Systemmeddelanden

Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.Första sidanFöregående sidaNästa sidaSista sidan

Namn	Standardtext
	Nuvarande text
listgrouprights-helppage (diskussion) (Översätt)	Help:Gruppbehörigheter
listgrouprights-key (diskussion) (Översätt)	Teckenförklaring: * <span class="listgrouprights-granted">Beviljad rättighet</span> * <span class="listgrouprights-revoked">Tillbakatagen rättighet</span>
listgrouprights-members (diskussion) (Översätt)	(lista över medlemmar)
listgrouprights-namespaceprotection-header (diskussion) (Översätt)	Namnrymdsbegränsningar
listgrouprights-namespaceprotection-namespace (diskussion) (Översätt)	Namnrymd
listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto (diskussion) (Översätt)	Rättighet(er) som låter användare redigera
listgrouprights-removegroup (diskussion) (Översätt)	Ta bort {{PLURAL:$2|gruppen|grupperna}}: $1
listgrouprights-removegroup-all (diskussion) (Översätt)	Ta bort alla användargrupper
listgrouprights-removegroup-self (diskussion) (Översätt)	Ta bort {{PLURAL:$2|gruppen|grupperna}} från eget konto: $1
listgrouprights-removegroup-self-all (diskussion) (Översätt)	Ta bort alla grupperna från eget konto
listgrouprights-right-display (diskussion) (Översätt)	<span class="listgrouprights-granted">$1 <code>($2)</code></span>
listgrouprights-right-revoked (diskussion) (Översätt)	<span class="listgrouprights-revoked">$1 <code>($2)</code></span>
listgrouprights-rights (diskussion) (Översätt)	Behörigheter
listgrouprights-summary (diskussion) (Översätt)	Följande lista visar vilka användargrupper som är definierade på den här wikin och vilka behörigheter grupperna har. Det kan finnas [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ytterligare information]] om de olika behörigheterna.
listredirects (diskussion) (Översätt)	Lista över omdirigeringar
listredirects-summary (diskussion) (Översätt)
listusers (diskussion) (Översätt)	Användarlista
listusers-blocked (diskussion) (Översätt)	(blockerad)
listusers-creationsort (diskussion) (Översätt)	Sortera efter datum skapat
listusers-desc (diskussion) (Översätt)	Sortera i fallande ordning
listusers-editsonly (diskussion) (Översätt)	Visa endast användare som redigerat
listusers-noresult (diskussion) (Översätt)	Ingen användare hittades.
listusers-submit (diskussion) (Översätt)	Visa
listusers-summary (diskussion) (Översätt)
listusers-temporarygroupsonly (diskussion) (Översätt)	Visa endast användare i tillfälliga användargrupper
listusersfrom (diskussion) (Översätt)	Visa användare från och med:
localtime (diskussion) (Översätt)	Lokal tid:
lockbtn (diskussion) (Översätt)	Lås databasen
lockconfirm (diskussion) (Översätt)	Ja, jag vill verkligen låsa databasen.
lockdb (diskussion) (Översätt)	Lås databas
lockdbsuccesssub (diskussion) (Översätt)	Databasen har låsts
lockdbsuccesstext (diskussion) (Översätt)	Databasen är nu låst. <br />Kom ihåg att [[Special:UnlockDB|ta bort låsningen]] när du är färdig med ditt underhåll.
lockdbtext (diskussion) (Översätt)	En låsning av databasen hindrar alla användare från att redigera sidor, ändra inställningar och andra saker som kräver ändringar i databasen. Bekräfta att du verkligen vill göra detta, och att du kommer att låsa upp databasen när underhållet är utfört.
lockdown-desc (diskussion) (Översätt)	Grupprättigheter per namnrymd
lockedbyandtime (diskussion) (Översätt)	(av $1 den $2 kl. $3)
lockfilenotwritable (diskussion) (Översätt)	Det går inte att skriva till databasens låsfil. För att låsa eller låsa upp databasen, så måste webbservern kunna skriva till den filen.
lockmanager-fail-acquirelock (diskussion) (Översätt)	Kunde inte skaffa lås för ”$1”.
lockmanager-fail-closelock (diskussion) (Översätt)	Kunde inte att stänga låsfilen för ”$1”.
lockmanager-fail-conflict (diskussion) (Översätt)	Kunde inte hantera låsningen. Någon annan gör någonting med denna fil.
lockmanager-fail-db-bucket (diskussion) (Översätt)	Kunde inte kontakta tillräckligt många låsdatabaser i hinken $1.
lockmanager-fail-db-release (diskussion) (Översätt)	Kunde inte frigöra låsen på databasen $1 .
lockmanager-fail-deletelock (diskussion) (Översätt)	Kunde inte radera låsfilen för ”$1”.
lockmanager-fail-openlock (diskussion) (Översätt)	Kunde inte öppna låsfilen för ”$1”. Se till att din uppladdningskatalog är konfigurerad på rätt sätt och att din webbserver har behörighet att skriva till katalogen. Se https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory för mer information.
lockmanager-fail-releaselock (diskussion) (Översätt)	Kunde inte att frigöra lås för ”$1”.
lockmanager-fail-svr-acquire (diskussion) (Översätt)	Kunde inte erhålla lås på servern $1 .
lockmanager-fail-svr-release (diskussion) (Översätt)	Kunde inte frigöra lås på servern $1.
lockmanager-notlocked (diskussion) (Översätt)	Kunde inte låsa upp ”$1”; den är inte låst.
locknoconfirm (diskussion) (Översätt)	Du har inte bekräftat låsningen.
