Systemmeddelanden
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| createacct-email-ph (diskussion) (Översätt) | Ange din e-postadress |
| createacct-emailoptional (diskussion) (Översätt) | E-postadress (valfritt) |
| createacct-emailrequired (diskussion) (Översätt) | E-postadress |
| createacct-error (diskussion) (Översätt) | Fel när konto skulle skapas |
| createacct-helpusername (diskussion) (Översätt) | |
| createacct-imgcaptcha-help (diskussion) (Översätt) | |
| createacct-loginerror (diskussion) (Översätt) | Kontot skapades men du kunde inte loggas in automatiskt. Var god [[Special:UserLogin|logga in manuellt]]. |
| createacct-normalization (diskussion) (Översätt) | Ditt användarnamn kommer att justeras till ”$2” på grund av tekniska begränsningar. |
| createacct-realname (diskussion) (Översätt) | Riktigt namn (valfritt) |
| createacct-reason (diskussion) (Översätt) | Orsak (loggas offentligt) |
| createacct-reason-confirm (diskussion) (Översätt) | Anledningen du angav var en e-postadress. Om detta var avsiktligt bör du klicka på ”Skapa konto” igen. |
| createacct-reason-help (diskussion) (Översätt) | Meddelande som visas i loggen för skapade konton |
| createacct-reason-ph (diskussion) (Översätt) | Varför du skapar ett annat konto |
| createacct-submit (diskussion) (Översätt) | Skapa ditt konto |
| createacct-temp-warning (diskussion) (Översätt) | Redigeringarna du gjort med ditt tillfälliga konto <strong> $1 </strong> kommer inte att överföras till ditt permanenta. |
| createacct-username-help (diskussion) (Översätt) | |
| createacct-useuniquepass (diskussion) (Översätt) | Det rekommenderas att du använder ett unikt lösenord som du inte använder på någon annan webbplats. |
| createacct-yourpassword-ph (diskussion) (Översätt) | Ange ett lösenord |
| createacct-yourpasswordagain (diskussion) (Översätt) | Bekräfta lösenordet |
| createacct-yourpasswordagain-ph (diskussion) (Översätt) | Ange lösenordet igen |
| creating (diskussion) (Översätt) | Skapar $1 |
| credentialsform-account (diskussion) (Översätt) | Kontonamn: |
| credentialsform-provider (diskussion) (Översätt) | Typ av inloggningsuppgifter: |
| creditspage (diskussion) (Översätt) | Användare som bidragit till sidan |
| cur (diskussion) (Översätt) | nuvarande |
| currentevents (diskussion) (Översätt) | Aktuella händelser |
| currentevents-url (diskussion) (Översätt) | Project:Aktuella händelser |
| currentrev (diskussion) (Översätt) | Nuvarande version |
| currentrev-asof (diskussion) (Översätt) | Nuvarande version från $1 |
| currentrevisionlink (diskussion) (Översätt) | Nuvarande version |
| customcssprotected (diskussion) (Översätt) | Du har inte behörighet att redigera denna CSS-sida eftersom den innehåller en annan användares personliga inställningar. |
| customjsonprotected (diskussion) (Översätt) | Du har inte behörighet att redigera denna JSON-sida eftersom den innehåller en annan användares personliga inställningar. |
| customjsprotected (diskussion) (Översätt) | Du har inte behörighet att redigera denna JavaScript-sida eftersom den innehåller en annan användares personliga inställningar. |
| databaseerror (diskussion) (Översätt) | Databasfel |
| databaseerror-error (diskussion) (Översätt) | Fel: $1 |
| databaseerror-function (diskussion) (Översätt) | Funktion: $1 |
| databaseerror-query (diskussion) (Översätt) | Fråga: $1 |
| databaseerror-text (diskussion) (Översätt) | Ett fel inträffade vid en databasfråga. Detta kan tyda på en bugg i mjukvaran. |
| databaseerror-textcl (diskussion) (Översätt) | Ett fel inträffade vid en databasfråga. |
| databaselocked (diskussion) (Översätt) | Databasen är redan låst. |
| databasenotlocked (diskussion) (Översätt) | Databasen är inte låst. |
| date (diskussion) (Översätt) | Från datum (och tidigare): |
| date-range-from (diskussion) (Översätt) | Från datum: |
| date-range-to (diskussion) (Översätt) | Till datum: |
| datedefault (diskussion) (Översätt) | Ingen preferens |
| days (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|$1 dygn}} |
| days-abbrev (diskussion) (Översätt) | $1 d |
| dberr-again (diskussion) (Översätt) | Pröva med att vänta några minuter och ladda om. |
| dberr-info (diskussion) (Översätt) | (Kan inte komma åt databasen: $1) |
| dberr-info-hidden (diskussion) (Översätt) | (Kan inte komma åt databasen) |
| dberr-problems (diskussion) (Översätt) | Ursäkta! Denna sajt har just nu tekniska problem. |
| deadendpages (diskussion) (Översätt) | Sidor utan länkar |
| deadendpages-summary (diskussion) (Översätt) | |
| deadendpagestext (diskussion) (Översätt) | Följande sidor saknar länkar till andra sidor på {{SITENAME}}. |
| dec (diskussion) (Översätt) | dec |
| december (diskussion) (Översätt) | december |
| december-gen (diskussion) (Översätt) | december |
| default (diskussion) (Översätt) | ursprungsinställning |
| default-skin-not-found (diskussion) (Översätt) | Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code dir="ltr">$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt. Din installation verkar innehålla följande {{PLURAL:$4|utseende|utseenden}}. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur du aktiverar {{PLURAL:$4|det|dem}} och hur standard väljs. $2 ; Om du precis installerat MediaWiki: : Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är normalt. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att: :* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klippa och klistra in <code>skins/</code>-katalogen från den. :* Ladda ner individuella tarballs med utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Special:SkinDistributor mediawiki.org]. :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Använd Git för att ladda ner utseenden]. : Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. ; Om du precis har uppgraderat MediaWiki: : MediaWiki 1.24 och nyare aktiverar ej längre automatiskt installerade utseenden (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Automatisk identifiering av utseenden]). Du kan klistra in följande {{PLURAL:$5|rad|rader}} i <code>LocalSettings.php</code> för att aktivera {{PLURAL:$5|det installerade utseendet|alla installerade utseenden}}: <pre dir="ltr">$3</pre> ; Om du precis har modifierat <code>LocalSettings.php</code>: : Dubbelkolla namnen för utseendena för att identifiera stavfel. |
