Systemmeddelanden

Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.Första sidanFöregående sidaNästa sidaSista sidan

Namn	Standardtext
	Nuvarande text
grant-sendemail (diskussion) (Översätt)	Skicka e-post till andra användare
grant-uploadeditmovefile (diskussion) (Översätt)	Ladda upp, byt och flytta filer
grant-uploadfile (diskussion) (Översätt)	Ladda upp nya filer
grant-viewdeleted (diskussion) (Översätt)	Visa raderade filer och sidor
grant-viewmywatchlist (diskussion) (Översätt)	Visa din bevakningslista
grant-viewrestrictedlogs (diskussion) (Översätt)	Visa begränsade loggposter
grantriskgroup-internal (diskussion) (Översätt)	(riskklassificering: intern)
grantriskgroup-security (diskussion) (Översätt)	(riskklassificering: säkerhet)
grantriskgroup-vandalism (diskussion) (Översätt)	(riskklassificering: vandalism)
group (diskussion) (Översätt)	Grupp:
group-all (diskussion) (Översätt)	(alla)
group-autoconfirmed (diskussion) (Översätt)	Automatiskt bekräftade användare
group-autoconfirmed-member (diskussion) (Översätt)	{{GENDER:$1|bekräftad användare}}
group-autoconfirmed.css (diskussion) (Översätt)	/* CSS som placeras här kommer bara att påverka bekräftade användare */
group-autoconfirmed.js (diskussion) (Översätt)	/* JavaScript här kommer att laddas för bekräftade användare */
group-bot (diskussion) (Översätt)	Robotar
group-bot-member (diskussion) (Översätt)	{{GENDER:$1|robot}}
group-bot.css (diskussion) (Översätt)	/* CSS som placeras här kommer bara att påverka robotar */
group-bot.js (diskussion) (Översätt)	/* JavaScript här kommer att laddas för robotar */
group-bureaucrat (diskussion) (Översätt)	Byråkrater
group-bureaucrat-member (diskussion) (Översätt)	{{GENDER:$1|byråkrat}}
group-bureaucrat.css (diskussion) (Översätt)	/* CSS som placeras här kommer bara att påverka byråkrater */
group-bureaucrat.js (diskussion) (Översätt)	/* JavaScript här kommer att laddas för byråkrater */
group-interface-admin (diskussion) (Översätt)	Gränssnittsadministratörer
group-interface-admin-member (diskussion) (Översätt)	{{GENDER:$1|gränssnittsadministratör}}
group-membership-link-with-expiry (diskussion) (Översätt)	$1 (tills $2)
group-named-member (diskussion) (Översätt)	{{GENDER:$1|Registrerad användare}}
group-suppress (diskussion) (Översätt)	Censorer
group-suppress-member (diskussion) (Översätt)	{{GENDER:$1|censor}}
group-sysop (diskussion) (Översätt)	Administratörer
group-sysop-member (diskussion) (Översätt)	{{GENDER:$1|administratör}}
group-sysop.css (diskussion) (Översätt)	/* CSS som placeras här kommer bara att påverka administratörer */
group-sysop.js (diskussion) (Översätt)	/* JavaScript här kommer att laddas för administratörer */
group-temp (diskussion) (Översätt)	Tillfälliga användare
group-temp-member (diskussion) (Översätt)	{{GENDER:$1|tillfällig användare}}
group-temp.css (diskussion) (Översätt)	/* CSS placed here will affect temporary users only */
group-temp.js (diskussion) (Översätt)	/* Any JavaScript here will be loaded for temporary users only */
group-translate-sandboxed (diskussion) (Översätt)	Icke-godkända översättare
group-translate-sandboxed-member (diskussion) (Översätt)	{{GENDER:$1|icke-godkänd översättare}}
group-user (diskussion) (Översätt)	Användare
group-user-member (diskussion) (Översätt)	{{GENDER:$1|användare}}
group-user.css (diskussion) (Översätt)	/* CSS som placeras här kommer bara att påverka registrerade användare */
group-user.js (diskussion) (Översätt)	/* JavaScript här kommer att laddas för registrerade användare */
group-widgeteditor (diskussion) (Översätt)	Widget-redigerare
group-widgeteditor-member (diskussion) (Översätt)	{{GENDER:$1|widget-redigerare}}
group-widgeteditor.css (diskussion) (Översätt)	/* CSS placed here will affect widget editors only */
group-widgeteditor.js (diskussion) (Översätt)	/* JS placed here will affect widget editors only */
grouppage-autoconfirmed (diskussion) (Översätt)	{{ns:project}}:Bekräftade användare
grouppage-bot (diskussion) (Översätt)	{{ns:project}}:Robotar
grouppage-bureaucrat (diskussion) (Översätt)	{{ns:project}}:Byråkrater
grouppage-interface-admin (diskussion) (Översätt)	{{ns:project}}:Gränssnittsadministratörer
grouppage-suppress (diskussion) (Översätt)	{{ns:project}}:Censur
grouppage-sysop (diskussion) (Översätt)	{{ns:project}}:Administratörer
grouppage-temp (diskussion) (Översätt)	{{ns:project}}:Tillfälliga användare
grouppage-user (diskussion) (Översätt)	{{ns:project}}:Användare
grouppage-widgeteditor (diskussion) (Översätt)	{{ns:project}}:Widget-redigerare
guesstimezone (diskussion) (Översätt)	Fyll i från webbläsare
headline-anchor-title (diskussion) (Översätt)	Länka till detta avsnitt
hebrew-calendar-m1 (diskussion) (Översätt)	Tishrei
hebrew-calendar-m1-gen (diskussion) (Översätt)	Tishrei
hebrew-calendar-m10 (diskussion) (Översätt)	Tamuz
hebrew-calendar-m10-gen (diskussion) (Översätt)	Tamuz
hebrew-calendar-m11 (diskussion) (Översätt)	Av
hebrew-calendar-m11-gen (diskussion) (Översätt)	Av
hebrew-calendar-m12 (diskussion) (Översätt)	Elul