log (diskussion) (Översätt)	Loggar
log-action-filter-all (diskussion) (Översätt)	Alla
log-action-filter-block (diskussion) (Översätt)	Typ av blockering:
log-action-filter-block-block (diskussion) (Översätt)	Blockering
log-action-filter-block-reblock (diskussion) (Översätt)	Blockeringsändring
log-action-filter-block-unblock (diskussion) (Översätt)	Tog bort blockering
log-action-filter-contentmodel (diskussion) (Översätt)	Typ av innehållsmodellsändring:
log-action-filter-contentmodel-change (diskussion) (Översätt)	Ändring av innehållsmodell
log-action-filter-contentmodel-new (diskussion) (Översätt)	Skapande av sida med icke-standardiserad innehållsmodell
log-action-filter-delete (diskussion) (Översätt)	Typ av radering:
log-action-filter-delete-delete (diskussion) (Översätt)	Radering av sida
log-action-filter-delete-delete_redir (diskussion) (Översätt)	Överskrivning av omdirigering
log-action-filter-delete-delete_redir2 (diskussion) (Översätt)	Överskrivning av omdirigering
log-action-filter-delete-event (diskussion) (Översätt)	Radering av logg
log-action-filter-delete-restore (diskussion) (Översätt)	Återställning av sida
log-action-filter-delete-revision (diskussion) (Översätt)	Radering av sidversion
log-action-filter-import (diskussion) (Översätt)	Typ av importering:
log-action-filter-import-interwiki (diskussion) (Översätt)	Interwikiimport
log-action-filter-import-translatable-bundle (diskussion) (Översätt)	Översättbar buntimport
log-action-filter-import-upload (diskussion) (Översätt)	Importera med XML-uppladdning
log-action-filter-managetags (diskussion) (Översätt)	Typ av märkeshanteringsåtgärd:
log-action-filter-managetags-activate (diskussion) (Översätt)	Märke aktiverad
log-action-filter-managetags-create (diskussion) (Översätt)	Märke skapad
log-action-filter-managetags-deactivate (diskussion) (Översätt)	Märke inaktiverad
log-action-filter-managetags-delete (diskussion) (Översätt)	Märke raderad
log-action-filter-messagebundle (diskussion) (Översätt)	Typ av åtgärd:
log-action-filter-messagebundle-delete (diskussion) (Översätt)	Raderingar av meddelandepaket
log-action-filter-messagebundle-move (diskussion) (Översätt)	Flyttningar av meddelandepaket
log-action-filter-move (diskussion) (Översätt)	Typ av flyttning:
log-action-filter-move-move (diskussion) (Översätt)	Flyttning utan överskrivning av omdirigeringar
log-action-filter-move-move_redir (diskussion) (Översätt)	Flyttning med överskrivning av omdirigeringar
log-action-filter-newusers (diskussion) (Översätt)	Typ av kontoskapande:
log-action-filter-newusers-autocreate (diskussion) (Översätt)	Skapades automatiskt
log-action-filter-newusers-byemail (diskussion) (Översätt)	Skapades med lösenord via e-post
log-action-filter-newusers-create (diskussion) (Översätt)	Skapade av anonyma användare
log-action-filter-newusers-create2 (diskussion) (Översätt)	Skapade av registrerade användare
log-action-filter-pagetranslation (diskussion) (Översätt)	Typ av åtgärd:
log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups (diskussion) (Översätt)	Ändring av aggregerade grupper
log-action-filter-pagetranslation-delete (diskussion) (Översätt)	Sidraderingar
log-action-filter-pagetranslation-discourage (diskussion) (Översätt)	Avråds från att översättas
log-action-filter-pagetranslation-encourage (diskussion) (Översätt)	Uppmuntras till att översättas
log-action-filter-pagetranslation-mark (diskussion) (Översätt)	Märk för översättning
log-action-filter-pagetranslation-move (diskussion) (Översätt)	Sidflyttningar
log-action-filter-pagetranslation-prioritylanguages (diskussion) (Översätt)	Ändring av prioriterade språk
log-action-filter-pagetranslation-unmark (diskussion) (Översätt)	Ta bort från översättning
log-action-filter-patrol (diskussion) (Översätt)	Typ av patrullering:
log-action-filter-patrol-autopatrol (diskussion) (Översätt)	Automatisk patrullering
log-action-filter-patrol-patrol (diskussion) (Översätt)	Manuell patrullering
log-action-filter-protect (diskussion) (Översätt)	Typ av skydd:
log-action-filter-protect-modify (diskussion) (Översätt)	Ändring av skydd
log-action-filter-protect-move_prot (diskussion) (Översätt)	Flyttade skydd
log-action-filter-protect-protect (diskussion) (Översätt)	Skydd
log-action-filter-protect-unprotect (diskussion) (Översätt)	Tog bort skydd
log-action-filter-rights (diskussion) (Översätt)	Typ av rättighetsändring:
log-action-filter-rights-autopromote (diskussion) (Översätt)	Automatisk ändring
log-action-filter-rights-rights (diskussion) (Översätt)	Manuell ändring
log-action-filter-suppress (diskussion) (Översätt)	Typ av censur:
log-action-filter-suppress-block (diskussion) (Översätt)	Användarcensur efter blockering
log-action-filter-suppress-delete (diskussion) (Översätt)	Sidcensur
log-action-filter-suppress-event (diskussion) (Översätt)	Loggcensur
log-action-filter-suppress-reblock (diskussion) (Översätt)	Användarcensur efter återblockering
log-action-filter-suppress-revision (diskussion) (Översätt)	Sidversionscensur
log-action-filter-translationreview (diskussion) (Översätt)	Typ av åtgärd:
log-action-filter-translationreview-group (diskussion) (Översätt)	Ändringar i förloppsstatus för översättningar
log-action-filter-translationreview-message (diskussion) (Översätt)	Granskning av individuella översättningsmeddelanden
log-action-filter-translationreview-unfuzzy (diskussion) (Översätt)	Granskning av enskilda meddelandeöversättningar för att markera dem som uppdaterade
log-action-filter-upload (diskussion) (Översätt)	Typ av uppladdning:
log-action-filter-upload-overwrite (diskussion) (Översätt)	Återuppladdning
log-action-filter-upload-revert (diskussion) (Översätt)	Återställ
log-action-filter-upload-upload (diskussion) (Översätt)	Ny uppladdning
log-description-contentmodel (diskussion) (Översätt)	Denna sida listar ändringar i innehållsmodellen för sidor och sidor som skapades med en annan innehållsmodell än den som är standard.
log-description-create (diskussion) (Översätt)	Nedan listas de senaste skapade sidorna.
log-description-managetags (diskussion) (Översätt)	Denna sida innehåller administrativa [[Special:Tags|märke]]srelaterade uppgifter. Loggen innehåller bara åtgärder som utförts manuellt av en administratör; märken kan skapas eller raderas av wikins mjukvara utan att en post registreras i loggen.
log-description-messagebundle (diskussion) (Översätt)	Log for actions related to the message bundle system
log-description-pagelang (diskussion) (Översätt)	Detta är en logg över ändringar i sidspråken.
log-description-pagetranslation (diskussion) (Översätt)	Logg för åtgärder som rör systemet för sidöversättning
log-description-renameuser (diskussion) (Översätt)	Detta är en logg över ändringar av användarnamn
log-description-tag (diskussion) (Översätt)	Denna sida visar när användare har lagt till eller tagit bort [[Special:Tags|märken]] från individuella sidversioner eller loggposter. Loggen registrerar inte handlingar där märken hanteras i redigeringar, raderingar eller liknande handlingar.
log-description-translationreview (diskussion) (Översätt)	Logg över alla granskningar till översättningar och meddelandegrupper.