| default-skin-not-found-no-skins (diskussion) (Översätt) | Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code>$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt. Du har inga installerade utseenden. ; Om du precis installerat eller uppdaterat MediaWiki: : Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är att förvänta. MediaWiki 1.24 och nyare inkluderar inte några utseenden i det huvudsakliga centralförvaret. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att: :* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klipp-och-klistra in <code dir="ltr">skins/</code>-katalogen från den. :* Ladda ner individuella tarballs med utseende från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]. :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Använd Git för att ladda ner utseenden]. : Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur utseenden aktiveras och hur standardutseendet väljs. |
| default-skin-not-found-row-disabled (diskussion) (Översätt) | * <code>$1</code> / $2 (<strong>inaktiverad</strong>) |
| default-skin-not-found-row-enabled (diskussion) (Översätt) | * <code>$1</code> / $2 (aktiverad) |
| defaultmessagetext (diskussion) (Översätt) | Standardtext för meddelande |
| defemailsubject (diskussion) (Översätt) | {{SITENAME}} e-post från användare "$1" |
| deflate-invaliddeflate (diskussion) (Översätt) | Innehåll som tillhandahålls är inte helt komprimerat |
| delete (diskussion) (Översätt) | Radera |
| delete-confirm (diskussion) (Översätt) | Radera "$1" |
| delete-edit-reasonlist (diskussion) (Översätt) | Redigera anledningar för radering |
| delete-edit-reasonlist-suppress (diskussion) (Översätt) | Redigera anledningar till censurering |
| delete-error-associated-alreadytalk (diskussion) (Översätt) | Kan inte radera associerad diskussionssida för en diskussionssida. |
| delete-error-associated-doesnotexist (diskussion) (Översätt) | Kan inte radera en obefintlig associerad diskussionssida. |
| delete-hook-aborted (diskussion) (Översätt) | Borttagning avbruten av hook. Den gav ingen förklaring. |
| delete-legend (diskussion) (Översätt) | Radera |
| delete-scheduled (diskussion) (Översätt) | Sidan ”$1” är schemalagd för radering. Ha tålamod. |
| delete-talk-summary-prefix (diskussion) (Översätt) | Raderades tillsammans med den associerade sidan med anledningen: $1 |
| delete-toobig (diskussion) (Översätt) | Denna sida har en lång redigeringshistorik med mer än $1 {{PLURAL:$1|sidversion|sidversioner}}. Borttagning av sådana sidor har begränsats för att förhindra oavsiktliga driftstörningar på {{SITENAME}}. |
| delete-toomanyrevisions (diskussion) (Översätt) | Du försöker radera fler än $1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} åt gången. Sådana åtgärder har begränsats för att förhindra oavsiktlig skadegörelse på {{SITENAME}}. |
| delete-warning-toobig (diskussion) (Översätt) | Denna sida har en lång redigeringshistorik med mer än $1 {{PLURAL:$1|sidversion|sidversioner}}. Att radera sidan kan skapa problem med hanteringen av databasen på {{SITENAME}}; var försiktig. |
| delete_and_move_confirm (diskussion) (Översätt) | Ja, radera sidan "$1" |
| delete_and_move_reason (diskussion) (Översätt) | Raderad för att göra plats till flyttning av "[[$1]]" |
| delete_and_move_text (diskussion) (Översätt) | Den titel du vill flytta sidan till, "[[:$1]]", finns redan. Vill du radera den för att möjliggöra flytt av denna sida dit? |
| delete_redirect_and_move_text (diskussion) (Översätt) | Destinationssidan "[[:$1]]" finns redan som en omdirigering. Vill du radera den för att möjliggöra flytten? |
| deletecomment (diskussion) (Översätt) | Anledning: |
| deleted-page-and-talkpage (diskussion) (Översätt) | "$1" och "$2" har raderats. Se $3 för noteringar om de senaste raderingarna. |
| deletedarticle (diskussion) (Översätt) | deleted "[[$1]]" |
| deletedcontributions (diskussion) (Översätt) | Raderade användarbidrag |
| deletedcontributions-summary (diskussion) (Översätt) | |
| deletedcontributions-title (diskussion) (Översätt) | Raderade användarbidrag för $1 |
| deletedcontributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled (diskussion) (Översätt) | Raderade äldre IP-bidrag för $1 |
| deletedhist (diskussion) (Översätt) | Raderad historik |
| deletedrevision (diskussion) (Översätt) | Raderade gammal version $1 |
| deletedtext (diskussion) (Översätt) | "$1" har tagits bort. Se $2 för noteringar om de senaste raderingarna. |
| deletedwhileediting (diskussion) (Översätt) | '''Varning''': Denna sida raderades efter att du började redigera! |
| deleteotherreason (diskussion) (Översätt) | Annan/ytterligare anledning: |
| deletepage (diskussion) (Översätt) | Radera en sida |
| deletepage-deletetalk (diskussion) (Översätt) | Radera tillhörande diskussionssida |
| deletepage-submit (diskussion) (Översätt) | Radera sida |
| deletepage-summary (diskussion) (Översätt) | |
| deleteprotected (diskussion) (Översätt) | Du kan inte radera denna sida eftersom den är skyddad. |
| deletereason-dropdown (diskussion) (Översätt) | * Vanliga anledningar till radering ** Spam ** Vandalism ** Upphovsrättsbrott ** Författarens begäran ** Trasig omdirigering |
| deletereason-dropdown-suppress (diskussion) (Översätt) | |
| deletereasonotherlist (diskussion) (Översätt) | Annan anledning |
