UT UPPHOVSRÄTTSSKYDDAT MATERIAL HÄR UTAN TILLÅTELSE!'''
copyrightwarning2 (diskussion) (Översätt)	Observera att alla bidrag till {{SITENAME}} kan komma att redigeras, ändras, eller tas bort av andra deltagare. Om du inte vill se din text förändrad efter andras gottfinnade skall du inte skriva in någon text här.<br /> Du lovar oss också att du skrev texten själv, eller kopierade från kulturellt allmängods som inte skyddas av upphovsrätt, eller liknande källor - se $1 för detaljer. '''LÄGG INTE UT UPPHOVSRÄTTSSKYDDAT MATERIAL HÄR UTAN TILLÅTELSE!'''
copyupload-allowed-domains (diskussion) (Översätt)
copyuploaddisabled (diskussion) (Översätt)	Uppladdning med URL avstängt.
create (diskussion) (Översätt)	Skapa
create-local (diskussion) (Översätt)	Lägg till en lokal beskrivning
createaccount (diskussion) (Översätt)	Skapa ett konto
createaccount-text (diskussion) (Översätt)	Någon har skapat ett konto åt din e-postadress på {{SITENAME}} ($4) med namnet ”$2” och lösenordet ”$3”. Du bör nu logga in och ändra ditt lösenord. Du kan ignorera detta meddelande om kontot skapats av misstag.
createaccount-title (diskussion) (Översätt)	Konto skapat på {{SITENAME}}
createaccountblock (diskussion) (Översätt)	kontoregistrering blockerad
createaccounterror (diskussion) (Översätt)	Kunde inte skapa konto: $1
createaccountmail (diskussion) (Översätt)	Använd ett tillfälligt slumpvis valt lösenord och skicka det till den angivna e-postadressen
createaccountmail-help (diskussion) (Översätt)	Kan användas för att skapa ett konto åt en annan person utan att kunna lösenordet.
createacct-another-continue-submit (diskussion) (Översätt)	Fortsätt att skapa konto
createacct-another-email-ph (diskussion) (Översätt)	Skriv in e-postadress
createacct-another-realname-tip (diskussion) (Översätt)	Riktigt namn behöver inte anges. Om du väljer att ange det, kommer det att användas för att tillskriva dig ditt arbete.
createacct-another-submit (diskussion) (Översätt)	Skapa konto
createacct-another-username-ph (diskussion) (Översätt)	Skriv in användarnamnet
createacct-benefit-body1 (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}}
createacct-benefit-body2 (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|sida|sidor}}
createacct-benefit-body3 (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|nylig|nyliga}} bidragsgivare
createacct-benefit-head1 (diskussion) (Översätt)	{{NUMBEROFEDITS}}
createacct-benefit-head2 (diskussion) (Översätt)	{{NUMBEROFARTICLES}}
createacct-benefit-head3 (diskussion) (Översätt)	{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}
createacct-benefit-heading (diskussion) (Översätt)	{{SITENAME}} är skapad av människor som dig.
createacct-benefit-heading-temp-user (diskussion) (Översätt)	Tack för att du bidrar till {{SITENAME}}. Skapa ett konto för att få tillgång till fler funktioner.
createacct-benefit-icon1 (diskussion) (Översätt)	icon-edits
createacct-benefit-icon2 (diskussion) (Översätt)	icon-pages
createacct-benefit-icon3 (diskussion) (Översätt)	icon-contributors
createacct-benefit-subheading-temp-user (diskussion) (Översätt)	{{SITENAME}} görs av människor som du. Med ett konto kan du ha en permanent och säker identitet med tillgång till funktioner som:
createacct-continue-submit (diskussion) (Översätt)	Fortsätt att skapa konto

Första sidanFöregående sidaNästa sidaSista sidan