log-description-translatorsandbox (diskussion) (Översätt)	En logg över åtgärder på översättningssandlådeanvändare
log-edit-tags (diskussion) (Översätt)	Redigera märken i valda loggposter
log-fulllog (diskussion) (Översätt)	Visa fullständig logg
log-name-contentmodel (diskussion) (Översätt)	Ändringslogg för innehållsmodell
log-name-create (diskussion) (Översätt)	Sidskapandelogg
log-name-managetags (diskussion) (Översätt)	Märkeshanteringslogg
log-name-messagebundle (diskussion) (Översätt)	Message bundle log
log-name-pagelang (diskussion) (Översätt)	Språkändringslogg
log-name-pagetranslation (diskussion) (Översätt)	Sidöversättningslogg
log-name-renameuser (diskussion) (Översätt)	Logg över användarnamnsbyten
log-name-tag (diskussion) (Översätt)	Märkeslogg
log-name-translationreview (diskussion) (Översätt)	Logg för översättningsgranskningar
log-name-translatorsandbox (diskussion) (Översätt)	Logg för översättningssandlåda
log-title-wildcard (diskussion) (Översätt)	Sök efter sidtitlar som börjar med texten
log-unknown-action (diskussion) (Översätt)	utförde den okända åtgärden "$2" på [[$1]]
logdelete-failure (diskussion) (Översätt)	'''Loggens synlighet kunde inte ställas in:''' $1
logdelete-selected (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|Vald loggåtgärd|Valda loggåtgärder}}:
logdelete-success (diskussion) (Översätt)	Loggens synlighet har ställts in.
logdelete-text (diskussion) (Översätt)	Raderade logghändelser kommer fortfarande synas i loggarna, men delar av innehållet kommer att vara otillgängligt för allmänheten.
logempty (diskussion) (Översätt)	Inga matchande träffar i loggen.
logentry-block-block (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|blockerade}} {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6
logentry-block-reblock (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|ändrade}} blockeringsinställningar för {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6
logentry-block-unblock (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|avblockerade}} {{GENDER:$4|$3}}
logentry-contentmodel-change (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|ändrade}} innehållsmodellen för sidan $3 från "$4" till "$5"
logentry-contentmodel-change-revert (diskussion) (Översätt)	återställ
logentry-contentmodel-change-revertlink (diskussion) (Översätt)	återställ
logentry-contentmodel-new (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|skapade}} sidan $3 med den icke-standardiserade innehållsmodellen "$5"
logentry-create-create (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|skapade}} sidan $3
logentry-delete-delete (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|raderade}} sidan $3
logentry-delete-delete_redir (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|raderade}} omdirigeringen $3 genom att skriva över den
logentry-delete-delete_redir2 (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|raderade}} omdirigeringen $3 genom att skriva över den
logentry-delete-event (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten för {{PLURAL:$5|en logghändelse|$5 logghändelser}} på $3: $4
logentry-delete-event-legacy (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten för logghändelser på $3
logentry-delete-restore (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|återställde}} sidan $3 ($4)
logentry-delete-restore-nocount (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|återställde}} sidan $3
logentry-delete-revision (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten för {{PLURAL:$5|en version|$5 versioner}} på sidan $3: $4
logentry-delete-revision-legacy (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten för versioner på sidan $3
logentry-import-interwiki (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|importerade}} $3 från en annan wiki
logentry-import-interwiki-details (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|importerade}} $3 från $5 ($4 {{PLURAL:$4|sidversion|sidversioner}})
logentry-import-translatable-bundle (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|importerade}} en översättbar bunt $3
logentry-import-upload (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|importerade}} $3 genom filuppladdning
logentry-import-upload-details (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|importerade}} $3 genom filuppladdning ($4 {{PLURAL:$4|sidversion|sidversioner}})
logentry-managetags-activate (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|aktiverade}} märket "$4" för användning av användare och botar.
logentry-managetags-create (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|skapade}} märket "$4"
logentry-managetags-deactivate (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|inaktiverade}} märket "$4" för användning av användare och botar.
logentry-managetags-delete (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|raderade}} märket "$4" (borttagen från $5 {{PLURAL:$5|sidversion eller loggpost|sidversioner och/eller loggposter}})
logentry-merge-merge (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|slog ihop}} $3 i $4 (versioner t.o.m. $5)
logentry-messagebundle-deletefnok (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|misslyckades}} att radera $3 som tillhör meddelandepaketet $4
logentry-messagebundle-deletefok (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|raderade}} meddelandepaketet $3
logentry-messagebundle-movenok (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|stötte}} på ett problem när meddelandepaketet $3 skulle flyttas till $4
logentry-messagebundle-moveok (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|döpte om}} meddelandepaketet $3 till $4
logentry-move-move (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4
logentry-move-move-noredirect (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4 utan att lämna en omdirigering
logentry-move-move_redir (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4 över en omdirigering
logentry-move-move_redir-noredirect (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4 över en omdirigering utan att lämna en omdirigering
logentry-newusers-autocreate (diskussion) (Översätt)	Användarkontot $1 {{GENDER:$2|skapades}} automatiskt
logentry-newusers-byemail (diskussion) (Översätt)	Användarkontot $3 har {{GENDER:$2|skapats}} av $1 och lösenordet skickades via e-post
logentry-newusers-create (diskussion) (Översätt)	Användarkonto $1 har {{GENDER:$2|skapats}}
logentry-newusers-create2 (diskussion) (Översätt)	Användarkonto $3 har {{GENDER:$2|skapats}} av $1
logentry-newusers-newusers (diskussion) (Översätt)	Användarkonto $1 har {{GENDER:$2|skapats}}
logentry-newusers-tsbpromoted (diskussion) (Översätt)	Användarkontot $3 {{GENDER:$2|skapades}} genom befordran från sandlådan
logentry-non-editing-block-block (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|blockerade}} {{GENDER:$4|$3}} från specificerade icke-redigerande handlingar med en varaktighet på $5 $6
logentry-non-editing-block-reblock (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|ändrade}} blockeringsinställningarna för {{GENDER:$4|$3}} för specificerade icke-redigerande handlingar med en varaktighet på $5 $6
logentry-pagelang-pagelang (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|ändrade}} språket för $3 från $4 till $5.