| deleting-backlinks-warning (diskussion) (Översätt) | <strong>Varning:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andra sidor]] länkar till eller inkluderar sidan som du är på väg att radera. |
| deleting-subpages-warning (diskussion) (Översätt) | <strong>Varning:</strong> Sidan du håller på att radera har [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|en undersida|$1 undersidor|51=över 50 undersidor}}]]. |
| deleting-talkpage-subpages-warning (diskussion) (Översätt) | <strong>Varning:</strong> Den associerade diskussionssidan för sidan du håller på att radera har [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|en undersida|$1 undersidor|51=över 50 undersidor}}]]. |
| deletionlog (diskussion) (Översätt) | raderingslogg |
| dellogpage (diskussion) (Översätt) | Raderingslogg |
| dellogpagetext (diskussion) (Översätt) | Nedan listas de senaste raderingarna. |
| destfilename (diskussion) (Översätt) | Nytt filnamn: |
| diff (diskussion) (Översätt) | skillnad |
| diff-empty (diskussion) (Översätt) | (Ingen skillnad) |
| diff-form (diskussion) (Översätt) | Skillnader |
| diff-form-error-revid (diskussion) (Översätt) | Ange numeriskt versions-ID |
| diff-form-oldid (diskussion) (Översätt) | Gammalt versions-ID (valfritt) |
| diff-form-other-revid (diskussion) (Översätt) | Versions-ID |
| diff-form-revid (diskussion) (Översätt) | Versions-ID för diff |
| diff-form-submit (diskussion) (Översätt) | Visa skillnad |
| diff-form-summary (diskussion) (Översätt) | |
| diff-incompatible (diskussion) (Översätt) | Kan inte jämföra innehållsmodellerna "$1" och "$2" |
| diff-inline-format-label (diskussion) (Översätt) | Inline |
| diff-inline-switch-desc (diskussion) (Översätt) | Växlar mellan inline- och tvåkolumnsformat |
| diff-inline-tooltip-del (diskussion) (Översätt) | Innehåll som raderades |
| diff-inline-tooltip-ins (diskussion) (Översätt) | Innehåll som lades till |
| diff-line-deleted (diskussion) (Översätt) | ⟵ radera |
| diff-multi-manyusers (diskussion) (Översätt) | ({{PLURAL:$1|En mellanliggande version|$1 mellanliggande versioner}} av mer än $2 användare visas inte) |
| diff-multi-otherusers (diskussion) (Översätt) | ({{PLURAL:$1|En mellanliggande sidversion|$1 mellanliggande sidversioner}} av {{PLURAL:$2|en annan användare|$2 användare}} visas inte) |
| diff-multi-sameuser (diskussion) (Översätt) | ({{PLURAL:$1|En mellanliggande sidversion|$1 mellanliggande sidversioner}} av samma {{GENDER:$3|användare}} visas inte) |
| diff-newline (diskussion) (Översätt) | ↲ radbrytning |
| diff-paragraph-moved-tonew (diskussion) (Översätt) | Avsnittet flyttades. Klicka för att hoppa till den nya platsen. |
| diff-paragraph-moved-toold (diskussion) (Översätt) | Avsnittet flyttades. Klicka för att hoppa till den gamla platsen. |
| diff-user-edits (diskussion) (Översätt) | <span>$1</span> {{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}} |
| difference-bad-new-revision (diskussion) (Översätt) | Innehållet i den nya versionen saknas eller är skadat. |
| difference-bad-old-revision (diskussion) (Översätt) | Innehållet i den gamla versionen saknas eller är skadat. |
| difference-missing-revision (diskussion) (Översätt) | Det gick inte att hitta {{PLURAL:$2|en version|$2 versioner}} av den här differensen ($1). Detta beror oftast på att du har försökt följa en utgången difflänk till en sida som har raderats. Mer detaljerad information finns i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen]. |
| difference-multipage (diskussion) (Översätt) | (Skillnad mellan sidor) |
| difference-title (diskussion) (Översätt) | $1: Skillnad mellan sidversioner |
| difference-title-multipage (diskussion) (Översätt) | $1 och $2: Skillnader mellan sidorna |
| directorycreateerror (diskussion) (Översätt) | Kunde inte skapa katalogen ”$1”. |
| directoryreadonlyerror (diskussion) (Översätt) | Katalog ”$1” är skrivskyddad. |
| disabledspecialpage-disabled (diskussion) (Översätt) | Den här sidan har inaktiverats av en systemadministratör. |
| disclaimerpage (diskussion) (Översätt) | Project:Allmänt förbehåll |
| disclaimers (diskussion) (Översätt) | Förbehåll |
| djvu_page_error (diskussion) (Översätt) | DjVu-sida utanför gränserna |
| double-px-category (diskussion) (Översätt) | Sidor med bilder vars storlekar innehåller extra bildpunkter |
| double-px-category-desc (diskussion) (Översätt) | Sidan innehåller en bild vars storlek har ett extra <code>px</code>-suffix, t.ex. <code>100pxpx</code>. |
| double-redirect-fixed-maintenance (diskussion) (Översätt) | Fixar automatiskt dubbel omdirigering från [[$1]] till [[$2]] i ett underhållsjobb |
| double-redirect-fixed-move (diskussion) (Översätt) | [[$1]] har flyttats. Den uppdaterades automatiskt och är nu en omdirigering till [[$2]]. |
| double-redirect-fixer (diskussion) (Översätt) | Omdirigeringsrättaren |
| doubleredirects (diskussion) (Översätt) | Dubbla omdirigeringar |
| doubleredirects-summary (diskussion) (Översätt) | |
| doubleredirectstext (diskussion) (Översätt) | Det här är en lista över sidor som omdirigerar till andra omdirigeringssidor. Varje rad innehåller länkar till den första och andra omdirigeringssidan, samt till målet för den andra omdirigeringen. Målet för den andra omdirigeringen är ofta den ”riktiga” sidan som den första omdirigeringen egentligen ska leda till. <del>Överstrukna</del> poster har åtgärdats. |
| download (diskussion) (Översätt) | ladda ner |
| duplicate-args-category (diskussion) (Översätt) | Sidor som använder upprepade argument i mallanrop |
| duplicate-args-category-desc (diskussion) (Översätt) | Sidan innehåller mallanrop som använder repeterade argument, så som <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> eller <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>. |
| duplicate-args-warning (diskussion) (Översätt) | <strong>Varning:</strong> [[:$1]] anropar [[:$2]] med mer än ett värde för parametern ”$3”. Endast det sista värdet kommer att användas. |
