Systemmeddelanden

Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.Första sidanFöregående sidaNästa sidaSista sidan

Namn	Standardtext
	Nuvarande text
mycustomjsprotected (diskussion) (Översätt)	Du har inte behörighet att redigera denna JavaScript-sida.
mycustomjsredirectprotected (diskussion) (Översätt)	Du har inte behörighet att redigera denna JavaScript-sida eftersom det är en omdirigering och leder inte någonstans inom din användarnamnrymd.
mypage (diskussion) (Översätt)	Sida
mypreferences (diskussion) (Översätt)	Inställningar
mypreferencesprotected (diskussion) (Översätt)	Du har inte behörighet att redigera dina inställningar.
myprivateinfoprotected (diskussion) (Översätt)	Du har inte behörighet att redigera din privata information.
mytalk (diskussion) (Översätt)	Diskussion
mywatchlist (diskussion) (Översätt)	Bevakningslista
namespace (diskussion) (Översätt)	Namnrymd:
namespace-nosubpages (diskussion) (Översätt)	Namnrymden "$1" tillåter inte undersidor.
namespace_association (diskussion) (Översätt)	Associerad namnrymd
namespaceinfo (diskussion) (Översätt)	Namnrymdsinformation
namespaceinfo-description-custom (diskussion) (Översätt)	Anpassade namnrymden "$1"
namespaceinfo-description-custom-talk (diskussion) (Översätt)	Diskussionssidor som är associerade med namnrymden $1 (ID $2)
namespaceinfo-description-ns-1 (diskussion) (Översätt)	Virtuell namnrymd för specialsidor
namespaceinfo-description-ns-2 (diskussion) (Översätt)	Virtuell namnrymd för bilder
namespaceinfo-description-ns0 (diskussion) (Översätt)	Huvudnamnrymd
namespaceinfo-description-ns1 (diskussion) (Översätt)	Diskussionssidor för sidor i huvudnamnrymden
namespaceinfo-description-ns10 (diskussion) (Översätt)	Mallnamnrymden
namespaceinfo-description-ns11 (diskussion) (Översätt)	Diskussionssidor för sidor i mallnamnrymden
namespaceinfo-description-ns12 (diskussion) (Översätt)	Hjälpnamnrymd
namespaceinfo-description-ns13 (diskussion) (Översätt)	Diskussionssidor för sidor i hjälpnamnrymden
namespaceinfo-description-ns14 (diskussion) (Översätt)	Kategorier för att grupperingssidor
namespaceinfo-description-ns15 (diskussion) (Översätt)	Diskussionssidor för sidor i kategorinamnrymden
namespaceinfo-description-ns2 (diskussion) (Översätt)	Användarsidor och annat användarspecifikt innehåll
namespaceinfo-description-ns3 (diskussion) (Översätt)	Användardiskussionssidor
namespaceinfo-description-ns4 (diskussion) (Översätt)	Projektsidor
namespaceinfo-description-ns5 (diskussion) (Översätt)	Diskussionssidor för sidor i projektnamnrymden
namespaceinfo-description-ns6 (diskussion) (Översätt)	Filer och filbeskrivningar
namespaceinfo-description-ns7 (diskussion) (Översätt)	Diskussionssidor för filer
namespaceinfo-description-ns8 (diskussion) (Översätt)	Definitioner av gränssnittsmeddelanden
namespaceinfo-description-ns9 (diskussion) (Översätt)	Diskussionssidor för sidor i MediaWiki-namnrymden
namespaceinfo-heading-canonical (diskussion) (Översätt)	Kanoniskt namn
namespaceinfo-heading-id (diskussion) (Översätt)	ID
namespaceinfo-heading-info (diskussion) (Översätt)	Beskrivning och egenskaper
namespaceinfo-heading-local (diskussion) (Översätt)	Lokalt namn
namespaceinfo-namespace-default-contentmodel (diskussion) (Översätt)	Sidor i den här namnrymden har innehållsmodellen <code>$1</code> som standard.
namespaceinfo-namespace-immovable (diskussion) (Översätt)	Sidor i den här namnrymden kan inte flyttas.
namespaceinfo-namespace-iscontent (diskussion) (Översätt)	Sidor i den här namnrymden anses vara innehållssidor.
namespaceinfo-namespace-nonincludable (diskussion) (Översätt)	Sidor i den här namnrymden kan inte inkluderas.
namespaceinfo-namespace-protection-right (diskussion) (Översätt)	Denna namnrymd kan endast redigeras av användare med behörigheten <code>$1</code>.
namespaceinfo-namespace-subpages (diskussion) (Översätt)	Sidor i den här namnrymden kan ha undersidor.
namespaceinfo-summary (diskussion) (Översätt)	Visa information om webbplatsens namnrymder.
namespaceprotected (diskussion) (Översätt)	Du har inte behörighet att redigera sidor i namnrymden <strong>$1</strong>.
namespaces (diskussion) (Översätt)	Namnrymder
namespacesall (diskussion) (Översätt)	alla
nav-login-createaccount (diskussion) (Översätt)	Logga in / skapa konto
navigation (diskussion) (Översätt)	Navigering
navigation-heading (diskussion) (Översätt)	Navigeringsmeny
nbytes (diskussion) (Översätt)	$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}}
ncategories (diskussion) (Översätt)	$1 {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}}
nchanges (diskussion) (Översätt)	$1 {{PLURAL:$1|ändring|ändringar}}
negative-namespace-not-supported (diskussion) (Översätt)	Namnrymder med negativa värden stöds inte.
new-messages (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$3|Du har}} $1 ($2).
new-messages-diff-link-plural (diskussion) (Översätt)	senaste {{PLURAL:$1|ändring|999=ändringar}}
new-messages-from-many-users (diskussion) (Översätt)	Du har $1 från många användare ($2).
new-messages-from-users (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$4|Du har}} $1 från {{PLURAL:$3|en annan användare|$3 användare}} ($2).
new-messages-link-plural (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|ett nytt meddelande|999=nya meddelanden}}
newarticle (diskussion) (Översätt)	(Ny)
newarticletext (diskussion) (Översätt)	Du har klickat på en länk till en sida som inte finns ännu. För att skapa sidan, börja att skriva i fältet nedan (du kan läsa mer på [$1 hjälpsidan]). Om du kom hit av misstag kan du bara trycka på <strong>tillbaka</strong>-knappen i din webbläsare.
newarticletextanon (diskussion) (Översätt)	{{int:newarticletext|$1}}
newimages (diskussion) (Översätt)	Galleri över nya filer
newimages-hidepatrolled (diskussion) (Översätt)	Dölj patrullerade uppladdningar
newimages-legend (diskussion) (Översätt)	Filter
newimages-mediatype (diskussion) (Översätt)	Mediatyp:
newimages-showbots (diskussion) (Översätt)	Visa uppladdningar av botar
newimages-summary (diskussion) (Översätt)	Den här specialsidan visar de senast uppladdade filerna.