hebrew-calendar-m12-gen (diskussion) (Översätt)	Elul
hebrew-calendar-m2 (diskussion) (Översätt)	Cheshvan
hebrew-calendar-m2-gen (diskussion) (Översätt)	Cheshvan
hebrew-calendar-m3 (diskussion) (Översätt)	Kislev
hebrew-calendar-m3-gen (diskussion) (Översätt)	Kislev
hebrew-calendar-m4 (diskussion) (Översätt)	Tevet
hebrew-calendar-m4-gen (diskussion) (Översätt)	Tevet
hebrew-calendar-m5 (diskussion) (Översätt)	Shevat
hebrew-calendar-m5-gen (diskussion) (Översätt)	Shevat
hebrew-calendar-m6 (diskussion) (Översätt)	Adar
hebrew-calendar-m6-gen (diskussion) (Översätt)	Adar
hebrew-calendar-m6a (diskussion) (Översätt)	Adar I
hebrew-calendar-m6a-gen (diskussion) (Översätt)	Adar I
hebrew-calendar-m6b (diskussion) (Översätt)	Adar II
hebrew-calendar-m6b-gen (diskussion) (Översätt)	Adar II
hebrew-calendar-m7 (diskussion) (Översätt)	Nisan
hebrew-calendar-m7-gen (diskussion) (Översätt)	Nisan
hebrew-calendar-m8 (diskussion) (Översätt)	Iyar
hebrew-calendar-m8-gen (diskussion) (Översätt)	Iyar
hebrew-calendar-m9 (diskussion) (Översätt)	Sivan
hebrew-calendar-m9-gen (diskussion) (Översätt)	Sivan
help (diskussion) (Översätt)	Hjälp
help-mediawiki (diskussion) (Översätt)	Hjälp om MediaWiki
helplogin-url (diskussion) (Översätt)	https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Logging_in
helppage (diskussion) (Översätt)	https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents
helppage-top-gethelp (diskussion) (Översätt)	Hjälp
hidden-categories (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|Dold kategori|Dolda kategorier}}
hidden-category-category (diskussion) (Översätt)	Dolda kategorier
hidden-category-category-desc (diskussion) (Översätt)	Kategorin innehåller <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> i dess kategori, vilket som standard förhindrar den från att visas i kategorirutan.
hiddencategories (diskussion) (Översätt)	Denna sida är medlem i {{PLURAL:$1|1 dold kategori|$1 dolda kategorier}}:
hide (diskussion) (Översätt)	Dölj
hidetoc (diskussion) (Översätt)	dölj
hijri-calendar-m1 (diskussion) (Översätt)	Muharram
hijri-calendar-m10 (diskussion) (Översätt)	Shawwal
hijri-calendar-m11 (diskussion) (Översätt)	Dhu al-Qi'dah
hijri-calendar-m12 (diskussion) (Översätt)	Dhu al-Hijjah
hijri-calendar-m2 (diskussion) (Översätt)	Safar
hijri-calendar-m3 (diskussion) (Översätt)	Rabi' al-awwal
hijri-calendar-m4 (diskussion) (Översätt)	Rabi' al-thani
hijri-calendar-m5 (diskussion) (Översätt)	Jumada al-awwal
hijri-calendar-m6 (diskussion) (Översätt)	Jumada al-thani
hijri-calendar-m7 (diskussion) (Översätt)	Rajab
hijri-calendar-m8 (diskussion) (Översätt)	Sha'aban
hijri-calendar-m9 (diskussion) (Översätt)	Ramadan
hist (diskussion) (Översätt)	historik
histfirst (diskussion) (Översätt)	äldsta
histlast (diskussion) (Översätt)	nyaste
histlegend (diskussion) (Översätt)	Val av diff: markera i radioknappen för att jämföra sidversioner och tryck enter eller knappen längst ner.<br /> Förklaring: '''({{int:cur}})''' = skillnad mot senaste sidversion; '''({{int:last}})''' = skillnad mot föregående sidversion; '''{{int:minoreditletter}}''' = mindre ändring.
history (diskussion) (Översätt)	Sidhistorik
history-edit-tags (diskussion) (Översätt)	Redigera märken för valda sidversioner
history-empty (diskussion) (Översätt)	Inga matchande revisioner hittades.
history-feed-description (diskussion) (Översätt)	Versionshistorik för denna sida på wikin
history-feed-empty (diskussion) (Översätt)	Den begärda sidan finns inte. Den kan ha tagits bort från wikin eller bytt namn. Prova att [[Special:Search|söka på wikin]] för relevanta nya sidor.
history-feed-item-nocomment (diskussion) (Översätt)	$1 den $2
history-feed-title (diskussion) (Översätt)	Versionshistorik
history-fieldset-title (diskussion) (Översätt)	Filtrera sidversioner
history-show-deleted (diskussion) (Översätt)	Endast raderade sidversioner
history-title (diskussion) (Översätt)	$1: Versionshistorik
history_copyright (diskussion) (Översätt)	-
history_short (diskussion) (Översätt)	Historik
history_small (diskussion) (Översätt)	historik
historyaction-submit (diskussion) (Översätt)	Visa sidversioner
historyempty (diskussion) (Översätt)	tom
historysize (diskussion) (Översätt)	({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})
historywarning (diskussion) (Översätt)	<strong>Varning:</strong> Sidan du håller på att radera har en historik med $1 {{PLURAL:$1|version|versioner}}:
hookaborted (diskussion) (Översätt)	Ändringen du försökte göra avbröts av ett tillägg.
hours (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|$1 timme|$1 timmar}}
hours-abbrev (diskussion) (Översätt)	$1t
hours-ago (diskussion) (Översätt)	$1 {{PLURAL:$1|timme|timmar}} sedan
htmlform-cloner-create (diskussion) (Översätt)	Lägg till mer
htmlform-cloner-delete (diskussion) (Översätt)	Ta bort
htmlform-cloner-required (diskussion) (Översätt)	Det krävs minst ett värde.
htmlform-date-invalid (diskussion) (Översätt)	Värdet du angav är inte ett igenkänt datum. Prova att använda formatet ÅÅÅÅ-MM-DD.