logentry-pagetranslation-associate (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|lade till}} den översättbara sidan $3 till samlingsgruppen $4
logentry-pagetranslation-deletefnok (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|misslyckades}} att radera $3 som tillhör översättningssidan $4
logentry-pagetranslation-deletefok (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|slutförde}} raderingen av översättningssidan $3
logentry-pagetranslation-deletelnok (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|misslyckades}} att radera $3 som tillhör översättningssidan $4
logentry-pagetranslation-deletelok (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|slutförde}} radering av översättningssidan $3
logentry-pagetranslation-discourage (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|avråde}} översättning av $3
logentry-pagetranslation-dissociate (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|tog bort}} den översättbara sidan $3 från samlingsgruppen $4
logentry-pagetranslation-encourage (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|uppmuntrade}} översättningen av $3
logentry-pagetranslation-mark (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|markerade}} $3 för översättning
logentry-pagetranslation-movenok (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|stöte på}} ett problem när sidan $3 skulle flyttas till $4
logentry-pagetranslation-moveok (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|slutförde}} namnändringen av översättningssidan $3 till $4
logentry-pagetranslation-prioritylanguages (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|ställde in}} de prioriterade språken för översättbara sidan $3 till $5
logentry-pagetranslation-prioritylanguages-force (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|begränsade}} språken för översättbara sidan $3 till $5
logentry-pagetranslation-prioritylanguages-unset (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|tog bort}} prioriterade språk från översättningsbar sida $3
logentry-pagetranslation-unmark (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|tog bort}} $3 från översättningssystemet
logentry-partialblock-block (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|blockerade}} {{GENDER:$4|$3}} från $7 med en varaktighet på $5 $6
logentry-partialblock-block-action (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|handlingen|handlingarna}} $2
logentry-partialblock-block-ns (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|namnrymden|namnrymderna}} $2
logentry-partialblock-block-page (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|sidan|sidorna}} $2
logentry-partialblock-reblock (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|ändrade}} blockeringsinställningarna för blockering av {{GENDER:$4|$3}} på $7 med en varaktighet på $5 $6
logentry-patrol-patrol (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|markerade}} versionen $4 av sidan $3 som patrullerad
logentry-patrol-patrol-auto (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|markerade}} automatiskt versionen $4 av sidan $3 som patrullerad
logentry-protect-modify (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|ändrade}} skrivskyddsinställningar för $3 $4
logentry-protect-modify-cascade (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|ändrade}} skrivskyddsinställningar för $3 $4 [kaskaderande]
logentry-protect-move_prot (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|flyttade}} skyddsinställningarna från $4 till $3
logentry-protect-protect (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|skyddade}} $3 $4
logentry-protect-protect-cascade (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|skyddade}} $3 $4 [kaskaderande]
logentry-protect-unprotect (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|tog bort}} skyddet från $3
logentry-renameuser-renameuser (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|bytte namn på}} användare $4 ({{PLURAL:$6|$6 redigering|$6 redigeringar}}) till {{GENDER:$7|$5}}
logentry-renameuser-renameuser-legacier (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|bytte namn}} på användare $4 till {{GENDER:$7|$5}}
logentry-renameuser-renameuser-legaciest (diskussion) (Översätt)	$1
logentry-rights-autopromote (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|befordrades}} automatiskt från $4 till $5
logentry-rights-rights (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|ändrade}} gruppmedlemskapet för {{GENDER:$6|$3}} från $4 till $5
logentry-rights-rights-legacy (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|ändrade}} gruppmedlemskapet för $3
logentry-suppress-block (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|blockerade}} {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6
logentry-suppress-delete (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|dolde}} sidan $3
logentry-suppress-event (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|ändrade}} i hemlighet synligheten för {{PLURAL:$5|en logghändelse|$5 logghändelser}} på $3: $4
logentry-suppress-event-legacy (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten i hemlighet för logghändelser på $3
logentry-suppress-reblock (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|ändrade}} blockeringsinställningar för {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6
logentry-suppress-revision (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten i hemlighet för {{PLURAL:$5|en version|$5 versioner}} på sidan $3: $4
logentry-suppress-revision-legacy (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten i hemlighet för versioner på sidan $3
logentry-tag-update-add-logentry (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|lade till}} {{PLURAL:$7|märket|märkena}} $6 till loggposten $5 för sidan $3
logentry-tag-update-add-revision (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|lade till}} {{PLURAL:$7|märket|märkena}} $6 för sidversionen $4 av sidan $3
logentry-tag-update-logentry (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|uppdaterade}} märken på loggposten $5 för sidan $3 ({{PLURAL:$7|lade till}} $6; {{PLURAL:$9|tog bort}} $8)
logentry-tag-update-remove-logentry (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|tog bort}} {{PLURAL:$9|märket|märkena}} $8 från loggposten $5 för sidan $3
logentry-tag-update-remove-revision (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|tog bort}} {{PLURAL:$9|märket|märkena}} $8 från sidversionen $4 av sidan $3
logentry-tag-update-revision (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|uppdaterade}} märken på sidversionen $4 för sidan $3 ({{PLURAL:$7|lade till}} $6; {{PLURAL:$9|tog bort}} $8)
logentry-translationreview-group (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|ändrade}} statusen för översättningar på $4 av $3 från $6 till $7
logentry-translationreview-message (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|granskade}} översättningen $3
logentry-translationreview-unfuzzy (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|markerade}} översättningen $3 som inte längre föråldrad
logentry-translatorsandbox-promoted (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|befordrade}} $3 till {{GENDER:$4|översättare}}
logentry-translatorsandbox-rejected (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|avvisade}} begäran från "$3" att bli en översättare
logentry-upload-overwrite (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|laddade upp}} en ny version av $3
logentry-upload-revert (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|återställde}} $3 till en gammal version
logentry-upload-upload (diskussion) (Översätt)	$1 {{GENDER:$2|laddade upp}} $3
logeventslist-more-filters (diskussion) (Översätt)	Visa ytterligare loggar:
logeventslist-newusers-log (diskussion) (Översätt)	Användarskapandelogg
logeventslist-patrol-log (diskussion) (Översätt)	Patrulleringslogg
logeventslist-submit (diskussion) (Översätt)	Visa
logeventslist-tag-log (diskussion) (Översätt)	Märkeslogg
logging-out-notify (diskussion) (Översätt)	Du loggas ut. Var god vänta.
login (diskussion) (Översätt)	Logga in
login-abort-generic (diskussion) (Översätt)	Din inloggning misslyckades - Avbröts
login-migrated-generic (diskussion) (Översätt)	Ditt konto har migrerats och ditt användarnamn existerar inte längre på denna wiki.
login-security (diskussion) (Översätt)	Verifiera din identitet
login-throttled (diskussion) (Översätt)	Du har gjort för många inloggningsförsök på sista tiden. Vänta $1 innan du försöker igen.
login-userblocked (diskussion) (Översätt)	Denna användare är blockerad. Inloggning är inte tillåtet.
loginerror (diskussion) (Översätt)	Inloggningsproblem
loginlanguagelabel (diskussion) (Översätt)	Språk: $1
loginlanguagelinks (diskussion) (Översätt)	* {{#language:de}}|de * {{#language:en}}|en * {{#language:eo}}|eo * {{#language:fr}}|fr * {{#language:es}}|es * {{#language:it}}|it * {{#language:nl}}|nl
loginprompt (diskussion) (Översätt)
loginreqlink (diskussion) (Översätt)	logga in
loginreqpagetext (diskussion) (Översätt)	Du måste $1 för att visa andra sidor.
loginreqtitle (diskussion) (Översätt)	Inloggning krävs
loginsuccess (diskussion) (Översätt)	<strong>Du är nu inloggad på {{SITENAME}} som ”$1”.</strong>
loginsuccesstitle (diskussion) (Översätt)	Inloggad
logout (diskussion) (Översätt)	Logga ut
logout-failed (diskussion) (Översätt)	Kan inte logga ut nu: $1
logouttext (diskussion) (Översätt)	<strong>Du är nu utloggad.</strong> Observera att det, tills du tömmer din webbläsares cache, på vissa sidor kan det se ut som att du fortfarande är inloggad.