newimages-user (diskussion) (Översätt)	IP-adress eller användarnamn
newimagestext (diskussion) (Översätt)	-
newpage (diskussion) (Översätt)	Ny sida
newpage-desc (diskussion) (Översätt)	Inled en ny sida för ett ämne som har begärts.
newpageletter (diskussion) (Översätt)	N
newpages (diskussion) (Översätt)	Nya sidor
newpages-showhide-bots (diskussion) (Översätt)	$1 robotar
newpages-showhide-patrolled (diskussion) (Översätt)	$1 patrullerade redigeringar
newpages-showhide-redirect (diskussion) (Översätt)	$1 omdirigeringar
newpages-showhide-registered (diskussion) (Översätt)	$1 registrerade användare
newpages-submit (diskussion) (Översätt)	Visa
newpages-summary (diskussion) (Översätt)
newpages-username (diskussion) (Översätt)	Användare:
newpassword (diskussion) (Översätt)	Nytt lösenord:
newsection (diskussion) (Översätt)	Nytt avsnitt
newsection-page (diskussion) (Översätt)	Målsida
newsection-submit (diskussion) (Översätt)	Gå till sida
newsection-summary (diskussion) (Översätt)
newsectionheaderdefaultlevel (diskussion) (Översätt)	== $1 ==
newsectionsummary (diskussion) (Översätt)	/* $1 */ nytt avsnitt
newtitle (diskussion) (Översätt)	Ny titel:
newuserlog-autocreate-entry (diskussion) (Översätt)	Account created automatically
newuserlog-create-entry (diskussion) (Översätt)	New user account
newuserlog-create2-entry (diskussion) (Översätt)	created new account $1
newuserlogpage (diskussion) (Översätt)	Logg över nya användare
newuserlogpagetext (diskussion) (Översätt)	Detta är en logg över nya användarkonton.
newwindow (diskussion) (Översätt)	(öppnas i ett nytt fönster)
next (diskussion) (Översätt)	nästa
next-page (diskussion) (Översätt)	nästa sida
nextdiff (diskussion) (Översätt)	Nyare redigering →
nextn (diskussion) (Översätt)	nästa {{PLURAL:$1|$1}}
nextn-title (diskussion) (Översätt)	Nästa $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}}
nextpage (diskussion) (Översätt)	Nästa sida ($1)
nextrevision (diskussion) (Översätt)	Nyare version →
nimagelinks (diskussion) (Översätt)	Används på $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}}
ninterwikis (diskussion) (Översätt)	$1 {{PLURAL:$1|interwiki}}
nlinks (diskussion) (Översätt)	$1 {{PLURAL:$1|länk|länkar}}
nmembers (diskussion) (Översätt)	$1 {{PLURAL:$1|medlem|medlemmar}}
nmemberschanged (diskussion) (Översätt)	$1 → $2 {{PLURAL:$2|medlem|medlemmar}}
no-null-revision (diskussion) (Översätt)	Kunde inte skapa ny tom version för sidan ”$1”
noarticletext (diskussion) (Översätt)	Det finns just nu ingen text på denna sida. Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|söka efter denna sidtitel]] på andra sidor, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} söka i relaterade loggar], eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} skapa denna sida]</span>.
noarticletext-nopermission (diskussion) (Översätt)	Det finns för tillfället ingen text på denna sida. Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|söka efter denna sidas titel]] på andra sidor, eller <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} söka i relaterade loggar]</span> men du har inte behörighet att skapa sidan.
noarticletextanon (diskussion) (Översätt)	{{int:noarticletext}}
noautoblockblock (diskussion) (Översätt)	utan automatisk blockering
nocontribs (diskussion) (Översätt)	Inga ändringar som motsvarar dessa kriterier hittades.
nocookiesforlogin (diskussion) (Översätt)	{{int:nocookieslogin}}
nocookiesfornew (diskussion) (Översätt)	Användarkontot skapades inte, eftersom vi inte kunde bekräfta dess källa. Se till att du har aktiverat kakor, ladda om denna sida och försök igen.
nocookieslogin (diskussion) (Översätt)	{{SITENAME}} använder kakor för att logga in användare. Du har stängt av kakor i din webbläsare. Försök igen med stöd för kakor aktiverat.
nocookiesnew (diskussion) (Översätt)	Användarkontot skapades, men du är inte inloggad. {{SITENAME}} använder kakor för att logga in användare. Du har kakor inaktiverade. Aktivera dem, och logga sedan in med ditt nya användarnamn och lösenord.
nocreate-loggedin (diskussion) (Översätt)	Du har inte behörighet att skapa nya sidor.
nocreatetext (diskussion) (Översätt)	{{SITENAME}} har begränsat möjligheterna att skapa nya sidor. Du kan redigera existerande sidor, eller [[Special:UserLogin|logga in eller skapa ett användarkonto]].
nocredits (diskussion) (Översätt)	Det finns ingen information tillgänglig om vem som bidragit till denna sida.
node-count-exceeded-category (diskussion) (Översätt)	Sidor där antalet noder har överskridits
node-count-exceeded-category-desc (diskussion) (Översätt)	Sidan överskrider det maximala antalet noder.
node-count-exceeded-warning (diskussion) (Översätt)	Sidan har överskridit antalet noder
noemail (diskussion) (Översätt)	Användaren ”$1” har inte registrerat någon e-postadress.
noemailcreate (diskussion) (Översätt)	Du måste ange en giltig e-postadress.
noemailprefs (diskussion) (Översätt)	Uppge en e-postadress i dina inställningar för att få dessa funktioner att fungera.
noemailtext (diskussion) (Översätt)	Den här användaren har inte angivit en giltig e-postadress.
noemailtitle (diskussion) (Översätt)	Ingen e-postadress
nohistory (diskussion) (Översätt)	Den här sidan har ingen versionshistorik.
noimages (diskussion) (Översätt)	Ingenting att se.
noindex-category (diskussion) (Översätt)	Icke-indexerade sidor
noindex-category-desc (diskussion) (Översätt)	Sidan innehåller det magiska ordet <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> (och är i en namnrymd där denna flagga tillåts), och indexeras därför inte av robotar.
nolicense (diskussion) (Översätt)	Ingen angiven
nolinkshere (diskussion) (Översätt)	Inga sidor länkar till <strong>$2</strong>.
nolinkshere-filter (diskussion) (Översätt)	Inga sidolänkar till <strong>$2</strong> med nuvarande sökinställningar.
nolinkshere-ns (diskussion) (Översätt)	Inga sidor i den angivna namnrymden länkar till <strong>$2</strong>.
nolinkstoimage (diskussion) (Översätt)	Inga sidor använder den här filen.