htmlform-date-placeholder (diskussion) (Översätt)	ÅÅÅÅ-MM-DD
htmlform-date-toohigh (diskussion) (Översätt)	Värdet du angav är efter det senaste tillåtna datumet $1.
htmlform-date-toolow (diskussion) (Översätt)	Värdet du angav är innan det tidigaste tillåtna datumet för $1.
htmlform-datetime-invalid (diskussion) (Översätt)	Värdet du angav är inte ett igenkänt datum och tid. Prova att använda formatet ÅÅÅÅ-MM-DD HH:MM:SS.
htmlform-datetime-placeholder (diskussion) (Översätt)	ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS
htmlform-datetime-toohigh (diskussion) (Översätt)	Värdet du angav är efter det senaste tillåtna datumet och tiden $1.
htmlform-datetime-toolow (diskussion) (Översätt)	Värdet du angav är innan det tidigaste tillåtna datumet och tiden för $1.
htmlform-float-invalid (diskussion) (Översätt)	Värdet du valde är inte en siffra.
htmlform-int-invalid (diskussion) (Översätt)	Värdet du valde är inte ett heltal.
htmlform-int-toohigh (diskussion) (Översätt)	Värdet du valde är över maximumet på $1
htmlform-int-toolow (diskussion) (Översätt)	Värdet du valde är under minimumet på $1
htmlform-invalid-input (diskussion) (Översätt)	Det finns problem med din inmatning
htmlform-multiselect-toomany (diskussion) (Översätt)	Antalet objekt du angav är ovanför maxgränsen $1.
htmlform-no (diskussion) (Översätt)	Nej
htmlform-optional-flag (diskussion) (Översätt)	(frivillig)
htmlform-required (diskussion) (Översätt)	Det här värdet krävs
htmlform-reset (diskussion) (Översätt)	Ogör ändringar
htmlform-select-badoption (diskussion) (Översätt)	Värdet du valde är inte ett giltigt alternativ.
htmlform-selectorother-other (diskussion) (Översätt)	Andra
htmlform-submit (diskussion) (Översätt)	Skicka
htmlform-tag-not-allowed (diskussion) (Översätt)	$1 är inte en tillåten tagg
htmlform-time-invalid (diskussion) (Översätt)	Värdet du angav är inte en igenkänd tid. Prova att använda formatet HH:MM:SS.
htmlform-time-placeholder (diskussion) (Översätt)	TT:MM:SS
htmlform-time-toohigh (diskussion) (Översätt)	Värdet du angav är efter den senaste tillåtna tiden $1.
htmlform-time-toolow (diskussion) (Översätt)	Värdet du angav är innan den tidigaste tillåtna tiden för $1.
htmlform-title-badnamespace (diskussion) (Översätt)	[[:$1]] är inte i "{{ns:$2}}"-namnrymden.
htmlform-title-interwiki (diskussion) (Översätt)	$1 är en interwikititel, bör vara lokal.
htmlform-title-not-creatable (diskussion) (Översätt)	"$1" är inte en sidtitel som kan skapas
htmlform-title-not-exists (diskussion) (Översätt)	$1 finns inte.
htmlform-user-not-exists (diskussion) (Översätt)	<strong>$1</strong> finns inte.
htmlform-user-not-valid (diskussion) (Översätt)	<strong>$1</strong> är inte ett giltigt användarnamn.
htmlform-yes (diskussion) (Översätt)	Ja
http-bad-status (diskussion) (Översätt)	Det uppstod ett problem under HTTP-begäran: $1 $2
http-curl-error (diskussion) (Översätt)	Fel vid hämtning av URL: $1
http-internal-error (diskussion) (Översätt)	Internt HTTP-fel.
http-invalid-scheme (diskussion) (Översätt)	URL:er på formen ”$1” stöds inte.
http-invalid-url (diskussion) (Översätt)	Ogiltig URL: $1
http-read-error (diskussion) (Översätt)	HTTP-läsfel.
http-request-error (diskussion) (Översätt)	HTTP-begäran misslyckades på grund av okänt fel.
http-timed-out (diskussion) (Översätt)	HTTP-begäran avbröts.
ignorewarning (diskussion) (Översätt)	Ignorera varningen och spara filen ändå.
ignorewarnings (diskussion) (Översätt)	Ignorera eventuella varningar
illegal-filename (diskussion) (Översätt)	Filnamnet är inte tillåtet.
illegalfilename (diskussion) (Översätt)	Filnamnet ”$1” innehåller tecken som inte tillåts i sidtitlar. Byt namn på filen och försök ladda upp igen.
ilsubmit (diskussion) (Översätt)	Sök
imageinvalidfilename (diskussion) (Översätt)	Önskat filnamn är ogiltigt.
imagelinks (diskussion) (Översätt)	Filanvändning
imagelisttext (diskussion) (Översätt)	Nedan finns en lista med <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|fil|filer}} sorterad <strong>$2</strong>.
imagemaxsize (diskussion) (Översätt)	Storleksgräns för bilder på filbeskrivningssidor:
imagenocrossnamespace (diskussion) (Översätt)	Kan inte flytta filer till andra namnrymder än filnamnrymden.
imagepage (diskussion) (Översätt)	Visa filsida
imagetypemismatch (diskussion) (Översätt)	Den nya filändelsen motsvarar inte filtypen.
img-auth-accessdenied (diskussion) (Översätt)	Åtkomst nekad
img-auth-badtitle (diskussion) (Översätt)	Kan inte skapa en giltig titel från ”$1”.
img-auth-isdir (diskussion) (Översätt)	Du försöker få åtkomst till en katalog ”$1”. Endast åtkomst till filer är tillåten.
img-auth-nofile (diskussion) (Översätt)	Filen ”$1” finns inte.
img-auth-noread (diskussion) (Översätt)	Användaren har inte tillåtelse att läsa ”$1”.
img-auth-notindir (diskussion) (Översätt)	Den önskade sökvägen finns inte i den inställda uppladdningskatalogen.
img-auth-public (diskussion) (Översätt)	Funktionaliteten i img_auth.php är att skicka filer från en privat wiki. Denna wiki är konfigurerad som en publik wiki. För optimal säkerhet, har img_auth.php blivit avaktiverad.