logouttext-for-temporary-account (diskussion) (Översätt)	<strong>Du är nu utloggad från ditt tillfälliga konto.</strong> Observera att det, tills du tömmer din webbläsares cache, på vissa sidor kan det se ut som att du fortfarande är inloggad.
lonelypages (diskussion) (Översätt)	Föräldralösa sidor
lonelypages-summary (diskussion) (Översätt)
lonelypagestext (diskussion) (Översätt)	Följande sidor länkas inte till eller inkluderas på någon annan sida på {{SITENAME}}.
longpage-hint (diskussion) (Översätt)	-
longpageerror (diskussion) (Översätt)	<strong>FEL: Texten som du försöker spara är {{PLURAL:$1|en kilobyte|$1 kilobyte}}, vilket är mer än det maximalt tillåtna {{PLURAL:$2|en kilobyte|$2 kilobyte}}.</strong> Den kan inte publiceras.
longpages (diskussion) (Översätt)	Långa sidor
longpages-summary (diskussion) (Översätt)
magiclink-tracking-isbn (diskussion) (Översätt)	Sidor som använder magiska ISBN-länkar
magiclink-tracking-isbn-desc (diskussion) (Översätt)	Denna sida använder magiska ISBN-länkar. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] om hur man migrerar.
magiclink-tracking-pmid (diskussion) (Översätt)	Sidor som använder magiska PMID-länkar
magiclink-tracking-pmid-desc (diskussion) (Översätt)	Denna sida använder magiska PMID-länkar. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] om hur man migrerar.
magiclink-tracking-rfc (diskussion) (Översätt)	Sidor som använder magiska RFC-länkar
magiclink-tracking-rfc-desc (diskussion) (Översätt)	Denna sida använder magiska RFC-länkar. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] om hur man migrerar.
mailerror (diskussion) (Översätt)	Fel vid skickande av e-post: $1
mailmypassword (diskussion) (Översätt)	Återställ lösenord
mailnologin (diskussion) (Översätt)	Ingen adress att skicka till
mailnologintext (diskussion) (Översätt)	För att kunna skicka e-post till andra användare måste du vara [[Special:UserLogin|inloggad]] och ha angivit en korrekt e-postadress i dina [[Special:Preferences|användarinställningar]].
mainpage (diskussion) (Översätt)	Huvudsida
mainpage-description (diskussion) (Översätt)	Huvudsida
mainpage-nstab (diskussion) (Översätt)	Huvudsida
mainpage-title (diskussion) (Översätt)	-
mainpage-title-loggedin (diskussion) (Översätt)	-
managemessagegroups (diskussion) (Översätt)	Meddelandegruppshantering
managetranslatorsandbox (diskussion) (Översätt)	Hantera översättarsandlåda
mar (diskussion) (Översätt)	mar
march (diskussion) (Översätt)	mars
march-gen (diskussion) (Översätt)	mars
markaspatrolleddiff (diskussion) (Översätt)	Märk som patrullerad
markaspatrolledtext (diskussion) (Översätt)	Märk den här sidan som patrullerad
markaspatrolledtext-file (diskussion) (Översätt)	Märk denna filversion som patrullerad
markedaspatrolled (diskussion) (Översätt)	Markerad som patrullerad
markedaspatrollederror (diskussion) (Översätt)	Kan inte markera som patrullerad
markedaspatrollederror-noautopatrol (diskussion) (Översätt)	Du har inte tillåtelse att markera dina egna redigeringar som patrullerade.
markedaspatrollederrortext (diskussion) (Översätt)	Det går inte att markera som patrullerad utan att ange version.
markedaspatrollednotify (diskussion) (Översätt)	Denna ändring till $1 har markerats som patrullerad.
markedaspatrolledtext (diskussion) (Översätt)	Den valda versionen av [[:$1]] har markerats som patrullerad.
maximum-size (diskussion) (Översätt)	Största storlek:
may (diskussion) (Översätt)	maj
may-gen (diskussion) (Översätt)	maj
may_long (diskussion) (Översätt)	maj
mcrundo-changed (diskussion) (Översätt)	Sidan har ändrats sedan du visade skillnaden. Granska den nya ändringen.
mcrundo-missingparam (diskussion) (Översätt)	Nödvändiga parametrar saknas i begäran.
mcrundo-parse-failed (diskussion) (Översätt)	Misslyckades att tolka den nya sidversionen: $1
mcrundofailed (diskussion) (Översätt)	Misslyckades att ångra
mediastatistics (diskussion) (Översätt)	Mediastatistik
mediastatistics-allbytes (diskussion) (Översätt)	Total filstorlek för alla filer {{PLURAL:$3|$3 fil|$3 filer}}: {{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2).
mediastatistics-bytespertype (diskussion) (Översätt)	Total filstorlek för detta avsnitt med {{PLURAL:$4|$4 fil|$4 filer}} ($5 %): {{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2; $3 %).
mediastatistics-header-3d (diskussion) (Översätt)	3D
mediastatistics-header-archive (diskussion) (Översätt)	Komprimerade format
mediastatistics-header-audio (diskussion) (Översätt)	Ljud
mediastatistics-header-bitmap (diskussion) (Översätt)	Bitmap-bilder
mediastatistics-header-drawing (diskussion) (Översätt)	Teckningar (vektorbilder)
mediastatistics-header-executable (diskussion) (Översätt)	Körbara filer
mediastatistics-header-multimedia (diskussion) (Översätt)	Rik media
mediastatistics-header-office (diskussion) (Översätt)	Dokument
mediastatistics-header-text (diskussion) (Översätt)	Text
mediastatistics-header-total (diskussion) (Översätt)	Alla filer
mediastatistics-header-unknown (diskussion) (Översätt)	Okänd
mediastatistics-header-video (diskussion) (Översätt)	Video
mediastatistics-nbytes (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2; $3%)
mediastatistics-nfiles (diskussion) (Översätt)	$1 ($2%)
mediastatistics-summary (diskussion) (Översätt)	Statistik om uppladdade filtyper. Detta inkluderar bara den senaste versionen av en fil. Äldre eller raderade filversioner exkluderas.
mediastatistics-table-count (diskussion) (Översätt)	Antal filer
mediastatistics-table-extensions (diskussion) (Översätt)	Möjliga tillägg
mediastatistics-table-mimetype (diskussion) (Översätt)	MIME-typ
mediastatistics-table-totalbytes (diskussion) (Översätt)	Kombinerad storlek
mediawarning (diskussion) (Översätt)	'''Varning''': Den här filen kan innehålla skadlig kod. Om du kör den kan din dator skadas.
