Systemmeddelanden

Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.Första sidanFöregående sidaNästa sidaSista sidan

Namn	Standardtext
	Nuvarande text
pm-pagetitle-missing (diskussion) (Översätt)	Ange sidans titel.
pm-pagetitle-not-translatable (diskussion) (Översätt)	$1 är inte del av en översättbar sida.
pm-pagetitle-placeholder (diskussion) (Översätt)	Ange sidans titel
pm-savepages-button-label (diskussion) (Översätt)	Spara
pm-summary-import (diskussion) (Översätt)	Översättning importerad med hjälpt av [[Special:PageMigration|sidmigrering]]
pm-swap-icon-hover-text (diskussion) (Översätt)	Byt med enheten nedan
pm-translation-unit-fetch-failed (diskussion) (Översätt)	Ett fel uppstod när översättningsenheter för sidan skulle hämtas.
policy-url (diskussion) (Översätt)	Project:Riktlinjer
pool-errorunknown (diskussion) (Översätt)	Okänt fel
pool-queuefull (diskussion) (Översätt)	Pool-kön är full
pool-servererror (diskussion) (Översätt)	Pool counter-tjänsten är inte tillgänglig ($1).
pool-timeout (diskussion) (Översätt)	Timeout i väntan på låsning
poolcounter-usage-error (diskussion) (Översätt)	Användningsfel: $1
portal (diskussion) (Översätt)	Gemenskapens portal
portal-url (diskussion) (Översätt)	Project:Gemenskapens portal
post-expand-template-argument-category (diskussion) (Översätt)	Sidor med uteslutna mallparametrar
post-expand-template-argument-category-desc (diskussion) (Översätt)	Sidan är större än <code>$wgMaxArticleSize</code> efter att ett mallargument (någonting inom tre parenteser, som <code>{{{Foo}}}</code>) expanderats.
post-expand-template-argument-warning (diskussion) (Översätt)	<strong>Varning:</strong> Sidan innehåller minst en mallparameter som blir för lång när den expanderas. Dessa parametrar har utelämnats.
post-expand-template-inclusion-category (diskussion) (Översätt)	Sidor som inkluderar för mycket mallkod
post-expand-template-inclusion-category-desc (diskussion) (Översätt)	Sidan är större än <code>$wgMaxArticleSize</code> efter att alla mallar har expanderats, därför har vissa mallar inte expanderats.
post-expand-template-inclusion-warning (diskussion) (Översätt)	Varning: Den här sidan innehåller för mycket mallinklusioner. Några av mallarna kommer inte att inkluderas.
postedit-confirmation-created (diskussion) (Översätt)	Sidan har [[Special:Diff/$2|skapats]].
postedit-confirmation-published (diskussion) (Översätt)	[[Special:Diff/$2|Din ändring]] publicerades.
postedit-confirmation-restored (diskussion) (Översätt)	Sidan har [[Special:Diff/$2|återställts]].
postedit-confirmation-saved (diskussion) (Översätt)	[[Special:Diff/$2|Din redigering]] sparades.
postedit-temp-created (diskussion) (Översätt)	Ett [[$2|automatiskt genererat kont]]o har skapats åt dig genom att lägga till en kaka i din webbläsare. För att välja ett eget namn och få fler funktioner bör du överväga att [$1 skapa ett konto].
postedit-temp-created-label (diskussion) (Översätt)	Tillfälligt konto
powersearch-legend (diskussion) (Översätt)	Avancerad sökning
powersearch-ns (diskussion) (Översätt)	Sök i namnrymderna:
powersearch-remember (diskussion) (Översätt)	Kom ihåg val för framtida sökningar
powersearch-toggleall (diskussion) (Översätt)	Alla
powersearch-togglelabel (diskussion) (Översätt)	Kryssa:
powersearch-togglenone (diskussion) (Översätt)	Ingen
pp-already-prepared-message (diskussion) (Översätt)	Det verkar som att sidan antingen redan har förberetts för översättning eller kan inte förberedas automatiskt. Det finns inga ändringar jämfört med den tidigare versionen.
pp-cancel-button-label (diskussion) (Översätt)	Avbryt
pp-diff-error (diskussion) (Översätt)	Ett fel uppstod när diffen skulle hämtas från servern.