noname (diskussion) (Översätt)	Du har angett ett ogiltigt användarnamn.
nonfile-cannot-move-to-file (diskussion) (Översätt)	Kan inte flytta icke-fil till filnamnrymden.
nonmain-slot-differences-therefore-readonly (diskussion) (Översätt)	Du kan inte redigera wikitexten i denna sidversion, eftersom ändringar har gjorts i sidans data efter denna version som inte är wikitextbaserade. [$1 Klicka här för att återställa denna version.]
nonnumeric-formatnum (diskussion) (Översätt)	Sidor med icke-numeriska argument i formatnum
nonnumeric-formatnum-desc (diskussion) (Översätt)	Sidan innehåller ett icke-numeriskt argument i tolkningsfunktionen formatnum.
nonwrite-api-promise-error (diskussion) (Översätt)	HTTP-rubriken ”Promise-Non-Write-API-Action” skickades men förfrågan var inte en API-förfrågan.
nopagetext (diskussion) (Översätt)	Sidan som du vill flytta finns inte.
nopagetitle (diskussion) (Översätt)	Målsidan finns inte
noscript.css (diskussion) (Översätt)	/* CSS som placeras här kommer att påverka användare med JavaScript inaktiverat */
nospecialpagetext (diskussion) (Översätt)	<strong>Du har begärt en specialsida som inte finns.</strong> I [[Special:SpecialPages|listan över specialsidor]] kan du se vilka specialsidor som finns.
nosuchaction (diskussion) (Översätt)	Funktionen finns inte
nosuchactiontext (diskussion) (Översätt)	Den åtgärd som specificerats av webbadressen är ogiltig. Du kan ha stavat webbadressen fel, eller följt en felaktig länk. Det kan även bero på en bugg i mjukvaran som används på {{SITENAME}}.
nosuchsectiontext (diskussion) (Översätt)	Du försökte redigera ett avsnitt som inte finns. Det kan ha flyttats eller raderats medan du tittade på sidan.
nosuchsectiontitle (diskussion) (Översätt)	Kan inte hitta avsnitt
nosuchspecialpage (diskussion) (Översätt)	Någon sådan specialsida finns inte
nosuchuser (diskussion) (Översätt)	Det finns ingen användare med namnet ”$1”. Användarnamn är skiftlägeskänsliga. Kontrollera din stavning, eller [[Special:CreateAccount|skapa ett nytt konto]].
nosuchusershort (diskussion) (Översätt)	Det finns ingen användare som heter ”$1”. Kontrollera att du stavat rätt.
notanarticle (diskussion) (Översätt)	Inte en artikel
notargettext (diskussion) (Översätt)	Du har inte angivit någon sida eller användare att utföra denna funktion på.
notargettitle (diskussion) (Översätt)	Inget mål
note (diskussion) (Översätt)	'''Obs!'''
notextmatches (diskussion) (Översätt)	Inga artikeltexter matchar sökningen
notification-body-translate-mgs-message-added (diskussion) (Översätt)	$1 {{PLURAL:$1|nytt eller uppdaterat meddelande|nya eller uppdaterade meddelanden}}
notification-header-message-group-subscription (diskussion) (Översätt)	Översättningsuppdateringar för $1
notification-link-mgs-group-translate (diskussion) (Översätt)	Översätt $1
notificationemail_body_changed (diskussion) (Översätt)	Någon, förmodligen du, har ändrat e-postadressen för kontot "$2" till "$3" på {{SITENAME}} från IP-adressen $1. Om det inte var du bör du kontakta en webbplatsadministratör genast.
notificationemail_body_removed (diskussion) (Översätt)	Någon, förmodligen du, har tagit bort e-postadressen för kontot "$2" på {{SITENAME}} från IP-adressen $1. Om det inte var du bör du kontakta en webbplatsadministratör genast.
notificationemail_subject_changed (diskussion) (Översätt)	Registrerad e-postadress på {{SITENAME}} har ändrats
notificationemail_subject_removed (diskussion) (Översätt)	Registrerad e-postadress på {{SITENAME}} har tagits bort
notloggedin (diskussion) (Översätt)	Inte inloggad
notvisiblerev (diskussion) (Översätt)	Sidversionen har raderats
nouserspecified (diskussion) (Översätt)	Du måste ange ett användarnamn.
nov (diskussion) (Översätt)	nov
november (diskussion) (Översätt)	november
november-gen (diskussion) (Översätt)	november
nowatchlist (diskussion) (Översätt)	Du har inga sidor i din bevakningslista.
nowikiemailtext (diskussion) (Översätt)	Den här användaren har valt att inte motta e-post från andra användare.
nrevisions (diskussion) (Översätt)	$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}}
ns-specialprotected (diskussion) (Översätt)	Specialsidor kan inte redigeras.
nstab-category (diskussion) (Översätt)	Kategori
nstab-help (diskussion) (Översätt)	Hjälpsida
nstab-image (diskussion) (Översätt)	Fil
nstab-main (diskussion) (Översätt)	Sida
nstab-mainpage (diskussion) (Översätt)	Huvudsida
nstab-media (diskussion) (Översätt)	Mediasida
nstab-mediawiki (diskussion) (Översätt)	Systemmeddelande
nstab-project (diskussion) (Översätt)	Projektsida
nstab-special (diskussion) (Översätt)	Specialsida
nstab-talk (diskussion) (Översätt)
nstab-template (diskussion) (Översätt)	Mall
nstab-translations (diskussion) (Översätt)	Översättningsenhet
nstab-user (diskussion) (Översätt)	{{GENDER:$1|Användarsida}}
ntimes (diskussion) (Översätt)	$1×
ntransclusions (diskussion) (Översätt)	används på $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}}
number-of-watching-users-for-recent-changes (diskussion) (Översätt)	[$1]
oct (diskussion) (Översätt)	okt
october (diskussion) (Översätt)	oktober
october-gen (diskussion) (Översätt)	oktober
ok (diskussion) (Översätt)	OK
oldpassword (diskussion) (Översätt)	Gammalt lösenord:
ooui-combobox-button-label (diskussion) (Översätt)	Växla alternativ
ooui-copytextlayout-copy (diskussion) (Översätt)	Kopiera
ooui-dialog-message-accept (diskussion) (Översätt)	OK
ooui-dialog-message-reject (diskussion) (Översätt)	Avbryt
ooui-dialog-process-continue (diskussion) (Översätt)	Fortsätt
ooui-dialog-process-dismiss (diskussion) (Översätt)	Stäng
ooui-dialog-process-error (diskussion) (Översätt)	Något gick fel
ooui-dialog-process-retry (diskussion) (Översätt)	Försök igen
ooui-field-help (diskussion) (Översätt)	Hjälp
ooui-item-remove (diskussion) (Översätt)	Ta bort
ooui-outline-control-move-down (diskussion) (Översätt)	Flytta ned objekt
ooui-outline-control-move-up (diskussion) (Översätt)	Flytta upp objekt
ooui-outline-control-remove (diskussion) (Översätt)	Ta bort objekt
ooui-popup-widget-close-button-aria-label (diskussion) (Översätt)	Stäng
ooui-selectfile-button-select (diskussion) (Översätt)	Välj en fil
ooui-selectfile-button-select-multiple (diskussion) (Översätt)	Välj filer
ooui-selectfile-dragdrop-placeholder (diskussion) (Översätt)	Släpp filen här
ooui-selectfile-dragdrop-placeholder-multiple (diskussion) (Översätt)	Släpp filer här
ooui-selectfile-placeholder (diskussion) (Översätt)	Ingen fil är vald
ooui-toolbar-more (diskussion) (Översätt)	Mer
ooui-toolgroup-collapse (diskussion) (Översätt)	Färre
ooui-toolgroup-expand (diskussion) (Översätt)	Fler
opensearch-desc (diskussion) (Översätt)	{{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}})
othercontribs (diskussion) (Översätt)	Baserad på arbete av $1.