| duplicate-defaultsort (diskussion) (Översätt) | '''Varning:''' Standardsorteringsnyckeln "$2" tar över från den tidigare standardsorteringsnyckeln "$1". |
| duplicate-displaytitle (diskussion) (Översätt) | <strong>Varning:</strong> Visningstiteln "$2" skriver över den tidigare visningstiteln "$1". |
| duplicatesoffile (diskussion) (Översätt) | Följande {{PLURAL:$1|fil är en dubblett|filer är dubbletter}} till den här filen ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mer detaljer]]): |
| duration-centuries (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|sekel}} |
| duration-days (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|dag|dagar}} |
| duration-decades (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|decennium|decennier}} |
| duration-hours (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|timme|timmar}} |
| duration-millennia (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|millennium|millennier}} |
| duration-minutes (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|minut|minuter}} |
| duration-months (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|månad|månader}} |
| duration-seconds (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}} |
| duration-weeks (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|vecka|veckor}} |
| duration-years (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|år}} |
| eauthentsent (diskussion) (Översätt) | Ett e-postmeddelande för bekräftelse har skickats till den angivna e-postadressen. Innan någon annan e-post kan skickas till kontot, måste du följa instruktionerna i e-postmeddelandet för att bekräfta att kontot verkligen är ditt. |
| echo-category-title-translate-message-group-subscription (diskussion) (Översätt) | Prenumerationer på översättbara meddelandegrupper |
| echo-pref-tooltip-translate-message-group-subscription (diskussion) (Översätt) | Meddela mig om förändringar i översättbara meddelandegrupper som jag prenumererar på. |
| edit (diskussion) (Översätt) | Redigera |
| edit-already-exists (diskussion) (Översätt) | Sidan kunde inte skapas. Den finns redan. |
| edit-conflict (diskussion) (Översätt) | Redigeringskonflikt. |
| edit-gone-missing (diskussion) (Översätt) | Kunde inte uppdatera sidan. Det verkar som att den har raderats. |
| edit-hook-aborted (diskussion) (Översätt) | Redigering avbruten av hook. Den gav ingen förklaring. |
| edit-local (diskussion) (Översätt) | Redigera lokal beskrivning |
| edit-no-change (diskussion) (Översätt) | Din redigering ignorerades, eftersom ingen ändring gjordes i texten. |
| edit-recovery-loaded-discard (diskussion) (Översätt) | Ignorera |
| edit-recovery-loaded-message (diskussion) (Översätt) | Du har osparade ändringar som kan återställas automatiskt. |
| edit-recovery-loaded-message-different-rev (diskussion) (Översätt) | <em>Observera att sidan kan ha ändrats sedan du började redigera.</em> |
| edit-recovery-loaded-message-different-rev-publish (diskussion) (Översätt) | <em>Granska dina ändringar innan du publicerar.</em> |
| edit-recovery-loaded-message-different-rev-save (diskussion) (Översätt) | <em>Granska dina ändringar innan du sparar.</em> |
| edit-recovery-loaded-recover (diskussion) (Översätt) | Återställ |
| edit-recovery-loaded-title (diskussion) (Översätt) | Återställ ändringar? |
| edit-recovery-nojs-placeholder (diskussion) (Översätt) | JavaScript krävs för funktionen Redigeringsåterställning. |
| edit-recovery-special-delete (diskussion) (Översätt) | ta bort |
| edit-recovery-special-edit (diskussion) (Översätt) | redigera |
| edit-recovery-special-intro (diskussion) (Översätt) | Du har osparade ändringar på följande {{PLURAL:$1|sida eller avsnitt|sidor och/eller avsnitt}}: |
| edit-recovery-special-intro-empty (diskussion) (Översätt) | Du har inga osparade ändringar. |
| edit-recovery-special-recovered-on (diskussion) (Översätt) | från $1 |
| edit-recovery-special-recovered-on-tooltip (diskussion) (Översätt) | Datum och tid då din återställningsdata senast sparades |
| edit-recovery-special-user-not-enabled (diskussion) (Översätt) | Du kan aktivera den här funktionen i [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|dina avslutningar]]. |
| edit-recovery-special-user-unnamed (diskussion) (Översätt) | Vänligen [[Special:UserLogin|logga in]] eller [[Special:CreateAccount|skapa ett konto]] för att använda den här funktionen. |
| edit-recovery-special-view (diskussion) (Översätt) | visa |
| edit-slots-cannot-add (diskussion) (Översätt) | Följande {{PLURAL:$1|plats|platser}} stöds inte här: $2. |
| edit-slots-cannot-remove (diskussion) (Översätt) | Följande {{PLURAL:$1|plats|platser}} krävs och kan inte tas bort: $2. |
| edit-slots-missing (diskussion) (Översätt) | Följande {{PLURAL:$1|plats|platser}} saknas: $2. |
| edit-textarea-aria-label (diskussion) (Översätt) | Wikitextkällredigerare |
| edit_form_incomplete (diskussion) (Översätt) | '''Vissa delar av redigeringen kunde inte nå servern, dubbelkolla att dina ändringar är intakta och försök igen.''' |
| editcomment (diskussion) (Översätt) | Redigeringskommentaren var: <em>$1</em>. |
| editconflict (diskussion) (Översätt) | Redigeringskonflikt: $1 |
| editedwhiledeleting (diskussion) (Översätt) | Sidan du håller på att radera har redigerats. Bekräfta igen att du vill radera. |
| editfont-monospace (diskussion) (Översätt) | Fast bredd |
| editfont-sansserif (diskussion) (Översätt) | Sans-serif-teckensnitt |
| editfont-serif (diskussion) (Översätt) | Serif-teckensnitt |
| editfont-style (diskussion) (Översätt) | Typsnitt i redigeringsrutan: |
| edithelp (diskussion) (Översätt) | Redigeringshjälp |
| edithelppage (diskussion) (Översätt) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages |
| editing (diskussion) (Översätt) | Redigerar $1 |