mediawikipage (diskussion) (Översätt)	Visa meddelandesida
mergehistory (diskussion) (Översätt)	Sammanfoga sidhistoriker
mergehistory-autocomment (diskussion) (Översätt)	Infogade [[:$1]] i [[:$2]]
mergehistory-box (diskussion) (Översätt)	Sammanfoga versioner av följande två sidor
mergehistory-comment (diskussion) (Översätt)	Infogade [[:$1]] i [[:$2]]: $3
mergehistory-done (diskussion) (Översätt)	$4 {{PLURAL:$4|version|versioner}} av $1 {{PLURAL:$4|har}} sammanfogats till [[:$2]]. $3
mergehistory-empty (diskussion) (Översätt)	Inga versioner av sidorna kan sammanfogas.
mergehistory-fail (diskussion) (Översätt)	Historiken kunde inte sammanfogas. Kontrollera sid- och tidsparametrarna.
mergehistory-fail-bad-timestamp (diskussion) (Översätt)	Tidsstämpeln är ogiltig.
mergehistory-fail-invalid-dest (diskussion) (Översätt)	Målsidan är ogiltig.
mergehistory-fail-invalid-source (diskussion) (Översätt)	Källsidan är ogiltig.
mergehistory-fail-no-change (diskussion) (Översätt)	Historiksammanfogningen kunde inte sammanfoga några versioner. Kontrollera sidan och tidsparametrarna.
mergehistory-fail-permission (diskussion) (Översätt)	Otillräcklig behörighet för att sammanfoga historiker.
mergehistory-fail-self-merge (diskussion) (Översätt)	Käll- och målsidorna är samma.
mergehistory-fail-timestamps-overlap (diskussion) (Översätt)	Källversioner överlappar eller kommer efter målsversionerna.
mergehistory-fail-toobig (diskussion) (Översätt)	Kunde inte utföra historiksammanslagningen då fler än maxgränsen på $1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} skulle ha flyttats.
mergehistory-from (diskussion) (Översätt)	Källsida:
mergehistory-go (diskussion) (Översätt)	Visa redigeringar som kan slås samman
mergehistory-header (diskussion) (Översätt)	Med den här specialsidan kan du infoga versioner av en sida i en nyare sidas historik. Se till att sidhistorikens kontinuitet behålls när du sammanfogar historik.
mergehistory-into (diskussion) (Översätt)	Målsida:
mergehistory-invalid-destination (diskussion) (Översätt)	Målsidan måste vara en giltig sidtitel.
mergehistory-invalid-source (diskussion) (Översätt)	Källsidan måste vara en giltig sidtitel.
mergehistory-list (diskussion) (Översätt)	Sidhistorik som kan sammanfogas
mergehistory-merge (diskussion) (Översätt)	Följande versioner av [[:$1]] kan infogas i [[:$2]]. Med hjälp av alternativknapparna för varje version kan du välja att endast infoga versioner fram till en viss tidpunkt. Observera att anledningsfältet kommer rensas om du använder navigationslänkarna.
mergehistory-no-destination (diskussion) (Översätt)	Målsidan $1 finns inte.
mergehistory-no-source (diskussion) (Översätt)	Källsidan $1 finns inte.
mergehistory-reason (diskussion) (Översätt)	Anledning:
mergehistory-redirect-text (diskussion) (Översätt)
mergehistory-revisionrow (diskussion) (Översätt)	$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7
mergehistory-same-destination (diskussion) (Översätt)	Käll- och målsidor kan inte vara samma
mergehistory-source-deleted (diskussion) (Översätt)	Dessutom har [[:$1]] raderats eftersom den inte längre har några synliga versioner och dess innehållsmodell saknar stöd för att lämna omdirigeringar.
mergehistory-source-deleted-reason (diskussion) (Översätt)	Källsidan raderades automatiskt efter sammanslagningen av historiken eftersom dess innehållsmodell saknar stöd för omdirigeringar och det finns inga versioner kvar.
mergehistory-submit (diskussion) (Översätt)	Sammanfoga sidversioner
mergehistory-warning-redirect-not-created (diskussion) (Översätt)
mergelog (diskussion) (Översätt)	Sammanfogningslogg
mergelogpagetext (diskussion) (Översätt)	Detta är en lista över de senaste sammansfogningarna av sidhistoriker.
messagegroupstats-summary (diskussion) (Översätt)	Denna sida visar statistik för meddelandegrupper.
metadata (diskussion) (Översätt)	Metadata
metadata-collapse (diskussion) (Översätt)	Dölj utökade detaljer
metadata-expand (diskussion) (Översätt)	Visa utökade detaljer
metadata-fields (diskussion) (Översätt)	Bildens metadata-fält som är listade i detta meddelande kommer att finnas på bildsidan när metadata-tabellen är hopfälld. Andra kommer att döljas som standard. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings * focallength * artist * copyright * imagedescription * gpslatitude * gpslongitude * gpsaltitude * dc-rights * copyrightowner * usageterms * webstatement * licenseurl * attributionurl * preferredattributionname * credit * jpegfilecomment * pngfilecomment * giffilecomment * usercomment * citydest * citycreated * headline * source * locationdest * dc-contributor * dc-coverage * dc-publisher * dc-relation * label * nickname * personinimage * disclaimer * event * objectname
metadata-help (diskussion) (Översätt)	Den här filen innehåller extrainformation som troligen lades till av en digitalkamera eller skanner när filen skapades. Om filen har modifierats kan det hända att vissa detaljer inte överensstämmer med den modifierade filen.
metadata-langitem (diskussion) (Översätt)	<strong>$2:</strong> $1
metadata-langitem-default (diskussion) (Översätt)	$1
mimesearch (diskussion) (Översätt)	MIME-sökning
mimesearch-summary (diskussion) (Översätt)	Denna sidan gör det möjligt att filtrera filer via dess MIME-typ. Indata: contenttype/subtype eller contenttype/*, t.ex. <code>image/jpeg</code>.
mimetype (diskussion) (Översätt)	MIME-typ:
minimum-size (diskussion) (Översätt)	Minsta storlek
minlength1 (diskussion) (Översätt)	Filens namn måste innehålla minst ett tecken.
minoredit (diskussion) (Översätt)	Detta är en mindre ändring
minoreditletter (diskussion) (Översätt)	m
minutes (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|$1 minut|$1 minuter}}
minutes-abbrev (diskussion) (Översätt)	$1 min
minutes-ago (diskussion) (Översätt)	$1 {{PLURAL:$1|minut|minuter}} sedan
missing-article (diskussion) (Översätt)	Databasen hittade inte texten för en sida som den borde ha funnit, med namnet ”$1” $2. Detta orsakas oftast av att man följer en inaktuell länk till en jämförelse mellan versioner (diff) eller en historiklänk för en sida som raderats. Om inte så är fallet, kan du ha hittat en bugg i mjukvaran. Rapportera gärna problemet till någon [[Special:ListUsers/sysop|administratör]], ange då URL:en (webbadressen).