otherlanguages (diskussion) (Översätt)	På andra språk
others (diskussion) (Översätt)	andra
overwrite (diskussion) (Översätt)	Det är inte tillåtet att skriva över en befintlig fil.
overwroteimage (diskussion) (Översätt)	uploaded a new version of "[[$1]]"
page-atom-feed (diskussion) (Översätt)	”$1” Atom-flöde
page-rss-feed (diskussion) (Översätt)	”$1” RSS-flöde
page_first (diskussion) (Översätt)	första
page_last (diskussion) (Översätt)	sista
pagecategories (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|Kategori|Kategorier}}
pagecategorieslink (diskussion) (Översätt)	Special:Categories
pagedata-bad-title (diskussion) (Översätt)	Ogiltig titel: $1.
pagedata-not-acceptable (diskussion) (Översätt)	Inga matchande format finns. MIME-typer som stöds:$1
pagedata-text (diskussion) (Översätt)	Denna sida tillhandahåller ett datagränssnitt till sidor. Ange sidans titel i webbadressen med hjälp av undersidesyntax. * Innehållsförhandling gäller baserat på att din klients Accept-header. Detta innebär att siddatan kommer att tillhandahållas i det format som din klient föredrar.
pagedata-title (diskussion) (Översätt)	Siddata
pagehist (diskussion) (Översätt)	Sidhistorik
pagehistory (diskussion) (Översätt)	Sidhistorik
pagehistory-summary (diskussion) (Översätt)
pageid (diskussion) (Översätt)	sid-ID $1
pageinfo (diskussion) (Översätt)	Sidinfo
pageinfo-article-id (diskussion) (Översätt)	Sid-ID
pageinfo-authors (diskussion) (Översätt)	Totalt antal olika författare
pageinfo-category-files (diskussion) (Översätt)	Antal filer
pageinfo-category-info (diskussion) (Översätt)	Kategoriinformation
pageinfo-category-pages (diskussion) (Översätt)	Antal sidor
pageinfo-category-subcats (diskussion) (Översätt)	Antal underkategorier
pageinfo-category-total (diskussion) (Översätt)	Totalt antal medlemmar
pageinfo-content-model (diskussion) (Översätt)	Sidinnehållsmodell
pageinfo-content-model-change (diskussion) (Översätt)	ändra
pageinfo-contentpage (diskussion) (Översätt)	Räknas som en innehållssida
pageinfo-contentpage-yes (diskussion) (Översätt)	Ja
pageinfo-default-sort (diskussion) (Översätt)	Standardsorteringsnyckel
pageinfo-display-title (diskussion) (Översätt)	Visningstitel
pageinfo-edits (diskussion) (Översätt)	Totalt antal redigeringar
pageinfo-few-visiting-watchers (diskussion) (Översätt)	Det kan finnas någon bevakande användare som granskar de senaste redigeringarna
pageinfo-few-watchers (diskussion) (Översätt)	Färre än $1 {{PLURAL:$1|bevakare}}
pageinfo-file-hash (diskussion) (Översätt)	Hash-värde
pageinfo-firsttime (diskussion) (Översätt)	Datum när sidan skapades
pageinfo-firstuser (diskussion) (Översätt)	{{GENDER:$1|Sidskapare}}
pageinfo-footer (diskussion) (Översätt)	-
pageinfo-header (diskussion) (Översätt)	-
pageinfo-header-basic (diskussion) (Översätt)	Grundläggande information
pageinfo-header-edits (diskussion) (Översätt)	Redigeringshistorik
pageinfo-header-properties (diskussion) (Översätt)	Sidegenskaper
pageinfo-header-restrictions (diskussion) (Översätt)	Sidskydd
pageinfo-hidden-categories (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|Dold kategori|Dolda kategorier}} ($1)
pageinfo-language (diskussion) (Översätt)	Språk för sidinnehåll
pageinfo-language-change (diskussion) (Översätt)	ändra
pageinfo-lasttime (diskussion) (Översätt)	Datum för senaste redigeringen
pageinfo-lastuser (diskussion) (Översätt)	Senaste {{GENDER:$1|redigeraren}}
pageinfo-length (diskussion) (Översätt)	Sidlängd (i byte)
pageinfo-magic-words (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|Magiskt|Magiska}} ord ($1)
pageinfo-namespace (diskussion) (Översätt)	Namnrymd
pageinfo-namespace-id (diskussion) (Översätt)	Namnrymds-ID
pageinfo-not-current (diskussion) (Översätt)	Informationen kan endast visas för den aktuella versionen.
pageinfo-protect-cascading (diskussion) (Översätt)	Skrivskydd kaskaderar härifrån
pageinfo-protect-cascading-from (diskussion) (Översätt)	Skrivskydd kaskaderar från
pageinfo-protect-cascading-yes (diskussion) (Översätt)	Ja
pageinfo-recent-authors (diskussion) (Översätt)	Antal olika författare nyligen
pageinfo-recent-edits (diskussion) (Översätt)	Antal redigeringar nyligen (inom de senaste $1)
pageinfo-redirects-name (diskussion) (Översätt)	Antal omdirigeringar till denna sida
pageinfo-redirects-value (diskussion) (Översätt)	$1
pageinfo-redirectsto (diskussion) (Översätt)	Omdirigerar till
pageinfo-redirectsto-info (diskussion) (Översätt)	info
pageinfo-robot-index (diskussion) (Översätt)	Tillåten
pageinfo-robot-noindex (diskussion) (Översätt)	Inte tillåten
pageinfo-robot-policy (diskussion) (Översätt)	Indexering av robotar
pageinfo-subpages-name (diskussion) (Översätt)	Antal undersidor till denna sida
pageinfo-subpages-value (diskussion) (Översätt)	$1 ($2 {{PLURAL:$2|omdirigering|omdirigeringar}}; $3 {{PLURAL:$3|icke-omdirigering|icke-omdirigeringar}})
pageinfo-subpages-value-unknown (diskussion) (Översätt)	Okänd ($1)
pageinfo-summary (diskussion) (Översätt)
pageinfo-templates (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|Inkluderad mall|Inkluderade mallar}} ($1)
pageinfo-title (diskussion) (Översätt)	Information om "$1"
pageinfo-toolboxlink (diskussion) (Översätt)	Sidinformation
pageinfo-transclusions (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|Sida|Sidor}} inkluderas på ($1)
pageinfo-user-id (diskussion) (Översätt)	Användar-ID
pageinfo-view-protect-log (diskussion) (Översätt)	Visa skyddslogg för denna sida.