img-auth-streaming (diskussion) (Översätt)	Strömmar ”$1”.
img-lang-default (diskussion) (Översätt)	(standardspråk)
img-lang-go (diskussion) (Översätt)	Gå
img-lang-info (diskussion) (Översätt)	Rendera denna bild i $1. $2
img-lang-opt (diskussion) (Översätt)	$2 ($1)
imgfile (diskussion) (Översätt)	fil
imgmultigo (diskussion) (Översätt)	Gå
imgmultigoto (diskussion) (Översätt)	Gå till sida $1
imgmultipagenext (diskussion) (Översätt)	nästa sida →
imgmultipageprev (diskussion) (Översätt)	← föregående sida
immobile-source-namespace (diskussion) (Översätt)	Kan inte flytta sidor i namnrymden "$1"
immobile-source-namespace-iw (diskussion) (Översätt)	Sidor på andra wikier kan inte flyttas från denna wiki.
immobile-source-page (diskussion) (Översätt)	Denna sida är inte flyttbar.
immobile-target-namespace (diskussion) (Översätt)	Kan inte flytta sidor till namnrymden "$1"
immobile-target-namespace-iw (diskussion) (Översätt)	Interwikilänk är inte ett giltigt mål för sidflyttar.
immobile-target-page (diskussion) (Översätt)	Kan inte flytta till det målnamnet.
import (diskussion) (Översätt)	Importera sidor
import-assign-known-users (diskussion) (Översätt)	Tilldela redigeringar till lokala användare där de namngivna användarna finns lokalt
import-comment (diskussion) (Översätt)	Kommentar:
import-error-bad-location (diskussion) (Översätt)	Sidversionen $2 som använder innehållsmodellen $3 kan inte lagras på "$1" i denna wiki eftersom modellen inte stöds på den där sidan.
import-error-edit (diskussion) (Översätt)	Sidan "$1" blev inte importerad eftersom du inte har tillåtelse att redigera den.
import-error-interwiki (diskussion) (Översätt)	Sidan "$1" blev inte importerad eftersom dess namn är reserverat för externa länkar (interwiki).
import-error-invalid (diskussion) (Översätt)	Sidan "$1" blev inte importerad eftersom namnet den skulle importeras till är ogiltigt på denna wiki.
import-error-special (diskussion) (Översätt)	Sidan "$1" blev inte importerad eftersom den tillhör en särskild namnrymd som inte tillåter sidor.
import-error-unserialize (diskussion) (Översätt)	Versionen $2 av sidan "$1" kunde inte avserialiseras. Versionen rapporterades för att använda innehållsmodellen $3, som serialiserades som $4.
import-interwiki-history (diskussion) (Översätt)	Kopiera all versionshistorik för denna sida
import-interwiki-sourcepage (diskussion) (Översätt)	Källsida:
import-interwiki-sourcewiki (diskussion) (Översätt)	Källwiki:
import-interwiki-submit (diskussion) (Översätt)	Importera
import-interwiki-templates (diskussion) (Översätt)	Inkludera alla mallar och inkluderade sidor
import-interwiki-text (diskussion) (Översätt)	Välj en wiki och sidtitel att importera. Versionshistorikens datum och redigerare kommer att bevaras. All importering från andra wikier listas i [[Special:Log/import|importloggen]].
import-invalid-interwiki (diskussion) (Översätt)	Kan inte importera från den angivna wikin.
import-logentry-interwiki (diskussion) (Översätt)	transwikied $1
import-logentry-interwiki-detail (diskussion) (Översätt)	$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} importerades från $2
import-logentry-upload (diskussion) (Översätt)	imported [[$1]] by file upload
import-logentry-upload-detail (diskussion) (Översätt)	$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} importerades
import-mapping-default (diskussion) (Översätt)	Importera till ursprungliga namnrymder
import-mapping-namespace (diskussion) (Översätt)	Importera till en namnrymd:
import-mapping-subpage (diskussion) (Översätt)	Importera som undersidor till följande sida:
import-noarticle (diskussion) (Översätt)	Ingen sida att importera!
import-nonewrevisions (diskussion) (Översätt)	Inga sidversioner importerades (alla var antingen redan där eller hoppades över p.g.a. fel).
import-options-wrong (diskussion) (Översätt)	Fel {{PLURAL:$2|alternativ}}: $1
import-parse-failure (diskussion) (Översätt)	Tolkningsfel vid XML-import
import-revision-count (diskussion) (Översätt)	$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}}
import-rootpage-invalid (diskussion) (Översätt)	Angiven grundsida är en ogiltig titel.
import-rootpage-nosubpage (diskussion) (Översätt)	Namnrymden "$1" till grundsidan tillåter inte undersidor.
import-summary (diskussion) (Översätt)
import-token-mismatch (diskussion) (Översätt)	Sessionsdata har förlorats. Du kanske har loggats ut. '''Var god se till att du fortfarande är inloggad och försök igen.''' Om det fortfarande inte fungerar, prova att [[Special:UserLogout|logga ut]] och logga in igen, samt kontrollera att din webbläsare tillåter kakor från denna webbplats.
import-upload (diskussion) (Översätt)	Ladda upp XML-data
import-upload-filename (diskussion) (Översätt)	Filnamn:
import-upload-username-prefix (diskussion) (Översätt)	Interwiki-prefix:
importbadinterwiki (diskussion) (Översätt)	Felaktig interwiki-länk
importcantopen (diskussion) (Översätt)	Misslyckades med att öppna importfilen.
imported-log-entries (diskussion) (Översätt)	Importerade $1 {{PLURAL:$1 |loggpost|loggposter}}.
importfailed (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$2|Importen misslyckades}}: $1
importinterwiki (diskussion) (Översätt)	Importera från en annan wiki
importlogpage (diskussion) (Översätt)	Importlogg
importlogpagetext (diskussion) (Översätt)	Administrativa sidimporter med versionshistorik från andra wikier.
importnofile (diskussion) (Översätt)	Ingen fil att importera har laddats upp.
importnopages (diskussion) (Översätt)	Det finns inga sidor att importera.