pp-diff-new-header (diskussion) (Översätt)	Förberedd text
pp-diff-old-header (diskussion) (Översätt)	Källtext
pp-page-does-not-exist (diskussion) (Översätt)	Sidan $1 finns inte.
pp-pagename-missing (diskussion) (Översätt)	Var god ange sidans namn.
pp-pagename-placeholder (diskussion) (Översätt)	Ange sidans namn
pp-prepare-button-label (diskussion) (Översätt)	Förbered
pp-prepare-message (diskussion) (Översätt)	Sidan har förberetts för översättning. Se skillnaden nedan. Klicka på knappen "{{int:pp-Spara-knappen-etikett}}" om det är okej!
pp-save-button-label (diskussion) (Översätt)	Publicera
pp-save-message (diskussion) (Översätt)	Sidan har publicerats. Du kan [$1 redigera] den.
pp-save-summary (diskussion) (Översätt)	Förbered sidan för översättning
pp-unexpected-error (diskussion) (Översätt)	Det uppstod ett fel under behandlingen av din begäran
preferences (diskussion) (Översätt)	Inställningar
preferences-summary (diskussion) (Översätt)
prefixindex (diskussion) (Översätt)	Alla sidor med prefix
prefixindex-namespace (diskussion) (Översätt)	Alla sidor med prefix ($1 namnrymder)
prefixindex-strip (diskussion) (Översätt)	Dölj prefixet i resultaten
prefixindex-submit (diskussion) (Översätt)	Visa
prefixindex-summary (diskussion) (Översätt)
prefs-advancedediting (diskussion) (Översätt)	Allmänna alternativ
prefs-advancedrc (diskussion) (Översätt)	Avancerade alternativ
prefs-advancedrendering (diskussion) (Översätt)	Avancerade alternativ
prefs-advancedsearchoptions (diskussion) (Översätt)	Avancerade alternativ
prefs-advancedwatchlist (diskussion) (Översätt)	Avancerade alternativ
prefs-back-title (diskussion) (Översätt)	Tillbaka till inställningarna
prefs-changeemail (diskussion) (Översätt)	Ändra eller ta bort e-postadress
prefs-changesrc (diskussion) (Översätt)	Ändringar som visas
prefs-changeswatchlist (diskussion) (Översätt)	Ändringar som visas
prefs-common-config (diskussion) (Översätt)	Delad CSS/JavaScript för alla utseenden:
prefs-custom-css (diskussion) (Översätt)	Personlig CSS
prefs-custom-cssjs-safemode (diskussion) (Översätt)	Anpassad CSS/JavaScript är för närvarande otillgänglig eftersom säkert läge har aktiverats. Var god [[#mw-input-wpforcesafemode|inaktivera säkert läge]] för att använda anpassad CSS/JavaScript.
prefs-custom-js (diskussion) (Översätt)	Personligt JavaScript
prefs-dateformat (diskussion) (Översätt)	Datumformat
prefs-description-editing (diskussion) (Översätt)	Anpassa hur du genomför, spårar och granskar redigeringar.
prefs-description-misc (diskussion) (Översätt)	Anpassa innehållsförteckningen.
prefs-description-personal (diskussion) (Översätt)	Styr hur du ser ut, ansluter och kommunicerar.
prefs-description-rc (diskussion) (Översätt)	Anpassa flödet för de senaste ändringarna.
prefs-description-rendering (diskussion) (Översätt)	Konfigurera utseende, storlek och läsalternativ.
prefs-description-searchoptions (diskussion) (Översätt)	Välj hur automatiskt komplettering och resultat fungerar.
prefs-description-watchlist (diskussion) (Översätt)	Hantera och anpassa listan över sidor du spårar.