pageinfo-visiting-watchers (diskussion) (Översätt)	Antalet sidbevakare som har besökt {{PLURAL:$1|den senaste dagen|de senaste $1 dagarna}}
pageinfo-watchers (diskussion) (Översätt)	Antal användare som bevakar sidan
pagelang-db-failed (diskussion) (Översätt)	Databasen misslyckades med att ändra sidans språk.
pagelang-language (diskussion) (Översätt)	Språk
pagelang-name (diskussion) (Översätt)	Sida
pagelang-nonexistent-page (diskussion) (Översätt)	Sidan $1 finns inte.
pagelang-reason (diskussion) (Översätt)	Orsak
pagelang-select-lang (diskussion) (Översätt)	Välj språk
pagelang-submit (diskussion) (Översätt)	Skicka
pagelang-unchanged-language (diskussion) (Översätt)	Sidan $1 har redan språket $2.
pagelang-unchanged-language-default (diskussion) (Översätt)	Sidan $1 har redan wikins standardinnehållsspråk.
pagelang-use-default (diskussion) (Översätt)	Använd standardspråk
pagelanguage (diskussion) (Översätt)	Ändra sidans språk
pagemerge-logentry (diskussion) (Översätt)	merged [[$1]] into [[$2]] (revisions up to $3)
pagemigration (diskussion) (Översätt)	Sidmigrering
pagemigration-summary (diskussion) (Översätt)	Ange en översättningssida och återställ de översättningar som gjorts innan översättningssystemet aktiverades på den sidan.
pagemovedsub (diskussion) (Översätt)	Flyttningen lyckades
pagepreparation (diskussion) (Översätt)	Förbered sida för översättning
pagepreparation-summary (diskussion) (Översätt)	Ange en sidtitel för att förbereda för översättning.
pager-newer-n (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|1 nyare|$1 nyare}}
pager-older-n (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|1 äldre|$1 äldre}}
pagesize (diskussion) (Översätt)	(byte)
pageswithprop (diskussion) (Översätt)	Sidor med en sidegenskap
pageswithprop-legend (diskussion) (Översätt)	Sidor med en sidegenskap
pageswithprop-prop (diskussion) (Översätt)	Egenskapsnamn:
pageswithprop-prophidden-binary (diskussion) (Översätt)	dold binärt egenskapsvärde ($1)
pageswithprop-prophidden-long (diskussion) (Översätt)	dold långt textegenskapsvärde ($1)
pageswithprop-reverse (diskussion) (Översätt)	Sortera i omvänd ordningsföljd
pageswithprop-sortbyvalue (diskussion) (Översätt)	Sortera efter egenskapsvärde
pageswithprop-submit (diskussion) (Översätt)	Gå
pageswithprop-summary (diskussion) (Översätt)
pageswithprop-text (diskussion) (Översätt)	Denna sida listar sidor som använder en speciell sidegenskap.
pagetitle (diskussion) (Översätt)	$1 - {{SITENAME}}
pagetitle-view-mainpage (diskussion) (Översätt)	{{SITENAME}}
pagetranslation (diskussion) (Översätt)	Sidöversättning
paramvalidator-badbool (diskussion) (Översätt)	"$2" är ett ogiltigt värde för booleska parametern "$1". Ange $3 för true eller $5 för false.
paramvalidator-badbool-type (diskussion) (Översätt)	Ogiltigt värde "$2" för booleska parametern "$1". Fick ett $3-värde istället.
paramvalidator-badexpiry (diskussion) (Översätt)	Ogiltigt värde "$2" för utgångsparametern "$1".
paramvalidator-badexpiry-duration (diskussion) (Översätt)	Det givna värdet "$2" för parametern <var>$1</var> överskrider gränsen för "$3".
paramvalidator-badexpiry-duration-max (diskussion) (Översätt)	Det givna värdet "$2" för parametern <var>$1</var> överskrider gränsen för "$3". Använd det hösta tillåtna istället.
paramvalidator-badexpiry-past (diskussion) (Översätt)	Värdet "$2" för utgångsparametern "$1" är i dåtiden
paramvalidator-badfloat (diskussion) (Översätt)	Ogiltigt värde "$2" för float-parametern "$1".
paramvalidator-badfloat-notfinite (diskussion) (Översätt)	Värdet "$2" för float-parametern "$1" är för stor eller är inte ett nummer.
paramvalidator-badfloat-type (diskussion) (Översätt)	Ogiltigt värde "$2" för float-parametern "$1". Fick ett $3-värde istället.
paramvalidator-badinteger (diskussion) (Översätt)	Ogiltigt färde "$2" för heltalsparametern "$1".
paramvalidator-badinteger-fraction (diskussion) (Översätt)	Ogiltigt värde "$2" för heltalsparametern "$1". Fick en float med en bråkdel istället.
paramvalidator-badinteger-type (diskussion) (Översätt)	Ogiltigt värde "$2" för heltalsparametern "$1". Fick ett $3-värde istället.
paramvalidator-badtimestamp (diskussion) (Översätt)	Ogiltigt värde "$2" för tidstämpelsparametern "$1".
paramvalidator-badtitle (diskussion) (Översätt)	"$2" är ett ogiltigt värde för titelparametern <var>$1</var>: Inte en giltig sträng.
paramvalidator-badupload-cantwrite (diskussion) (Översätt)	Filen för "$1" kunde inte lagras för bearbetning på grund av en felkonfigurering i servern (skrivning misslyckades).
paramvalidator-badupload-formsize (diskussion) (Översätt)	Den uppladdade filen för "$1" överskriver det av klienten angivna högsta tillåtna.
paramvalidator-badupload-inisize (diskussion) (Översätt)	Den uppladdade filen för "$1" överskrider serverns hösta tillåtna för $3.
paramvalidator-badupload-nofile (diskussion) (Översätt)	Ingen fil angavs för uppladdningsparametern "$1".
paramvalidator-badupload-notmpdir (diskussion) (Översätt)	Filen för "$1" kunde inte lagras för bearbetning på grund av en felkonfigurerad server (ingen tillfällig katalog).