| editingcomment (diskussion) (Översätt) | Redigerar $1 (nytt avsnitt) |
| editinginterface (diskussion) (Översätt) | <strong>Varning:</strong> Du redigerar en sida som används för texten i gränssnittet. Ändringar på denna sida kommer att påverka användargränssnittets utseende för andra användare på denna wiki. |
| editingold (diskussion) (Översätt) | <strong>VARNING: Du redigerar en gammal version av denna sida.</strong> Om du publicerar den kommer alla ändringar som har gjorts sedan denna version att skrivas över. |
| editingsection (diskussion) (Översätt) | Redigerar $1 (avsnitt) |
| editinguser (diskussion) (Översätt) | Ändrar användargrupper för {{GENDER:$1|användaren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| editlink (diskussion) (Översätt) | redigera |
| editnotice-notext (diskussion) (Översätt) | - |
| editold (diskussion) (Översätt) | redigera |
| editpage (diskussion) (Översätt) | Redigera en sida |
| editpage-cannot-use-custom-model (diskussion) (Översätt) | Innehållsmodellen för denna sida kan inte ändras. |
| editpage-code-message (diskussion) (Översätt) | - |
| editpage-head-copy-warn (diskussion) (Översätt) | - |
| editpage-invalidcontentmodel-text (diskussion) (Översätt) | Innehållsmodellen ”$1” stöds inte. |
| editpage-invalidcontentmodel-title (diskussion) (Översätt) | Innehållsmodellen stöds inte |
| editpage-notsupportedcontentformat-text (diskussion) (Översätt) | Innehållsformatet $1 stöds inte av innehållsmodellen $2. |
| editpage-notsupportedcontentformat-title (diskussion) (Översätt) | Innehållsformat stöds inte |
| editpage-summary (diskussion) (Översätt) | |
| editpage-tos-summary (diskussion) (Översätt) | - |
| editrecovery (diskussion) (Översätt) | Redigeringsåterställning |
| editsection (diskussion) (Översätt) | redigera |
| editsectionhint (diskussion) (Översätt) | Redigera avsnitt: $1 |
| edittools (diskussion) (Översätt) | <!-- Denna text kommer att visas nedanför redigeringsrutor och uppladdningsformulär. --> |
| edittools-upload (diskussion) (Översätt) | - |
| editundo (diskussion) (Översätt) | gör ogjord |
| editusergroup (diskussion) (Översätt) | Läs in användargrupper |
| editwatchlist-summary (diskussion) (Översätt) | |
| ellipsis (diskussion) (Översätt) | ... |
| email (diskussion) (Översätt) | E-post |
| email-allow-new-users-label (diskussion) (Översätt) | Tillåt e-post från nyregistrerade användare |
| email-legend (diskussion) (Översätt) | Skicka ett mail till en annan användare på {{SITENAME}} |
| email-mutelist-label (diskussion) (Översätt) | Förhindra följande användare att skicka e-post till mig: |
| emailauthenticated (diskussion) (Översätt) | Din e-postadress bekräftades den $2 kl. $3. |
| emailblock (diskussion) (Översätt) | e-post blockerad |
| emailccme (diskussion) (Översätt) | Skicka en kopia av meddelandet till mig. |
| emailccsubject (diskussion) (Översätt) | Kopia av ditt meddelande till $1: $2 |
| emailconfirmlink (diskussion) (Översätt) | Bekräfta din e-postadress |
| emaildisabled (diskussion) (Översätt) | Denna webbplats kan inte skicka e-post. |
| emailfrom (diskussion) (Översätt) | Från: |
| emaillink (diskussion) (Översätt) | skicka e-post |
| emailmessage (diskussion) (Översätt) | Meddelande: |
| emailnotarget (diskussion) (Översätt) | Icke-existerande eller ogiltigt användarnamn för mottagaren. |
| emailnotauthenticated (diskussion) (Översätt) | Din e-postadress är ännu inte bekräftad. Ingen e-post kommer att skickas vad gäller de följande funktionerna. |
| emailpagetext (diskussion) (Översätt) | Du kan använda formuläret nedan för att skicka e-post till den här {{GENDER:$1|användaren}}. Den e-postadress du har angivit i [[Special:Preferences|dina användarinställningar]] kommer att visas i e-postmeddelandet, så att mottagaren har möjlighet att svara direkt till dig. |
| emailsend (diskussion) (Översätt) | Skicka |
| emailsender (diskussion) (Översätt) | {{SITENAME}} |
| emailsent (diskussion) (Översätt) | E-post har nu skickats |
| emailsenttext (diskussion) (Översätt) | Ditt e-postmeddelande har skickats |
| emailsubject (diskussion) (Översätt) | Ämne: |
| emailtarget (diskussion) (Översätt) | Ange mottagarens användarnamn |
| emailto (diskussion) (Översätt) | Till: |
| emailuser (diskussion) (Översätt) | Skicka e-post till den här användaren |
| emailuser-summary (diskussion) (Översätt) | |
| emailuser-title-notarget (diskussion) (Översätt) | E-postanvändare |
| emailuser-title-target (diskussion) (Översätt) | Skicka e-post till denna {{GENDER:$1|användare}} |
| emailuserfooter (diskussion) (Översätt) | Detta e-postmeddelande {{GENDER:$1|skickades}} av $1 till {{GENDER:$2|$2}} med funktionen "{{int:emailuser}}" på {{SITENAME}}. Om {{GENDER:$2|du}} svarar på detta e-postmeddelande kommer {{GENDER:$2|ditt}} e-postmeddelande att skickas direkt till {{GENDER:$1|den ursprungliga avsändaren}}, vilket kommer avslöja {{GENDER:$2|din}} e-postadress för {{GENDER:$1|honom|henne|hen}}. |
| emailusername (diskussion) (Översätt) | Användarnamn: |
| emailusernamesubmit (diskussion) (Översätt) | Skicka in |
| empty-file (diskussion) (Översätt) | Filen du skickade var tom. |
| empty-language-selector-body (diskussion) (Översätt) | Sidans innehåll stöds inte på andra språk. |
| empty-username (diskussion) (Översätt) | (inget tillgängligt användarnamn) |
| emptyfile (diskussion) (Översätt) | Filen du laddade upp verkar vara tom; felet kan bero på ett stavfel i filnamnet. Kontrollera om du verkligen vill ladda upp denna fil. |
| enhancedrc-history (diskussion) (Översätt) | historik |
| enhancedrc-since-last-visit (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|sedan senaste besöket}} |
| enotif_anon_editor (diskussion) (Översätt) | anonym användare $1 |