prefs-developertools (diskussion) (Översätt)	Utvecklarverktyg
prefs-diffs (diskussion) (Översätt)	Versiondifferenser
prefs-discussion (diskussion) (Översätt)	Diskussionssidor
prefs-displayrc (diskussion) (Översätt)	Visningsalternativ
prefs-displaywatchlist (diskussion) (Översätt)	Visningalternativ
prefs-editing (diskussion) (Översätt)	Redigering
prefs-editor (diskussion) (Översätt)	Redigerare
prefs-edits (diskussion) (Översätt)	Antal redigeringar:
prefs-editwatchlist (diskussion) (Översätt)	Redigera bevakningslistan
prefs-editwatchlist-clear (diskussion) (Översätt)	Rensa din bevakningslista
prefs-editwatchlist-edit (diskussion) (Översätt)	Visa och ta bort titlar på din bevakningslista
prefs-editwatchlist-label (diskussion) (Översätt)	Redigera poster på din bevakningslista:
prefs-editwatchlist-raw (diskussion) (Översätt)	Redigera bevakningslistan i råformat
prefs-email (diskussion) (Översätt)	Alternativ för e-post
prefs-emailconfirm-label (diskussion) (Översätt)	E-postbekräftelse:
prefs-files (diskussion) (Översätt)	Filer
prefs-help-email (diskussion) (Översätt)	Att ange e-postadress är valfritt, men gör det möjligt att få ditt lösenord mejlat till dig om du glömmer det.
prefs-help-email-allow-new-users (diskussion) (Översätt)	Om detta alternativ aktiveras får användare som inte är [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|autobekräftade]] skicka e-post till dig.
prefs-help-email-others (diskussion) (Översätt)	Du kan också välja att låta andra kontakta dig via e-post genom en länk på din användar- eller diskussionssida. Din e-postadress avslöjas inte när andra användare kontaktar dig.
prefs-help-email-required (diskussion) (Översätt)	E-postadress måste anges.
prefs-help-forcesafemode (diskussion) (Översätt)	Inaktivera skript och stilmallar på wikin.
prefs-help-gender (diskussion) (Översätt)	Denna inställning är valfri. Programvaran använder detta värde för att adressera dig till andra med rätt genus. Denna information kommer att vara offentlig.
prefs-help-prefershttps (diskussion) (Översätt)	Ändringar av denna inställning börjar gälla nästa gång du loggar in
prefs-help-realname (diskussion) (Översätt)	Riktigt namn behöver inte anges. Om angivet, kan det komma att användas för att tillskriva dig ditt arbete.
prefs-help-recentchangescount (diskussion) (Översätt)	Maximalt antal: 1 000
prefs-help-requireemail (diskussion) (Översätt)	Detta stärker integriteten och förhindrar oväntade e-postmeddelanden.
prefs-help-signature (diskussion) (Översätt)	Kommentarer på diskussionssidor ska signeras med ”<nowiki>~~~~</nowiki>”, vilket ersätts med din signatur och tidpunkt.
prefs-help-skin-responsive (diskussion) (Översätt)	Anpassa layouten till mobilens skärmstorlek.
prefs-help-tokenmanagement (diskussion) (Översätt)	Du kan se och återställa den hemliga nyckeln för ditt konto som har åtkomst till webbmatningen för din bevakningslista. Alla som vet nyckeln kan läsa din bevakningslista, så dela inte ut den.
prefs-help-variant (diskussion) (Översätt)	Ditt önskade variant eller ortografi för att visa innehållssidor på denna wiki i.
prefs-help-watchlist-token2 (diskussion) (Översätt)	Detta är den hemliga nyckeln till webbflödet i din bevakningslista. Alla som har den kommer att kunna läsa din bevakningslista, så dela inte ut den. Om du behöver [[Special:ResetTokens|kan du återställa den]].
prefs-help-yourpassword (diskussion) (Översätt)	Kontoaktivering är aktiverat. Se $1 för fler inställningar.
prefs-i18n (diskussion) (Översätt)	Internationalisering
prefs-info (diskussion) (Översätt)	Grundläggande information
prefs-labs (diskussion) (Översätt)	Testfunktioner
prefs-languages (diskussion) (Översätt)	Språk
prefs-memberingroups (diskussion) (Översätt)	{{GENDER:$2|Medlem}} av {{PLURAL:$1|gruppen|grupperna}}:
prefs-memberingroups-type (diskussion) (Översätt)	$1
prefs-misc (diskussion) (Översätt)	Diverse
prefs-namespaces (diskussion) (Översätt)	Namnrymder
prefs-pageswatchlist (diskussion) (Översätt)	Bevakade sidor
prefs-personal (diskussion) (Översätt)	Mitt konto
prefs-preview (diskussion) (Översätt)	Förhandsvisa
prefs-rc (diskussion) (Översätt)	Senaste ändringar
prefs-registration (diskussion) (Översätt)	Registreringstid:
prefs-registration-date-time (diskussion) (Översätt)	$1
prefs-rendering (diskussion) (Översätt)	Utseende
prefs-reset-confirm (diskussion) (Översätt)	Ja, jag vill återställa mina inställningar.