paramvalidator-badupload-notupload (diskussion) (Översätt)	Filuppladdningsparametern "$1" är inte en filuppladdning; se till att använda multipart/form-data för din POST och inkludera ett filnamn i Content-Disposition-rubriken.
paramvalidator-badupload-partial (diskussion) (Översätt)	Filen för "$1" laddades endast delvis upp.
paramvalidator-badupload-phpext (diskussion) (Översätt)	Ett PHP-tillägg förhindrade uppladdningen av filerna för "$1".
paramvalidator-baduser (diskussion) (Översätt)	"$2" är ett ogiltigt värde för användarparametern <var>$1</var>.
paramvalidator-badvalue-enummulti (diskussion) (Översätt)	Ogiltigt värde "$2" för parametern "$1". {{PLURAL:$4|Endast "$3" tillåts.|Tillåtna värden är $3.}}
paramvalidator-badvalue-enumnotmulti (diskussion) (Översätt)	Okänt värde för parameter "$1": "$2".
paramvalidator-deprecated-value (diskussion) (Översätt)	Värdet "$2" till parameter "$1" är föråldrad.
paramvalidator-emptystring (diskussion) (Översätt)	den tomma strängen
paramvalidator-help-default (diskussion) (Översätt)	Standard: $1
paramvalidator-help-default-empty (diskussion) (Översätt)	Standard: (tom)
paramvalidator-help-deprecated (diskussion) (Översätt)	Den här parametern är föråldrad.
paramvalidator-help-multi-all (diskussion) (Översätt)	För att ange alla värden, använd <kbd>$1</kbd>.
paramvalidator-help-multi-max (diskussion) (Översätt)	Högsta antalet värden är {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} för klienter som tillåts högre gränser).
paramvalidator-help-multi-max-simple (diskussion) (Översätt)	Högsta antalet värden är {{PLURAL:$1|$1}}.
paramvalidator-help-multi-separate (diskussion) (Översätt)	Särskilj värden med "|", eller prefigera listan med U+001F och särskilj med U+001F.
paramvalidator-help-required (diskussion) (Översätt)	Den här parametern är obligatorisk.
paramvalidator-help-type-boolean (diskussion) (Översätt)	Typ: {{PLURAL:$1|1=boolesk|2=lista över booleaner}}
paramvalidator-help-type-enum (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|1=En av följande värden|2=Värden (särskilj med U+007C (rör), eller prefigera listan med U+001F och särskilj med U+001F)}}: $2
paramvalidator-help-type-enum-can-be-empty (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$2|0=Måste vara tom|Kan vara tom, eller $1}}
paramvalidator-help-type-expiry (diskussion) (Översätt)	Typ: {{PLURAL:$1|1=utgångstid|2=lista över utgångstider}}. Kan relatera till (t.ex. <kbd>5 månader</kbd> eller <kbd>2 veckor</kbd>) eller absolut (t.ex. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). För ingen utgångstid, använd $2.
paramvalidator-help-type-float (diskussion) (Översätt)	Typ: {{PLURAL:$1|1=float|2=lista över floats}}
paramvalidator-help-type-integer (diskussion) (Översätt)	Typ: {{PLURAL:$1|1=heltal|2=lista över heltal}}
paramvalidator-help-type-limit (diskussion) (Översätt)	Typ: heltal eller "max"
paramvalidator-help-type-number-max (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|1=Värdet|2=Värdena}} får inte vara större än $3.
paramvalidator-help-type-number-min (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|1=Värdet|2=Värdena}} får inte vara mindre än $2.
paramvalidator-help-type-number-minmax (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|1=Värdet|2=Värdena}} måste ligga mellan $2 och $3.
paramvalidator-help-type-presenceboolean (diskussion) (Översätt)	Typ: boolesk
paramvalidator-help-type-string-maxbytes (diskussion) (Översätt)	Kan inte vara längre än $1 {{PLURAL:$1|byte}}.
paramvalidator-help-type-string-maxchars (diskussion) (Översätt)	Kan inte vara längre än $1 {{PLURAL:$1|tecken}}.
paramvalidator-help-type-timestamp (diskussion) (Översätt)	Typ: {{PLURAL:$1|1=tidsstämpel|2=lista över tidsstämplar}}
paramvalidator-help-type-title (diskussion) (Översätt)	Typ: Sidans titel
paramvalidator-help-type-title-must-exist (diskussion) (Översätt)	Accepterar endast sidor som finns.
paramvalidator-help-type-title-no-must-exist (diskussion) (Översätt)	Accepterar sidor som inte finns.
paramvalidator-help-type-upload (diskussion) (Översätt)	Måste läggas upp som filuppladdning med hjälp av multipart/form-data.
paramvalidator-help-type-user (diskussion) (Översätt)	Typ: {{PLURAL:$1|1=användare|2=lista över användare}}, {{PLURAL:$3|genom|genom något av}} $2
paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr (diskussion) (Översätt)	IP-intervall
paramvalidator-help-type-user-subtype-id (diskussion) (Översätt)	användar-ID (t.ex. "#12345")
paramvalidator-help-type-user-subtype-interwiki (diskussion) (Översätt)	interwikinamn (t.ex. "prefix>Exempelnamn")
paramvalidator-help-type-user-subtype-ip (diskussion) (Översätt)	IP-adress
paramvalidator-help-type-user-subtype-name (diskussion) (Översätt)	användarnamn
paramvalidator-help-type-user-subtype-temp (diskussion) (Översätt)	Tillfällig användare
paramvalidator-maxbytes (diskussion) (Översätt)	Värdet för parametern "$1" får inte vara längre än $3 {{PLURAL:$3|byte}} (var $4).
paramvalidator-maxchars (diskussion) (Översätt)	Värdet för parametern "$1" får inte vara längre än $3 {{PLURAL:$3|tecken}} (var $4).
paramvalidator-missingparam (diskussion) (Översätt)	Parametern "$1" måste anges.
paramvalidator-missingtitle (diskussion) (Översätt)	"$2" är ett ogiltigt värde för titelparametern <var>$1</var>: Sidan finns inte.
paramvalidator-multivalue-must-be-array (diskussion) (Översätt)	Flervärdesparametrarn "$1" måste anges som en array.
paramvalidator-needstring (diskussion) (Översätt)	Parametern "$1" accepterar bara ett strängvärde, men fick $2.
paramvalidator-notarray (diskussion) (Översätt)	Ogiltigt värde för parametern <var>$1</var>: array förväntades.
paramvalidator-notmulti (diskussion) (Översätt)	Parametern "$1" accepterar endast ett enda värde. Flervärdesseparering med U+001F får bara användas för flervärdesparametrar.
paramvalidator-outofrange-max (diskussion) (Översätt)	Värdet "$2" för parametern "$1" får inte vara större än $4.