| enotif_body (diskussion) (Översätt) | Hej $WATCHINGUSERNAME, $PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG Angiven sammanfattning av redigeringen: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Kontakta användaren: e-post: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Såvida du inte besöker sidan, kommer du inte att få flera meddelanden om aktivitet på sidan när du är inloggad. Du kan också ta bort flaggan för meddelanden om ändringar på alla sidor i din bevakningslista. Hälsningar från {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} meddelandesystem -- För att ändra inställningarna för dina uppdateringar via e-post, besök {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} För att ändra inställningarna i din bevakningslista, besök {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} För att radera sidan från din bevakningslista, besök $UNWATCHURL Feedback och ytterligare hjälp: $HELPPAGE |
| enotif_body_intro_changed (diskussion) (Översätt) | {{SITENAME}}sidan $1 ändrades den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3 för den aktuella versionen. |
| enotif_body_intro_created (diskussion) (Översätt) | {{SITENAME}}sidan $1 skapades den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3 för den aktuella versionen. |
| enotif_body_intro_deleted (diskussion) (Översätt) | Sidan $1 på {{SITENAME}} raderades den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3. |
| enotif_body_intro_moved (diskussion) (Översätt) | {{SITENAME}}sidan $1 flyttades den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3 för den aktuella versionen. |
| enotif_body_intro_restored (diskussion) (Översätt) | {{SITENAME}}sidan $1 {{GENDER:$2|återställdes}} den $PAGEEDITDATE av $2, se $3 för den aktuella versionen. |
| enotif_impersonal_salutation (diskussion) (Översätt) | {{SITENAME}}användare |
| enotif_lastdiff (diskussion) (Översätt) | För att se denna ändring, se $1 |
| enotif_lastvisited (diskussion) (Översätt) | För alla ändringar sedan ditt senaste besök, se $1 |
| enotif_minoredit (diskussion) (Översätt) | Detta är en mindre redigering |
| enotif_pagelog (diskussion) (Översätt) | Gå till $1 för att se loggen för denna sida |
| enotif_reset (diskussion) (Översätt) | Markera alla sidor som besökta |
| enotif_subject_changed (diskussion) (Översätt) | {{SITENAME}}-sidan $1 har {{GENDER:$2|ändrats}} av $2 |
| enotif_subject_created (diskussion) (Översätt) | {{SITENAME}}sidan $1 har skapats av {{gender:$2|$2}} |
| enotif_subject_deleted (diskussion) (Översätt) | {{SITENAME}}sidan $1 har raderats av {{gender:$2|$2}} |
| enotif_subject_moved (diskussion) (Översätt) | {{SITENAME}}sidan $1 har flyttats av {{gender:$2|$2}} |
| enotif_subject_restored (diskussion) (Översätt) | {{SITENAME}}sidan $1 har återställts av {{gender:$2|$2}} |
| enotif_temp_editor (diskussion) (Översätt) | tillfällig användare $1 |
| enterlockreason (diskussion) (Översätt) | Ange varför databasen låsts och inkludera en uppskattning om när låsningen kommer att hävas |
| error (diskussion) (Översätt) | Fel |
| errorpagetitle (diskussion) (Översätt) | Fel |
| exbeforeblank (diskussion) (Översätt) | innehåll före tömning var: "$1" |
| exception-nologin (diskussion) (Översätt) | Inte inloggad |
| exception-nologin-text (diskussion) (Översätt) | Var god logga in för att komma åt denna sida eller åtgärd. |
| exception-nologin-text-for-temp-user (diskussion) (Översätt) | Skapa ett konto för att komma åt denna sida eller åtgärd. |
| excontent (diskussion) (Översätt) | Före radering: "$1" |
| excontentauthor (diskussion) (Översätt) | innehållet var: "$1", den enda som skrivit var "[[Special:Contributions/$2|$2]]" ([[User talk:$2|diskussion]]) |
| exif-aperturevalue (diskussion) (Översätt) | APEX bländare |
| exif-artist (diskussion) (Översätt) | Skapare |
| exif-attributionurl (diskussion) (Översätt) | När du återanvänder detta arbete, länka till |
| exif-bitspersample (diskussion) (Översätt) | Bitar per komponent |
| exif-brightnessvalue (diskussion) (Översätt) | APEX ljusstyrka |
| exif-cameraownername (diskussion) (Översätt) | Kamerans ägare |
| exif-citycreated (diskussion) (Översätt) | Staden som bilden togs i |
| exif-citydest (diskussion) (Översätt) | Stad visas |
| exif-colorspace (diskussion) (Översätt) | Färgrymd |
| exif-colorspace-1 (diskussion) (Översätt) | sRGB |
| exif-colorspace-65535 (diskussion) (Översätt) | Icke-kalibrerad |
| exif-componentsconfiguration (diskussion) (Översätt) | Komponentanalys |
| exif-componentsconfiguration-0 (diskussion) (Översätt) | saknas |
| exif-componentsconfiguration-1 (diskussion) (Översätt) | Y |
| exif-componentsconfiguration-2 (diskussion) (Översätt) | Cb |
| exif-componentsconfiguration-3 (diskussion) (Översätt) | Cr |
| exif-componentsconfiguration-4 (diskussion) (Översätt) | R |
| exif-componentsconfiguration-5 (diskussion) (Översätt) | G |
| exif-componentsconfiguration-6 (diskussion) (Översätt) | B |
| exif-compressedbitsperpixel (diskussion) (Översätt) | Bildkomprimeringsläge |
| exif-compression (diskussion) (Översätt) | Komprimeringsalgoritm |
| exif-compression-1 (diskussion) (Översätt) | Inte komprimerad |
| exif-compression-2 (diskussion) (Översätt) | CCITT Grupp 3 1-dimensionell modifierad Huffman-skurlängdskodning |
| exif-compression-3 (diskussion) (Översätt) | CCITT Grupp 3 fax-kodning |
| exif-compression-32773 (diskussion) (Översätt) | PackBits (Macintosh RLE) |
| exif-compression-32946 (diskussion) (Översätt) | Deflate (PKZIP) |
| exif-compression-34712 (diskussion) (Översätt) | JPEG2000 |
| exif-compression-4 (diskussion) (Översätt) | CCITT Grupp 4 fax-kodning |
| exif-compression-5 (diskussion) (Översätt) | LZW |
| exif-compression-6 (diskussion) (Översätt) | JPEG (gammal) |
| exif-compression-7 (diskussion) (Översätt) | JPEG |
| exif-compression-8 (diskussion) (Översätt) | Deflate (Adobe) |
| exif-contact (diskussion) (Översätt) | Kontaktinformation |