missing-revision (diskussion) (Översätt)	Version #$1 av sidan med namnet ”{{FULLPAGENAME}}” finns inte. Detta orsakas vanligen genom att en gammal historiklänk följts till en sida som har raderats. Detaljer kan hittas i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen].
missing-revision-content (diskussion) (Översätt)	Innehållet i sidversionen nummer $1 för sidan ”$2” kunde inte läsas in.
missing-revision-permission (diskussion) (Översätt)	Version nr $1 tillhör en raderad sida. Du kan [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3&timestamp=$2&diff=prev}} se den]; detaljer finns i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} raderingsloggen].
missingarticle-diff (diskussion) (Översätt)	(Skillnad: $1, $2)
missingarticle-rev (diskussion) (Översätt)	(versionsnummer: $1)
missingcommentheader (diskussion) (Översätt)	<strong>Påminnelse:</strong> Du har inte skrivit något ämne för den här kommentaren. Om du trycker på ”$1” igen kommer din redigering publiceras utan rubrik.
missingcommenttext (diskussion) (Översätt)	Var god och skriv en kommentar.
missingsummary (diskussion) (Översätt)	<strong>Påminnelse:</strong> Du har inte skrivit någon redigeringskommentar. Om du klickar på ”$1” igen kommer din redigering att publiceras utan en sådan.
modeleditnotsupported-text (diskussion) (Översätt)	Stöd för att redigera innehållsmodellen $1 saknas.
modeleditnotsupported-title (diskussion) (Översätt)	Stöd för redigering saknas
modifiedarticleprotection (diskussion) (Översätt)	changed protection settings for "[[$1]]"
modifiedarticleprotection-comment (diskussion) (Översätt)	{{GENDER:$2|Ändrade}} skrivskyddsinställningar för "[[$1]]"
mon (diskussion) (Översätt)	mån
monday (diskussion) (Översätt)	måndag
monday-at (diskussion) (Översätt)	Måndag kl. $1
month (diskussion) (Översätt)	Från månad (och tidigare):
months (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|$1 månad|$1 månader}}
monthsall (diskussion) (Översätt)	alla
moredotdotdot (diskussion) (Översätt)	Mer...
morelinkstoimage (diskussion) (Översätt)	Visa [[Special:WhatLinksHere/$1|fler länkar]] till den här filen.
morenotlisted (diskussion) (Översätt)	Denna lista är kanske inte fullständig.
mostcategories (diskussion) (Översätt)	Sidor med flest kategorier
mostcategories-summary (diskussion) (Översätt)
mostimages (diskussion) (Översätt)	Filer med flest länkar till sig
mostimages-summary (diskussion) (Översätt)
mostinterwikis (diskussion) (Översätt)	Sidor med flest interwikis
mostinterwikis-summary (diskussion) (Översätt)
mostlinked (diskussion) (Översätt)	Sidor med flest länkar till sig
mostlinked-summary (diskussion) (Översätt)
mostlinkedcategories (diskussion) (Översätt)	Kategorier med flest länkar till sig
mostlinkedcategories-summary (diskussion) (Översätt)
mostlinkedtemplates (diskussion) (Översätt)	Mest inkluderade sidor
mostlinkedtemplates-summary (diskussion) (Översätt)
mostrevisions (diskussion) (Översätt)	Sidor med flest ändringar
mostrevisions-summary (diskussion) (Översätt)
move (diskussion) (Översätt)	Flytta
move-leave-redirect (diskussion) (Översätt)	Lämna kvar en omdirigering
move-over-sharedrepo (diskussion) (Översätt)	[[:$1]] existerar på en delad källa. Om du flyttar en fil till detta namn kommer den delad filen bli överskriven.
move-page (diskussion) (Översätt)	Flytta $1
move-page-legend (diskussion) (Översätt)	Flytta sida
move-redirect-text (diskussion) (Översätt)
move-subpages (diskussion) (Översätt)	Flytta undersidor (upp till $1)
move-talk-subpages (diskussion) (Översätt)	Flytta undersidor av diskussionssidan (upp till $1)
move-watch (diskussion) (Översätt)	Bevaka denna sida
movecategorypage-warning (diskussion) (Översätt)	<strong>Varning:</strong> Du är på väg att flytta en kategorisida. Observera att endast sidan kommer att flyttas och eventuella sidor i den gamla kategorin kommer <em>inte</em> att kategoriseras om till den nya kategorin.
movedarticleprotection (diskussion) (Översätt)	moved protection settings from "[[$2]]" to "[[$1]]"
moveddeleted-notice (diskussion) (Översätt)	Den här sidan finns inte. Raderings-, skydd- och sidflyttningsloggen för sidan visas nedan som referens.
moveddeleted-notice-recent (diskussion) (Översätt)	Tyvärr, denna sida raderades nyligen (inom de senaste 24 timmarna). Loggen för radering, skydd och flyttning av sidan visas nedan som referens.
movelogpage (diskussion) (Översätt)	Flyttlogg
movelogpagetext (diskussion) (Översätt)	Listan nedan visar sidor som flyttats.
movenologintext (diskussion) (Översätt)	För att flytta en sida måste du vara registrerad användare och [[Special:UserLogin|inloggad]].
movenosubpage (diskussion) (Översätt)	Denna sida har inga undersidor.
movenotallowed (diskussion) (Översätt)	Du har inte behörighet att flytta sidor.
movenotallowedfile (diskussion) (Översätt)	Du har inte tillåtelse att flytta filer.
moveotherreason (diskussion) (Översätt)	Annan/ytterligare anledning:
movepage-delete-first (diskussion) (Översätt)	Målsidan har för många revisioner att radera som del av sidflyttningen. Radera först sidan manuellt och försök sedan igen.
movepage-edit-reasonlist (diskussion) (Översätt)	Redigera anledningar till flytt
movepage-invalid-target-title (diskussion) (Översätt)	Det begärda namnet är inte giltigt.
movepage-max-pages (diskussion) (Översätt)	Gränsen på $1 {{PLURAL:$1|flyttad sida|flyttade sidor}} har uppnåtts och inga fler sidor kommer att flyttas automatiskt.
movepage-moved (diskussion) (Översätt)	'''"$1" har flyttats till "$2"'''
movepage-moved-noredirect (diskussion) (Översätt)	Skapandet av en omdirigering avbröts.
movepage-moved-redirect (diskussion) (Översätt)	En omdirigering har skapats.
movepage-page-exists (diskussion) (Översätt)	Sidan $1 finns redan och kan inte skrivas över automatiskt.
movepage-page-moved (diskussion) (Översätt)	Sidan $1 har flyttats till $2.
movepage-page-unmoved (diskussion) (Översätt)	Sidan $1 kunde inte flyttas till $2.