paramvalidator-outofrange-min (diskussion) (Översätt)	Värdet "$2" för parametern "$1" får inte vara mindre än $3.
paramvalidator-outofrange-minmax (diskussion) (Översätt)	Värdet "$2" för parametern "$1" måste ligga mellan $3 och $4.
paramvalidator-param-deprecated (diskussion) (Översätt)	Parametern "$1" är föråldrad.
paramvalidator-param-sensitive (diskussion) (Översätt)
paramvalidator-schema-validation-failed (diskussion) (Översätt)	Ogiltigt värde för angivet schema
paramvalidator-toomanyvalues (diskussion) (Översätt)	För många värden har angetts för parametern "$1". Gränsen ligger på $2.
paramvalidator-unclearnowtimestamp (diskussion) (Översätt)	Det är föråldrat att passera "$2" för tidsstämpelparametern "$1". Om du av någon anledning behöver uttryckligen ange den aktuella tiden utan att beräkna det på klientsidan, använd "now".
paramvalidator-unrecognizedvalues (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$4|Okänt värde|Okända värden}} för parametern "$1": $3
parentheses (diskussion) (Översätt)	($1)
parentheses-end (diskussion) (Översätt)	)
parentheses-start (diskussion) (Översätt)	(
parser-template-loop-warning (diskussion) (Översätt)	Mall-loop upptäckt: [[:$1]]
parser-template-recursion-depth-warning (diskussion) (Översätt)	Gräns för mallrekursionsdjup överskriden ($1)
parser-unstrip-loop-warning (diskussion) (Översätt)	Tagavskalningsloop upptäcktes
parsoid-client-error (diskussion) (Översätt)	Ogiltig inmatning för Parsoid: $1
parsoid-resource-limit-exceeded (diskussion) (Översätt)	Gränsen för Parsoid-resurser överskreds: $1
parsoid-revision-access (diskussion) (Översätt)	Parsoid kan inte komma åt versionen: $1
parsoid-stash-rate-limit-error (diskussion) (Översätt)	Stash misslyckades eftersom frekvensbegränsningen överskreds. Var god försök igen senare.
password-change-forbidden (diskussion) (Översätt)	Du kan inte ändra lösenord på denna wiki.
password-login-forbidden (diskussion) (Översätt)	Användningen av dessa användarnamn och lösenord har förbjudits.
password-name-match (diskussion) (Översätt)	Ditt lösenord måste vara olikt ditt användarnamn.
password-substring-username-match (diskussion) (Översätt)	Ditt lösenord får inte återfinnas i ditt användarnamn.
passwordincommonlist (diskussion) (Översätt)	Det angivna lösenordet är med i en lista över mycket vanliga lösenord. Välj ett unikare lösenord.
passwordpolicies (diskussion) (Översätt)	Lösenordspolicyer
passwordpolicies-group (diskussion) (Översätt)	Grupp
passwordpolicies-policies (diskussion) (Översätt)	Policyer
passwordpolicies-policy-display (diskussion) (Översätt)	<span class="passwordpolicies-policy">$1 <code>($2)</code></span>
passwordpolicies-policy-displaywithflags (diskussion) (Översätt)	<span class="passwordpolicies-policy">$1 <code>($2)</code></span> <span class="passwordpolicies-policy-flags">($3)</span>
passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength (diskussion) (Översätt)	Lösenordet måste vara högst $1 {{PLURAL:$1|tecken}} långt
passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength (diskussion) (Översätt)	Lösenordet måste vara minst $1 {{PLURAL:$1|tecken}} långt
passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin (diskussion) (Översätt)	Lösenordet måste vara minst $1 {{PLURAL:$1|tecken}} långt för att kunna logga in
passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername (diskussion) (Översätt)	Lösenordet får inte vara en understräng inom användarnamnet.
passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults (diskussion) (Översätt)	Lösenordet kan inte matcha en specifik lista över standardlösenord
passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist (diskussion) (Översätt)	Lösenordet kan inte vara med i listan över de 100 000 vanligaste lösenorden.
passwordpolicies-policyflag-forcechange (diskussion) (Översätt)	måste ändras vid inloggning
passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin (diskussion) (Översätt)	föreslå ändring vid inloggning
passwordpolicies-summary (diskussion) (Översätt)	Detta är en lista över effektiva lösenordspolicyer för användargrupper som definieras i denna wiki.
passwordremindertext (diskussion) (Översätt)	Någon (från IP-adressen $1) har begärt ett nytt lösenord för {{SITENAME}} ($4). Ett tillfälligt lösenord för användaren ”$2” har skapats och satts till ”$3”. Om detta var vad du önskade, behöver du nu logga in och välja ett nytt lösenord. Ditt tillfälliga lösenord går ut om {{PLURAL:$5|ett dygn|$5 dygn}}. Om denna begäran gjordes av någon annan, eller om du har kommit ihåg ditt lösenord, och inte längre önskar ändra det, kan du ignorera detta meddelande och fortsätta använda ditt gamla lösenord.
passwordremindertitle (diskussion) (Översätt)	Nytt temporärt lösenord från {{SITENAME}}
passwordreset (diskussion) (Översätt)	Återställ lösenord
passwordreset-disabled (diskussion) (Översätt)	Lösenordsåterställning har inaktiverats på denna wiki.
passwordreset-domain (diskussion) (Översätt)	Domän:
passwordreset-email (diskussion) (Översätt)	E-postadress:
passwordreset-emaildisabled (diskussion) (Översätt)	E-postfunktioner har inaktiverats på denna wiki.
passwordreset-emailelement (diskussion) (Översätt)	Användarnamn: $1 Tillfälligt lösenord: $2
passwordreset-emailtext-ip (diskussion) (Översätt)	Någon (förmodligen du, från IP-adressen $1) begärde en återställning av ditt lösenord för {{SITENAME}} ($4). Följande användar{{PLURAL:$3|konto är förknippad|konton är förknippade}} med denna e-postadress: $2 {{PLURAL:$3|Detta|Dessa}} tillfälliga lösenord kommer att gå ut om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dagar}}. Du bör logga in och välja ett nytt lösenord nu. Om någon annan gjorde denna begäran, eller om du kommer ihåg ditt ursprungliga lösenord, och inte längre önskar ändra det, kan du ignorera detta meddelande och fortsätta använda ditt gamla lösenord.
passwordreset-emailtext-require-email (diskussion) (Översätt)	Om du inte gjorde denna begäran och vill förhindra oombedda e-postmeddelanden kan du uppdatera dina e-postalternativ på $1. Du kan kräva både användarnamn och e-postadress för att kunna begära lösenordsåterställningar och reducera risken att detta händer igen.