| exif-contact-value (diskussion) (Översätt) | $1 $2 <div class="adr"> $3 $4, $5, $6 $7 </div> $8 |
| exif-contentwarning (diskussion) (Översätt) | Innehållsvarning |
| exif-contrast (diskussion) (Översätt) | Kontrast |
| exif-contrast-0 (diskussion) (Översätt) | Normal |
| exif-contrast-1 (diskussion) (Översätt) | Mjuk |
| exif-contrast-2 (diskussion) (Översätt) | Skarp |
| exif-coordinate-format (diskussion) (Översätt) | $1° $2′ $3″ $4 |
| exif-copyright (diskussion) (Översätt) | Upphovsrättsägare |
| exif-copyrighted (diskussion) (Översätt) | Upphovsrättsstatus |
| exif-copyrighted-false (diskussion) (Översätt) | Upphovsrättsstatus inte angivet |
| exif-copyrighted-true (diskussion) (Översätt) | Upphovsrättsskyddat |
| exif-copyrightowner (diskussion) (Översätt) | Upphovsrättsinnehavare |
| exif-countrycodecreated (diskussion) (Översätt) | Landskoden som bilden togs i |
| exif-countrycodedest (diskussion) (Översätt) | Landskod visas |
| exif-countrycreated (diskussion) (Översätt) | Landet som bilden togs i |
| exif-countrydest (diskussion) (Översätt) | Land visas |
| exif-credit (diskussion) (Översätt) | Erkännande/leverantör |
| exif-croppedareaimageheightpixels (diskussion) (Översätt) | Panorama med beskuren höjd |
| exif-croppedareaimagewidthpixels (diskussion) (Översätt) | Panorama med beskuren bredd |
| exif-croppedarealeftpixels (diskussion) (Översätt) | Panorama med vänsterbeskärning |
| exif-croppedareatoppixels (diskussion) (Översätt) | Panorama med beskuren topp |
| exif-customrendered (diskussion) (Översätt) | Anpassad bildbehandling |
| exif-customrendered-0 (diskussion) (Översätt) | Normal |
| exif-customrendered-1 (diskussion) (Översätt) | Anpassad |
| exif-customrendered-2 (diskussion) (Översätt) | HDR (inget original sparades) |
| exif-customrendered-3 (diskussion) (Översätt) | HDR (original sparades) |
| exif-customrendered-4 (diskussion) (Översätt) | Original (för HDR) |
| exif-customrendered-6 (diskussion) (Översätt) | Panorama |
| exif-customrendered-7 (diskussion) (Översätt) | Porträtt-HDR |
| exif-customrendered-8 (diskussion) (Översätt) | Porträtt |
| exif-datetime (diskussion) (Översätt) | Ändringstidpunkt |
| exif-datetimedigitized (diskussion) (Översätt) | Tidpunkt för digitalisering |
| exif-datetimeexpires (diskussion) (Översätt) | Använd inte efter |
| exif-datetimemetadata (diskussion) (Översätt) | Datum metadata senast ändrades |
| exif-datetimeoriginal (diskussion) (Översätt) | Exponeringstidpunkt |
| exif-datetimereleased (diskussion) (Översätt) | Släpptes den |
| exif-dc-contributor (diskussion) (Översätt) | Bidragsgivare |
| exif-dc-coverage (diskussion) (Översätt) | Rumslig och tidsmässig omfattning av media |
| exif-dc-date (diskussion) (Översätt) | Datum |
| exif-dc-publisher (diskussion) (Översätt) | Utgivare |
| exif-dc-relation (diskussion) (Översätt) | Relaterad media |
| exif-dc-rights (diskussion) (Översätt) | Rättigheter |
| exif-dc-source (diskussion) (Översätt) | Källmedia |
| exif-dc-type (diskussion) (Översätt) | Medietyp |
| exif-devicesettingdescription (diskussion) (Översätt) | Beskrivning av apparatens inställning |
| exif-digitalzoomratio (diskussion) (Översätt) | Digitalt zoomomfång |
| exif-disclaimer (diskussion) (Översätt) | Ansvarsfriskrivning |
| exif-editstatus (diskussion) (Översätt) | Bildens redaktionella status |
| exif-event (diskussion) (Översätt) | Avbildad händelse |
| exif-exifversion (diskussion) (Översätt) | Exif-version |
| exif-exposurebiasvalue (diskussion) (Översätt) | Exponeringsbias |
| exif-exposureindex (diskussion) (Översätt) | Exponeringsindex |
| exif-exposurelockused (diskussion) (Översätt) | Exponeringslås som användes |
| exif-exposurelockused-false (diskussion) (Översätt) | Nej |
| exif-exposurelockused-true (diskussion) (Översätt) | Ja |
| exif-exposuremode (diskussion) (Översätt) | Exponeringsläge |
| exif-exposuremode-0 (diskussion) (Översätt) | Automatisk exponering |
| exif-exposuremode-1 (diskussion) (Översätt) | Manuell exponering |
| exif-exposuremode-2 (diskussion) (Översätt) | Automatisk alternativexponering |
| exif-exposureprogram (diskussion) (Översätt) | Exponeringsprogram |
| exif-exposureprogram-0 (diskussion) (Översätt) | Inte definierad |
| exif-exposureprogram-1 (diskussion) (Översätt) | Manuell inställning |
| exif-exposureprogram-2 (diskussion) (Översätt) | Normalprogram |
| exif-exposureprogram-3 (diskussion) (Översätt) | Prioritet för bländare |
| exif-exposureprogram-4 (diskussion) (Översätt) | Prioritet för slutare |
| exif-exposureprogram-5 (diskussion) (Översätt) | Konstnärligt program (prioriterar skärpedjup) |
| exif-exposureprogram-6 (diskussion) (Översätt) | Rörelseprogram (prioriterar kortare slutartid) |
| exif-exposureprogram-7 (diskussion) (Översätt) | Porträttläge (för närbilder med bakgrunden ofokuserad) |
| exif-exposureprogram-8 (diskussion) (Översätt) | Landskapsläge (för foton av landskap med bakgrunden i fokus) |
| exif-exposuretime (diskussion) (Översätt) | Exponeringstid |
| exif-exposuretime-format (diskussion) (Översätt) | $1 sek ($2) |
| exif-filesource (diskussion) (Översätt) | Filkälla |
| exif-filesource-3 (diskussion) (Översätt) | Digital stillbildskamera |
| exif-firstphotodate (diskussion) (Översätt) | Första fotodatumet |
| exif-fixtureidentifier (diskussion) (Översätt) | Fixturnamn |
| exif-flash (diskussion) (Översätt) | Blixt |
| exif-flash-fired-0 (diskussion) (Översätt) | Blixten utlöstes ej |
| exif-flash-fired-1 (diskussion) (Översätt) | Blixten utlöstes |
| exif-flash-function-1 (diskussion) (Översätt) | Ingen blixtfunktion |
| exif-flash-mode-1 (diskussion) (Översätt) | tvingad blixtutlösning |
| exif-flash-mode-2 (diskussion) (Översätt) | blixten avstängd |
| exif-flash-mode-3 (diskussion) (Översätt) | autoläge |
| exif-flash-redeye-1 (diskussion) (Översätt) | röda-ögon-reducering |