movepage-reason-dropdown (diskussion) (Översätt)	* Vanliga anledningar till flyttning ** Felstavad titel
movepage-source-doesnt-exist (diskussion) (Översätt)	Sidan $1 finns inte och kan inte flyttas.
movepage-summary (diskussion) (Översätt)
movepagebtn (diskussion) (Översätt)	Flytta sidan
movepagetalktext (diskussion) (Översätt)	Om du markerar denna ruta kommer den associerade diskussionssidan att automatiskt flyttas till en ny titel om inte en befintlig diskussionssida redan finns där. I detta fall måste du flytta eller sammanfoga sidan manuellt, om det önskas.
movepagetext (diskussion) (Översätt)	Med hjälp av formuläret härunder kan du byta namn på en sida, och flytta hela dess historik till ett nytt namn. Den gamla sidtiteln kommer att göras om till en omdirigering till den nya titeln. Du kan välja att automatiskt uppdatera omdirigeringar som leder till den gamla titeln. Om du väljer att inte göra det, kontrollera då att du inte skapar några [[Special:DoubleRedirects|dubbla]] eller [[Special:BrokenRedirects|trasiga omdirigeringar]]. Du bör också se till att länkar fortsätter att peka dit de ska. Notera att sidan <strong>inte</strong> kan flyttas om det redan finns en sida under den nya sidtiteln, såvida inte den sidan är en omdirigering till den gamla titeln och saknar annan versionshistorik. Det innebär att du kan flytta tillbaks en sida om du råkar göra fel, och att du inte kan skriva över existerande sidor. <strong>Observera:</strong> Att flytta en populär sida kan vara en drastisk och oväntad ändring; därför bör du vara säker på att du förstår konsekvenserna innan du fortsätter med flytten.
movepagetext-noredirectfixer (diskussion) (Översätt)	Med formuläret nedan kan du byta namn på en sida, och flytta hela dess historik till det nya namnet. Den gamla titeln kommer att bli en omdirigeringssida till den nya titeln. Glöm inte att kontrollera [[Special:DoubleRedirects|dubbla]] eller [[Special:BrokenRedirects|trasiga omdirigeringar]]. Du är ansvarig för att se till att länkar fortsätter att peka dit de förväntas gå. Observera att sidan <strong>inte</strong> kommer att flyttas om det redan finns en sida på den nya titeln, så länge den inte är en omdirigering och saknar tidigare redigeringshistorik. Detta innebär att du kan byta tillbaka namnet på en sida om du av misstag bytt namn på den, och att du inte kan skriva över en befintlig sida. <strong>Observera:</strong> Detta kan vara en drastisk och oväntad förändring för en populär sida; se till att du förstår konsekvenserna av detta innan du fortsätter.
movepagetext-noredirectsupport (diskussion) (Översätt)	När formuläret nedan används byter en sida namn och flyttar all dess historik till det nya namnet. Du är ansvarig för att kontrollera att länkarna fortsätter leda dit där de ska. Observera att sidan <strong>inte</strong> kommer att flyttas om det redan finns en sida med den nya titeln. Detta innebär att du kan byta tillbaka namnet på en sida till vad den hade innan namnändringen om du gör ett misstag och du kan inte skriva över en befintlig sida. <strong>Observera:</strong> Detta kan bli en drastisk och oväntad ändring för en populär sida; var god se till att du förstår konsekvenserna av detta innan du fortsätter.
movereason (diskussion) (Översätt)	Anledning:
movereasonotherlist (diskussion) (Översätt)	Annan anledning
movesubpage (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|Undersida|Undersidor}}
movesubpagetalktext (diskussion) (Översätt)	Den motsvarande diskussionssidan har $1 {{PLURAL:$1|undersida|undersidor}} som visas nedan.
movesubpagetalktext-truncated (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|Den $1 första undersidan|De $1 första undersidorna}} för motsvarande diskussionssida visas nedan.
movesubpagetext (diskussion) (Översätt)	Denna sida har $1 {{PLURAL:$1|undersida|undersidor}} som visas nedan.
movesubpagetext-truncated (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|Den $1 första undersidan|De $1 första undersidorna}} för denna sida visas nedan.
movetalk (diskussion) (Översätt)	Flytta tillhörande diskussionssida
movethispage (diskussion) (Översätt)	Flytta denna sida
moveuserpage-warning (diskussion) (Översätt)	'''Varning:''' Du håller på att flytta en användarsida. Observera att endast sidan kommer att flyttas och att användaren ''inte'' kommer att byta namn.
mute-preferences (diskussion) (Översätt)	Tystnadsinställningar
mw-widgets-abandonedit (diskussion) (Översätt)	Är du säker på att du vill lämna redigeringsläget utan att publicera först?
mw-widgets-abandonedit-discard (diskussion) (Översätt)	Släng redigeringar
mw-widgets-abandonedit-keep (diskussion) (Översätt)	Fortsätt redigera
mw-widgets-abandonedit-title (diskussion) (Översätt)	Är du säker?
mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder (diskussion) (Översätt)	Lägg till en kategori...
mw-widgets-copytextlayout-copy-fail (diskussion) (Översätt)	Misslyckades att kopiera till urklipp.
mw-widgets-copytextlayout-copy-success (diskussion) (Översätt)	Kopierades till urklipp.
mw-widgets-dateinput-no-date (diskussion) (Översätt)	Inget valt datum
mw-widgets-dateinput-placeholder-day (diskussion) (Översätt)	ÅÅÅÅ-MM-DD
mw-widgets-dateinput-placeholder-month (diskussion) (Översätt)	ÅÅÅÅ-MM
mw-widgets-mediasearch-input-placeholder (diskussion) (Översätt)	Sök efter media
mw-widgets-mediasearch-noresults (diskussion) (Översätt)	Inga resultat hittades.
mw-widgets-mediasearch-recent-uploads (diskussion) (Översätt)	{{GENDER:$1|Dina}} senaste uppladdningar
mw-widgets-mediasearch-results-aria-label (diskussion) (Översätt)	Sökresultat av media
mw-widgets-table-row-delete (diskussion) (Översätt)	Radera rad
mw-widgets-tagmultiselect-placeholder (diskussion) (Översätt)	Lägg till fler...
mw-widgets-titleinput-description-new-page (diskussion) (Översätt)	sidan existerar inte ännu
mw-widgets-titleinput-description-redirect (diskussion) (Översätt)	omdirigerar till $1
mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder (diskussion) (Översätt)	Lägg till fler...
mw-widgets-usersmultiselect-placeholder (diskussion) (Översätt)	Lägg till fler...
mycontris (diskussion) (Översätt)	Bidrag
mycustomcssprotected (diskussion) (Översätt)	Du har inte behörighet att redigera denna CSS-sida.
mycustomjsonprotected (diskussion) (Översätt)	Du har inte behörighet att redigera denna JSON-sida.

Första sidanFöregående sidaNästa sidaSista sidan