passwordreset-emailtext-user (diskussion) (Översätt)	Användaren $1 på {{SITENAME}} begärde en återställning av ditt lösenord för {{SITENAME}} ($4). Följande användar{{PLURAL:$3|konto är förknippad|konton är förknippade}} med denna e-postadress: $2 {{PLURAL:$3|Detta|Dessa}} tillfälliga lösenord kommer att gå ut om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dagar}}. Du bör logga in och välja ett nytt lösenord nu. Om någon annan gjorde denna begäran, eller om du kommer ihåg ditt ursprungliga lösenord, och inte längre önskar ändra det, kan du ignorera detta meddelande och fortsätta använda ditt gamla lösenord.
passwordreset-emailtitle (diskussion) (Översätt)	Kontouppgifter på {{SITENAME}}
passwordreset-ignored (diskussion) (Översätt)	Lösenordsåterställningen hanterades inte. Kanske ingen leverantör har konfigurerats?
passwordreset-invalidemail (diskussion) (Översätt)	Ogiltig e-postadress
passwordreset-nocaller (diskussion) (Översätt)	En användare måste anges
passwordreset-nodata (diskussion) (Översätt)	Varken ett användarnamn eller en e-postadress angavs
passwordreset-nosuchcaller (diskussion) (Översätt)	Användare finns inte: $1
passwordreset-success (diskussion) (Översätt)	Du har begärt en lösenordsåterställning.
passwordreset-success-details-generic (diskussion) (Översätt)	Om informationen du angett är korrekt skickas ett mejl med en återställning av lösenordet. Om du inte har fått ett mejl rekommenderar vi att du besöker [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|hjälpsidan för att återställa lösenordet]] eller försöker igen senare. Du kan endast <strong>begära ett begränsat antal lösenordsåterställningar inom en kort tidsperiod. Endast en lösenordsåterställning skickas för giltiga konton {{PLURAL:$1|varje timme|efter $1 timmar}}</strong> för att förhindra missbruk.
passwordreset-success-info (diskussion) (Översätt)	Informationen du skickade in var: $1
passwordreset-text-many (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|Fyll i ett av fälten för att få ett tillfälligt lösenord via e-post. Tänk på att vissa användare kan ha utökad lösenordsskydd då krävs det att både användarnamn och e-postadress måste fyllas i.}}
passwordreset-text-one (diskussion) (Översätt)	Fyll i detta formulär för att återställa ditt lösenord.
passwordreset-username (diskussion) (Översätt)	Användarnamn:
passwordsent (diskussion) (Översätt)	Ett nytt lösenord har skickats till den e-postadress som användaren ”$1” har registrerat. När du får meddelandet, var god logga in igen.
passwordtoolong (diskussion) (Översätt)	Lösenord kan inte vara längre än {{PLURAL:$1|1 tecken|$1 tecken}}.
passwordtooshort (diskussion) (Översätt)	Lösenord måste innehålla minst {{PLURAL:$1|$1 tecken}}.
patrol-log-auto (diskussion) (Översätt)	(automatic)
patrol-log-diff (diskussion) (Översätt)	revision $1
patrol-log-header (diskussion) (Översätt)	Detta är en logg över patrullerade sidversioner.
patrol-log-line (diskussion) (Översätt)	marked $1 of $2 patrolled $3
patrol-log-page (diskussion) (Översätt)	Patrulleringslogg
pear-mail-error (diskussion) (Översätt)	$1
percent (diskussion) (Översätt)	$1%
perfcached (diskussion) (Översätt)	Följande data är cachad och är möjligtvis inte helt uppdaterad. Maximalt {{PLURAL:$1|ett|$1}} resultat finns {{PLURAL:$1|tillgängligt|tillgängliga}} i cachen.
perfcachedts (diskussion) (Översätt)	Följande data är cachad och uppdaterades senast $1. Maximalt {{PLURAL:$4|ett|$4}} resultat finns {{PLURAL:$4|tillgängligt|tillgängliga}} i cachen.
period-am (diskussion) (Översätt)	fm
period-pm (diskussion) (Översätt)	em
permalink (diskussion) (Översätt)	Permanent länk
permanentlink (diskussion) (Översätt)	Permanent länk
permanentlink-revid (diskussion) (Översätt)	Sidversions-ID
permanentlink-submit (diskussion) (Översätt)	Gå till version
permanentlink-summary (diskussion) (Översätt)
permissionserrors (diskussion) (Översätt)	Behörighetsfel
permissionserrorstext (diskussion) (Översätt)	Du har inte behörighet att göra det du försöker göra, av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}:
permissionserrorstext-withaction (diskussion) (Översätt)	Du har inte behörighet att $2, av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}:
personaltools (diskussion) (Översätt)	Personliga verktyg
php-mail-error (diskussion) (Översätt)	$1
php-mail-error-unknown (diskussion) (Översätt)	Okänt fel i PHP:s mail()-funktion.
php-uploaddisabledtext (diskussion) (Översätt)	Filuppladdningar i PHP är avaktiverade. Kolla inställningarna för file_uploads.
pipe-separator (diskussion) (Översätt)	|
pm-add-icon-hover-text (diskussion) (Översätt)	Lägg till en enhet nedan
pm-cancel-button-label (diskussion) (Översätt)	Avbryt
pm-clear-icon-hover-text (diskussion) (Översätt)	Clear unit
pm-delete-icon-hover-text (diskussion) (Översätt)	Radera enhet
pm-extra-units-warning (diskussion) (Översätt)	Extra enheter kan förekomma. Vänligen matcha källan och översättningsenheterna korrekt
pm-import-button-label (diskussion) (Översätt)	Importera
pm-langcode-missing (diskussion) (Översätt)	Sidmigrering fungerar endast på översättningssidor, t.ex. "Sida/de". Den angivna titeln är inte en översättningssida.
pm-old-translations-missing (diskussion) (Översätt)	Sidan $1 innehåller inga gamla översättningar.
pm-on-import-message-text (diskussion) (Översätt)	De gamla översättningarna har importerats. Använd alternativen lägg till, byt och radera för att justera översättningsenheterna och klicka på knappen "{{int:pm-savepages-button-label}}" för att spara dem. Klicka på knappen "{{int:pm-cancel-button-label}}" för att slänga dem.
pm-on-save-message-text (diskussion) (Översätt)	Översättningsenheterna har sparats. Du kan nu ange titeln för en ny översättningssida för att migrera den eller göra ändringar i enheterna nedan och spara en ny version.
pm-page-does-not-exist (diskussion) (Översätt)	Sidan $1 finns inte.
pm-pagename-missing (diskussion) (Översätt)	Vänligen ange sidnamnet
pm-pagetitle-invalid (diskussion) (Översätt)	Sidmigrering fungerar endast på översättningssidor, t.ex. "Sida/de". Den angivna titeln är inte en giltig titel.

Första sidanFöregående sidaNästa sidaSista sidan