| exif-flash-return-0 (diskussion) (Översätt) | ingen funktion för upptäckande av pulserande ljus |
| exif-flash-return-2 (diskussion) (Översätt) | pulserande ljus inte upptäckt |
| exif-flash-return-3 (diskussion) (Översätt) | pulserande ljus upptäckt |
| exif-flashenergy (diskussion) (Översätt) | Blixteffekt |
| exif-flashpixversion (diskussion) (Översätt) | Flashpix-version som stöds |
| exif-fnumber (diskussion) (Översätt) | Bländartal |
| exif-fnumber-format (diskussion) (Översätt) | f/$1 |
| exif-focallength (diskussion) (Översätt) | Linsens brännvidd |
| exif-focallength-format (diskussion) (Översätt) | $1 mm |
| exif-focallengthin35mmfilm (diskussion) (Översätt) | Brännvidd på 35 mm film |
| exif-focalplaneresolutionunit (diskussion) (Översätt) | Enhet för upplösning i fokalplan |
| exif-focalplaneresolutionunit-2 (diskussion) (Översätt) | tum |
| exif-focalplanexresolution (diskussion) (Översätt) | Upplösning i fokalplan x |
| exif-focalplaneyresolution (diskussion) (Översätt) | Upplösning i fokalplan y |
| exif-fullpanoheightpixels (diskussion) (Översätt) | Panorama med full höjd |
| exif-fullpanowidthpixels (diskussion) (Översätt) | Ṕanorama med full bredd |
| exif-gaincontrol (diskussion) (Översätt) | Bildförstärkning |
| exif-gaincontrol-0 (diskussion) (Översätt) | Ingen |
| exif-gaincontrol-1 (diskussion) (Översätt) | Ökning av lågnivåförstärkning |
| exif-gaincontrol-2 (diskussion) (Översätt) | Ökning av högnivåförstärkning |
| exif-gaincontrol-3 (diskussion) (Översätt) | Sänkning av lågnivåförstärkning |
| exif-gaincontrol-4 (diskussion) (Översätt) | Sänkning av högnivåförstärkning |
| exif-giffilecomment (diskussion) (Översätt) | GIF-filkommentar |
| exif-gpsaltitude (diskussion) (Översätt) | Höjd |
| exif-gpsaltitude-above-sealevel (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|meter|meter}} över havet |
| exif-gpsaltitude-below-sealevel (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|meter|meter}} under havet |
| exif-gpsaltituderef (diskussion) (Översätt) | Referenshöjd |
| exif-gpsareainformation (diskussion) (Översätt) | GPS-områdets namn |
| exif-gpsdatestamp (diskussion) (Översätt) | GPS-datum |
| exif-gpsdestbearing (diskussion) (Översätt) | Riktning mot målet |
| exif-gpsdestbearingref (diskussion) (Översätt) | Referens för riktning mot målet |
| exif-gpsdestdistance (diskussion) (Översätt) | Avstånd till målet |
| exif-gpsdestdistance-k (diskussion) (Översätt) | Kilometer |
| exif-gpsdestdistance-m (diskussion) (Översätt) | Miles |
| exif-gpsdestdistance-n (diskussion) (Översätt) | Nautiska mil |
| exif-gpsdestdistanceref (diskussion) (Översätt) | Referenspunkt för avstånd till målet |
| exif-gpsdestlatitude (diskussion) (Översätt) | Målets latitud |
| exif-gpsdestlatituderef (diskussion) (Översätt) | Referenspunkt för målets latitud |
| exif-gpsdestlongitude (diskussion) (Översätt) | Målets longitud |
| exif-gpsdestlongituderef (diskussion) (Översätt) | Referenspunkt för målets longitud |
| exif-gpsdifferential (diskussion) (Översätt) | Differentiell GPS-korrektion |
| exif-gpsdirection-m (diskussion) (Översätt) | Magnetisk bäring |
| exif-gpsdirection-t (diskussion) (Översätt) | Sann bäring |
| exif-gpsdop (diskussion) (Översätt) | Mätnoggrannhet |
| exif-gpsdop-excellent (diskussion) (Översätt) | Utmärkt ($1) |
| exif-gpsdop-fair (diskussion) (Översätt) | Medelmåttig ($1) |
| exif-gpsdop-good (diskussion) (Översätt) | Bra ($1) |
| exif-gpsdop-moderate (diskussion) (Översätt) | Måttlig ($1) |
| exif-gpsdop-poor (diskussion) (Översätt) | Dålig ($1) |
| exif-gpsimgdirection (diskussion) (Översätt) | Bildens riktning |
| exif-gpsimgdirectionref (diskussion) (Översätt) | Referens för bildens riktning |
| exif-gpslatitude (diskussion) (Översätt) | Latitud |
| exif-gpslatitude-n (diskussion) (Översätt) | Nordlig latitud |
| exif-gpslatitude-s (diskussion) (Översätt) | Sydlig latitud |
| exif-gpslatituderef (diskussion) (Översätt) | Nordlig eller sydlig latitud |
| exif-gpslongitude (diskussion) (Översätt) | Longitud |
| exif-gpslongitude-e (diskussion) (Översätt) | Östlig longitud |
| exif-gpslongitude-w (diskussion) (Översätt) | Västlig longitud |
| exif-gpslongituderef (diskussion) (Översätt) | Östlig eller västlig longitud |
| exif-gpsmapdatum (diskussion) (Översätt) | Använd geodetisk data |
| exif-gpsmeasuremode (diskussion) (Översätt) | Mätmetod |
| exif-gpsmeasuremode-2 (diskussion) (Översätt) | Tvådimensionell mätning |
| exif-gpsmeasuremode-3 (diskussion) (Översätt) | Tredimensionell mätning |
| exif-gpsprocessingmethod (diskussion) (Översätt) | GPS-behandlingsmetodens namn |
| exif-gpssatellites (diskussion) (Översätt) | Satelliter använda för mätning |
| exif-gpsspeed (diskussion) (Översätt) | GPS-mottagarens hastighet |
| exif-gpsspeed-k (diskussion) (Översätt) | Kilometer i timmen |
| exif-gpsspeed-m (diskussion) (Översätt) | Miles i timmen |
| exif-gpsspeed-n (diskussion) (Översätt) | Knop |
| exif-gpsspeedref (diskussion) (Översätt) | Hastighetsenhet |
| exif-gpsstatus (diskussion) (Översätt) | Mottagarstatus |
| exif-gpsstatus-a (diskussion) (Översätt) | Mätning pågår |
| exif-gpsstatus-v (diskussion) (Översätt) | Mätningsinteroperabilitet |
| exif-gpstimestamp (diskussion) (Översätt) | GPS-tid (atomur) |
| exif-gpstrack (diskussion) (Översätt) | Rörelsens riktning |
| exif-gpstrackref (diskussion) (Översätt) | Referenspunkt för rörelsens riktning |
| exif-gpsversionid (diskussion) (Översätt) | Version för GPS-taggar |
| exif-headline (diskussion) (Översätt) | Rubrik |
| exif-identifier (diskussion) (Översätt) | Identifierare |
| exif-iimcategory (diskussion) (Översätt) | Kategori |
| exif-iimcategory-ace (diskussion) (Översätt) | Konst, kultur och underhållning |
| exif-iimcategory-clj (diskussion) (Översätt) | Brott och juridik |
| exif-iimcategory-dis (diskussion) (Översätt) | Katastrofer och olyckor |