importnoprefix (diskussion) (Översätt)	Inget interwiki-prefix angavs
importnosources (diskussion) (Översätt)	Inga källor från vilka import ska göras har angivits och direkt uppladdning av historik har stängts av.
importstart (diskussion) (Översätt)	Importerar sidor....
importsuccess (diskussion) (Översätt)	Importen är genomförd!
importtext (diskussion) (Översätt)	Var god exportera filen från källwikin med hjälp av [[Special:Export|exporteringsverktyget]]. Spara den på din enhet och ladda upp den här.
importtranslations (diskussion) (Översätt)	Importera översättningar
importunknownsource (diskussion) (Översätt)	Okänd typ av importkälla
importuploaderrorpartial (diskussion) (Översätt)	Uppladdningen av importfilen misslyckades. Bara en del av filen laddades upp.
importuploaderrorsize (diskussion) (Översätt)	Uppladdningen av importfilen misslyckades. Filen är större än vad som är tillåtet att ladda upp.
importuploaderrortemp (diskussion) (Översätt)	Uppladdningen av importfilen misslyckades. En temporär katalog saknas.
index-category (diskussion) (Översätt)	Indexerade sidor
index-category-desc (diskussion) (Översätt)	Denna sidan innehåller ett <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (och är i en namnrymd där denna flagga tillåts), och indexeras därför av robotar även där detta normalt inte skulle ske.
infiniteblock (diskussion) (Översätt)	på obestämd tid
intentionallyblankpage (diskussion) (Översätt)	Denna sida har avsiktligen lämnats tom.
interlanguage-link-title (diskussion) (Översätt)	$1 - $2
interlanguage-link-title-langonly (diskussion) (Översätt)	$1
interlanguage-link-title-nonlang (diskussion) (Översätt)	$1 – $2
interlanguage-link-title-nonlangonly (diskussion) (Översätt)	$1
internalerror (diskussion) (Översätt)	Internt fel
internalerror-fatal-exception (diskussion) (Översätt)	Allvarligt fel av typen ”$1”
internalerror_info (diskussion) (Översätt)	Internt fel: $1
invalid-chunk-offset (diskussion) (Översätt)	Ogiltig segmentsförskjutning
invalid-content-data (diskussion) (Översätt)	Ogiltig innehållsdata
invalid-indicator-name (diskussion) (Översätt)	<p>Fel:</strong> Sidstatus-indikatorernas <code>name</code>-attribut får inte vara tomt.
invalid-json-data (diskussion) (Översätt)	Ogiltig JSON: $1
invalid-langconvert-attrs (diskussion) (Översätt)	<strong>Fel:</strong> Attributen <code>from</code> och <code>to</code> för Langconvert-taggarna får inte vara tomma och måste innehålla "BCP 47"-koder för omvandlingsbara varianter av samma språk.
invalidateemail (diskussion) (Översätt)	Avbryt bekräftelse av e-postadress
invalidemailaddress (diskussion) (Översätt)	E-postadressen kan inte godtas då formatet verkar vara felaktigt. Skriv in en adress med korrekt format eller töm fältet.
invalidtitle (diskussion) (Översätt)	Ogiltig titel
invalidtitle-knownnamespace (diskussion) (Översätt)	Ogiltig titel med namnrymden ”$2” och texten ”$3”
invalidtitle-unknownnamespace (diskussion) (Översätt)	Ogiltig titel med okänt namnrymdsnummer $1 och texten ”$2”
invert (diskussion) (Översätt)	Invertera val
ip_range_exceeded (diskussion) (Översätt)	Ett för stort intervall IP-adresser har valts. Intervallet får inte vara större än: /$1.
ip_range_invalid (diskussion) (Översätt)	Ogiltigt IP-intervall.
ip_range_toolarge (diskussion) (Översätt)	Blockering av block större än /$1 är inte tillåtna.
ip_range_toolow (diskussion) (Översätt)	Intervall av IP-adresser tillåts inte.
ipaddressorusername (diskussion) (Översätt)	IP-adress, användarnamn eller blockerings-ID:
ipb-action-create (diskussion) (Översätt)	Skapa nya sidor och ladda upp nya filer
ipb-action-move (diskussion) (Översätt)	Byta namn på sidor och filer
ipb-action-upload (diskussion) (Översätt)	Laddar upp filer (inklusive att skriva över filer)
ipb-block-not-found (diskussion) (Översätt)	Blockeringen kunde inte genomföras, förmodligen eftersom en annan administratör försökte blockera den här användaren samtidigt. Kontrollera blockeringsstatusen och försök igen.
ipb-blockingself (diskussion) (Översätt)	Du håller på att blockera dig själv! Är du säker på att du vill göra det?
ipb-blocklist (diskussion) (Översätt)	Visa gällande blockeringar
ipb-blocklist-contribs (diskussion) (Översätt)	Bidrag från {{GENDER:$1|$1}}
ipb-blocklist-duration-left (diskussion) (Översätt)	$1 kvar
ipb-change-block (diskussion) (Översätt)	Återblockera användaren med de här inställningarna
ipb-confirm (diskussion) (Översätt)	Bekräfta blockering
ipb-confirmaction (diskussion) (Översätt)	Markera fältet "{{int:ipb-confirm}}" längst ned om du är säker på att du verkligen vill göra det.
ipb-confirmhideuser (diskussion) (Översätt)	Du är på väg att blockera en användare med "dölj användare" aktiverat. Detta kommer upphäva användarens namn i alla listor och loggar. Är du säker på att du vill göra det?
ipb-default-expiry (diskussion) (Översätt)
ipb-default-expiry-ip (diskussion) (Översätt)
ipb-disableusertalk (diskussion) (Översätt)	Redigera sin egen diskussionssida
ipb-edit-dropdown (diskussion) (Översätt)	Redigera blockeringsanledningar
ipb-empty-block (diskussion) (Översätt)	Den inskickade blockeringen har inte några aktiverade begränsningar.
ipb-hardblock (diskussion) (Översätt)	Tillämpa blockeringen på inloggade användare från den här IP-adressen
ipb-namespaces-label (diskussion) (Översätt)	Namnrymder
ipb-needreblock (diskussion) (Översätt)	$1 är redan blockerad. Vill du ändra inställningarna?
ipb-otherblocks-header (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|Annan blockering|Andra blockeringar}}
ipb-pages-label (diskussion) (Översätt)	Sidor
ipb-partial (diskussion) (Översätt)	Partiell
ipb-partial-help (diskussion) (Översätt)	Blockerar redigering på specifika sidor och namnrymder. Blockerar inte standardåtgärder ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked Se hjälpsidan]). Använd kryssrutorna för att blockera specifika åtgärder på alla sidor och namnrymder.
ipb-prevent-user-talk-edit (diskussion) (Översätt)	Att kunna redigera sin egen diskussionssida måste tillåtas för en partiell blockering, om inte den innehåller en begränsning för användardiskussionsnamnrymden.
ipb-sitewide (diskussion) (Översätt)	Hela webbplatsen
ipb-sitewide-help (diskussion) (Översätt)	Blockerar redigering på alla sidor och namnrymder. Blockerar också standardåtgärder ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked Se hjälp])
ipb-unblock (diskussion) (Översätt)	Ta bort blockering av en användare eller IP-adress
ipb-unblock-addr (diskussion) (Översätt)	Ta bort blockering av $1
ipb_already_blocked (diskussion) (Översätt)	"$1" är redan blockerad
ipb_blocked_as_range (diskussion) (Översätt)	Fel: IP-adressen $1 är inte direkt blockerad, och kan därför inte avblockeras. Adressen är blockerad som en del av IP-intervallet $2, som kan avblockeras.
ipb_cant_unblock (diskussion) (Översätt)	Fel: Hittade inte blockering för $1. Det är möjligt att den redan har tagits bort.
ipb_expiry_invalid (diskussion) (Översätt)	Ogiltig utgångstid.
ipb_expiry_old (diskussion) (Översätt)	Utgångstiden har redan passerat.
ipb_expiry_temp (diskussion) (Översätt)	Blockeringar av dolda användarnamn måste vara permanenta.
ipb_hide_invalid (diskussion) (Översätt)	Kan inte undanhålla detta konto; det har fler än {{PLURAL:$1|en redigering|$1 redigeringar}}.
ipb_hide_partial (diskussion) (Översätt)	Dolda användarnamnsblockeringar måste gälla hela webbplatsen.
ipbblocked (diskussion) (Översätt)	Du kan inte blockera eller avblockera andra användare, eftersom du själv är blockerad
ipbcreateaccount (diskussion) (Översätt)	Skapa konto
ipbemailban (diskussion) (Översätt)	Skicka e-post
ipbenableautoblock (diskussion) (Översätt)	Blockera automatiskt den IP-adress som användaren använde senast, samt alla IP-adresser som användaren försöker redigera ifrån, i $1 framöver
ipbhidename (diskussion) (Översätt)	Dölj användarnamnet från redigeringar och listor
ipblocklist (diskussion) (Översätt)	Blockerade användare
ipblocklist-empty (diskussion) (Översätt)	Listan över blockeringar är tom.
ipblocklist-legend (diskussion) (Översätt)	Sök efter en blockerad användare
ipblocklist-localblock (diskussion) (Översätt)	Lokalblockering
ipblocklist-no-results (diskussion) (Översätt)	Inga blockeringar som stämmer överens med den angivna IP-adressen eller användarnamnet hittades.
ipblocklist-otherblocks (diskussion) (Översätt)	Övriga {{PLURAL:$1|blockering|blockeringar}}
ipblocklist-submit (diskussion) (Översätt)	Sök
ipbnounblockself (diskussion) (Översätt)	Du har inte tillåtelse att avblockera dig själv
ipboptions (diskussion) (Översätt)	2 timmar:2 hours,1 dygn:1 day,3 dygn:3 days,1 vecka:1 week,2 veckor:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,oändlig:infinite
ipbother (diskussion) (Översätt)	Annan tid:
ipbreason (diskussion) (Översätt)	Anledning:
ipbreason-dropdown (diskussion) (Översätt)	*Vanliga motiv till blockering ** Infogar falsk information ** Tar bort sidinnehåll ** Länkspam till externa sajter ** Lägger till nonsens på sidor ** Hotfullt beteende/trakasserier ** Missbruk av flera användarkonton ** Oacceptabelt användarnamn
ipbsubmit (diskussion) (Översätt)	Blockera användaren
ipbwatchuser (diskussion) (Översätt)	Bevaka användarens användarsida och diskussionssida
ipusubmit (diskussion) (Översätt)	Upphäv denna blockering
iranian-calendar-m1 (diskussion) (Översätt)	Farvardin
iranian-calendar-m10 (diskussion) (Översätt)	Dey
iranian-calendar-m11 (diskussion) (Översätt)	Bahman
iranian-calendar-m12 (diskussion) (Översätt)	Esfand
iranian-calendar-m2 (diskussion) (Översätt)	Ordibehesht
iranian-calendar-m3 (diskussion) (Översätt)	Khordad
iranian-calendar-m4 (diskussion) (Översätt)	Tir
iranian-calendar-m5 (diskussion) (Översätt)	Mordad
iranian-calendar-m6 (diskussion) (Översätt)	Shahrivar
iranian-calendar-m7 (diskussion) (Översätt)	Mehr
iranian-calendar-m8 (diskussion) (Översätt)	Aban
iranian-calendar-m9 (diskussion) (Översätt)	Azar
isimage (diskussion) (Översätt)	fillänk
isredirect (diskussion) (Översätt)	omdirigeringssida
istemplate (diskussion) (Översätt)	inkluderad som mall
jan (diskussion) (Översätt)	jan
january (diskussion) (Översätt)	januari
january-gen (diskussion) (Översätt)	januari
javascripttest (diskussion) (Översätt)	JavaScript-testning
jquery-ime-disable-text (diskussion) (Översätt)	Använd standardtangentbord
jquery-ime-help (diskussion) (Översätt)	Hjälp
jquery-ime-other-languages (diskussion) (Översätt)	Andra språk:
json-error-ctrl-char (diskussion) (Översätt)	Kontrollteckenfel, möjligen felaktigt kodad
json-error-depth (diskussion) (Översätt)	Listans maximala djup har överskridits
json-error-invalid-property-name (diskussion) (Översätt)	Det avkodade egenskapsnamnet är ogiltigt
json-error-state-mismatch (diskussion) (Översätt)	Ogiltig eller felaktig JSON
json-error-syntax (diskussion) (Översätt)	Syntaxfel
json-error-unknown (diskussion) (Översätt)	Det var ett problem med JSON. Fel: $1
json-error-utf16 (diskussion) (Översätt)	Felaktiga UTF-16-tecken, möjligen felkodade
json-error-utf8 (diskussion) (Översätt)	Felaktiga UTF-8-tecken, möjligen felkodade
json-warn-trailing-comma (diskussion) (Översätt)	$1 avslutande {{PLURAL:$1|kommatecken}} togs bort från JSON
jul (diskussion) (Översätt)	jul
july (diskussion) (Översätt)	juli
july-gen (diskussion) (Översätt)	juli
jumpto (diskussion) (Översätt)	Hoppa till:
jumptonavigation (diskussion) (Översätt)	navigering
jumptosearch (diskussion) (Översätt)	sök
jun (diskussion) (Översätt)	jun
june (diskussion) (Översätt)	juni
june-gen (diskussion) (Översätt)	juni
just-now (diskussion) (Översätt)	alldeles nyss
lag-warn-high (diskussion) (Översätt)	På grund av omfattande fördröjning i databasen visas kanske inte ändringar nyare än $1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}} i den här listan.
lag-warn-normal (diskussion) (Översätt)	Ändringar under {{PLURAL:$1|den senaste sekunden|de $1 senaste sekunderna}} kanske inte visas i den här listan.
laggedreplicamode (diskussion) (Översätt)	<strong>Varning:</strong> Sidan kan sakna de senaste uppdateringarna.
language-converter-depth-warning (diskussion) (Översätt)	Gräns för språkkonverteringsdjup överskriden ($1)
languagestats (diskussion) (Översätt)	Språkstatistik
languagestats-recenttranslations (diskussion) (Översätt)	senaste översättningar
languagestats-stats-for (diskussion) (Översätt)	Översättningsstatistik för $1 ($2).
languagestats-summary (diskussion) (Översätt)	Den här sidan visar översättningsstatistik för alla meddelandegrupper för ett språk.
large-file (diskussion) (Översätt)	Det rekommenderas att filer inte är större än $1; denna fil är $2.
largefileserver (diskussion) (Översätt)	Denna fil är större än vad servern ställts in att tillåta.
last (diskussion) (Översätt)	föregående
lastmodifiedat (diskussion) (Översätt)	Sidan redigerades senast den $1 kl. $2.
lastmodifiedatby (diskussion) (Översätt)	Den här sidan redigerades senast kl. $2 den $1 av $3.
license (diskussion) (Översätt)	Licens:
license-header (diskussion) (Översätt)	Licensiering
license-nopreview (diskussion) (Översätt)	(Förhandsvisning är inte tillgänglig)
licenses (diskussion) (Översätt)	-
licenses-edit (diskussion) (Översätt)	Redigera licensalternativ
limitreport-cputime (diskussion) (Översätt)	Processortidsanvändning
limitreport-cputime-value (diskussion) (Översätt)	$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}
limitreport-expansiondepth (diskussion) (Översätt)	Största expansionsdjup
limitreport-expansiondepth-value (diskussion) (Översätt)	$1/$2
limitreport-expensivefunctioncount (diskussion) (Översätt)	Antal resurskrävande parserfunktioner
limitreport-expensivefunctioncount-value (diskussion) (Översätt)	$1/$2
limitreport-postexpandincludesize (diskussion) (Översätt)	Inkluderad storlek efter mallutvidgning
limitreport-postexpandincludesize-value (diskussion) (Översätt)	$1/$2 {{PLURAL:$2|byte}}
limitreport-ppvisitednodes (diskussion) (Översätt)	Antal nodbesök för preprocessor
limitreport-ppvisitednodes-value (diskussion) (Översätt)	$1/$2
limitreport-templateargumentsize (diskussion) (Översätt)	Storlek på mallargument
limitreport-templateargumentsize-value (diskussion) (Översätt)	$1/$2 {{PLURAL:$2|byte}}
limitreport-title (diskussion) (Översätt)	Profildata för parser:
limitreport-unstrip-depth (diskussion) (Översätt)	Rekursionsdjup för unstrip
limitreport-unstrip-depth-value (diskussion) (Översätt)	$1/$2
limitreport-unstrip-size (diskussion) (Översätt)	Storlek för unstrip efter utvidgning
limitreport-unstrip-size-value (diskussion) (Översätt)	$1/$2 {{PLURAL:$2|byte}}
limitreport-walltime (diskussion) (Översätt)	Realtidsanvändning
limitreport-walltime-value (diskussion) (Översätt)	$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}
lineno (diskussion) (Översätt)	Rad $1:
lineno-inline (diskussion) (Översätt)	Rad $1 ⟶ $2:
linkaccounts (diskussion) (Översätt)	Länka konton
linkaccounts-submit (diskussion) (Översätt)	Länka konton
linkaccounts-success-text (diskussion) (Översätt)	Kontot länkades.
linksearch (diskussion) (Översätt)	Sökning i externa länkar
linksearch-error (diskussion) (Översätt)	Jokertecken kan bara användas i början av domännamnet.
linksearch-line (diskussion) (Översätt)	$1 länkas från $2
linksearch-ns (diskussion) (Översätt)	Namnrymd:
linksearch-ok (diskussion) (Översätt)	Sök
linksearch-pat (diskussion) (Översätt)	Sökmönster:
linksearch-summary (diskussion) (Översätt)
linksearch-text (diskussion) (Översätt)	Jokertecken (wildcards) som t.ex. "*.wikipedia.org" kan användas.<br /> Det krävs åtminstone en toppdomän, t.ex. "*.org".<br /> {{PLURAL:$2|Protokollet|Protokollen}} som stöds: $1 (sätts till http:// och https:// om inget protokoll anges).
linkshere (diskussion) (Översätt)	Följande sidor länkar till <strong>$1</strong>:
linkstoimage (diskussion) (Översätt)	Följande {{PLURAL:$1|sida|$1 sidor}} använder den här filen:
linkstoimage-more (diskussion) (Översätt)	Mer än {{PLURAL:$1|en sida|$1 sidor}} använder den här filen. Följande lista visar bara {{PLURAL:$1|den första sidan|de $1 första sidorna}} som använder filen. Det finns en [[Special:WhatLinksHere/$2|fullständig lista]].
linkstoimage-redirect (diskussion) (Översätt)	$1 (filomdirigering) $2
linterror-bogus-image-options (diskussion) (Översätt)	Ogiltigt filalternativ
linterror-deletable-table-tag (diskussion) (Översätt)	Tabelltagg som bör raderas
linterror-fostered (diskussion) (Översätt)	Fostrat innehåll
linterror-html5-misnesting (diskussion) (Översätt)	Felaktig inkapsling (numera trasig)
linterror-inline-media-caption (diskussion) (Översätt)	Osynlig bildtext
linterror-large-tables (diskussion) (Översätt)	Stora tabeller som förstör visning på mobila enheter
linterror-misc-tidy-replacement-issues (diskussion) (Översätt)	Övriga formateringsfel
linterror-misnested-tag (diskussion) (Översätt)	Felplacerad tagg som bör placeras korrekt
linterror-missing-end-tag (diskussion) (Översätt)	Sluttagg saknas
linterror-missing-end-tag-in-heading (diskussion) (Översätt)	Sluttagg saknas i rubrik
linterror-missing-image-alt-text (diskussion) (Översätt)	Alt-text saknas för bild
linterror-multi-colon-escape (diskussion) (Översätt)	Flera kolon
linterror-multiline-html-table-in-list (diskussion) (Översätt)	Flerradig HTML5-tabell inuti en lista
linterror-multiple-unclosed-formatting-tags (diskussion) (Översätt)	Flera ostängda formateringstaggar på sidan
linterror-night-mode-unaware-background-color (diskussion) (Översätt)	Inlinestil för bakgrundfärg behöver textfärg
linterror-obsolete-tag (diskussion) (Översätt)	Föråldrad HTML-tagg
linterror-pwrap-bug-workaround (diskussion) (Översätt)	Lösning på paragrafbrytningsbugg
linterror-self-closed-tag (diskussion) (Översätt)	Självstängande tagg
linterror-stripped-tag (diskussion) (Översätt)	Bortplockad tagg
linterror-tidy-font-bug (diskussion) (Översätt)	Typsnittstaggen försöker ändra länkfärg
linterror-tidy-whitespace-bug (diskussion) (Översätt)	Blankstegsbugg
linterror-unclosed-quotes-in-heading (diskussion) (Översätt)	Ostängt citationstecken som läcker ut i innehållsförteckningen
linterror-wikilink-in-extlink (diskussion) (Översätt)	Länkar i länkar
listduplicatedfiles (diskussion) (Översätt)	Lista över filer med dubbletter
listduplicatedfiles-entry (diskussion) (Översätt)	[[:File:$1|$1]] har [[$3|{{PLURAL:$2|en dubblett|$2 dubbletter}}]].
listduplicatedfiles-summary (diskussion) (Översätt)	Detta är en lista över filer där den senaste versionen av filen är en dubblett av den senaste versionen av någon annan fil. Endast lokala filer behandlas.
listfiles (diskussion) (Översätt)	Fillista
listfiles-delete (diskussion) (Översätt)	radera
listfiles-latestversion (diskussion) (Översätt)	Nuvarande version
listfiles-latestversion-no (diskussion) (Översätt)	Nej
listfiles-latestversion-yes (diskussion) (Översätt)	Ja
listfiles-pager-submit (diskussion) (Översätt)	Visa fillista
listfiles-show-all (diskussion) (Översätt)	Inkludera äldre versioner av filer
listfiles-summary (diskussion) (Översätt)	Den här specialsidan visar alla filer som laddats upp.
listfiles-userdoesnotexist (diskussion) (Översätt)	Användarkontot ”$1” är inte registrerat.
listfiles_count (diskussion) (Översätt)	Versioner
listfiles_date (diskussion) (Översätt)	Datum
listfiles_description (diskussion) (Översätt)	Beskrivning
listfiles_name (diskussion) (Översätt)	Namn
listfiles_size (diskussion) (Översätt)	Storlek (byte)
listfiles_subpage (diskussion) (Översätt)	Uppladdningar av $1
listfiles_thumb (diskussion) (Översätt)	Miniatyrbild
listfiles_user (diskussion) (Översätt)	Användare
listgrants (diskussion) (Översätt)	Behörigheter
listgrants-grant (diskussion) (Översätt)	Behörighet
listgrants-grant-display (diskussion) (Översätt)	$1 <code>($2)</code>
listgrants-rights (diskussion) (Översätt)	Rättigheter
listgrants-summary (diskussion) (Översätt)	Följande är en lista över behörigheter med deras associerade tillgång till användarrättigheter. Användare kan tillåta applikationer att använda deras konto, men med begränsad åtkomst baserat på de behörigheter användaren gav applikationen. En applikation som agerar på uppdrag av en användare kan i praktiken inte använda rättigheter som den användaren saknar. Det kan finnas [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ytterligare information]] om individuella rättigheter.
listgrouprights (diskussion) (Översätt)	Behörigheter för användargrupper
listgrouprights-addgroup (diskussion) (Översätt)	Lägg till {{PLURAL:$2|gruppen|grupperna}}: $1
listgrouprights-addgroup-all (diskussion) (Översätt)	Lägg till alla användargrupper
listgrouprights-addgroup-self (diskussion) (Översätt)	Lägg till {{PLURAL:$2|gruppen|grupperna}} på eget konto: $1
listgrouprights-addgroup-self-all (diskussion) (Översätt)	Lägg till alla grupperna till eget konto
listgrouprights-group (diskussion) (Översätt)	Grupp

Första sidanFöregående sidaNästa sidaSista sidan