prefs-reset-intro (diskussion) (Översätt)	Du kan använda den här sidan till att återställa dina inställningar till webbplatsens standardinställningar. Detta kan inte återställas.
prefs-resetpass (diskussion) (Översätt)	Ändra lösenord
prefs-searchmisc (diskussion) (Översätt)	Allmänt
prefs-searchoptions (diskussion) (Översätt)	Sök
prefs-sections-navigation-hint (diskussion) (Översätt)	Tips: Du kan använda Tab och Skift + Tab för att navigera mellan inställningsavsnitten.
prefs-setemail (diskussion) (Översätt)	Ange en e-postadress
prefs-signature (diskussion) (Översätt)	Signatur
prefs-signature-error-details (diskussion) (Översätt)	Läs mer
prefs-signature-highlight-error (diskussion) (Översätt)	Visa felets plats
prefs-signature-invalid-disallow (diskussion) (Översätt)	Din nuvarande signatur är ogiltig. Tills du korrigerar den kommer standardsignaturen användas när du signerar dina kommentarer.
prefs-signature-invalid-new (diskussion) (Översätt)	Din nuvarande signatur är ogiltig. Du kan fortfarande använda den, men du kommer inte kunna ändra den tills du korrigerar den.
prefs-signature-invalid-warning (diskussion) (Översätt)	Din signatur kan orsaka problem med några verktyg.
prefs-skin (diskussion) (Översätt)	Utseende
prefs-skin-prefs (diskussion) (Översätt)	Utseendeinställningar
prefs-skin-responsive (diskussion) (Översätt)	Aktivera responsivt läge
prefs-tabs-navigation-hint (diskussion) (Översätt)	Tips: Du kan använda vänster och höger piltangenterna för att navigera mellan flikarna i listan flikar.
prefs-timeoffset (diskussion) (Översätt)	Tidsförskjutning
prefs-tokenwatchlist (diskussion) (Översätt)	Nyckel
prefs-translate (diskussion) (Översätt)	Översättningsalternativ
prefs-user-downloaddata-help-message (diskussion) (Översätt)
prefs-user-downloaddata-info (diskussion) (Översätt)	Mitt kontodata från detta projekt
prefs-user-downloaddata-label (diskussion) (Översätt)	Åtkomst till kontodata:
prefs-user-pages (diskussion) (Översätt)	Användarsidor
prefs-user-restoreprefs-info (diskussion) (Översätt)	Återgå till standardinställningar (i alla avsnitt)
prefs-user-restoreprefs-label (diskussion) (Översätt)	Återställ inställningar:
prefs-vector-enable-vector-1-help (diskussion) (Översätt)	Under de nästkommande åren kommer vi gradvis uppdatera utseendet Vector. Gamla Vector kommer låta dig se den gamla version av Vector (fr.o.m. december 2019). För att läsa mer om uppdateringarna, gå till vår [https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Desktop_Improvements projektsida].
prefs-vector-enable-vector-1-label (diskussion) (Översätt)	Använd gamla Vector
prefs-watchlist (diskussion) (Översätt)	Bevakningslista
prefs-watchlist-days (diskussion) (Översätt)	Antal dygn som skall visas i bevakningslistan:
prefs-watchlist-days-max (diskussion) (Översätt)	Maximalt $1 {{PLURAL:$1|dag|dygn}}
prefs-watchlist-edits (diskussion) (Översätt)	Maximalt antal redigeringar som visas i bevakningslistan:
prefs-watchlist-edits-max (diskussion) (Översätt)	Maximalt antal: 1 000
prefs-watchlist-managetokens (diskussion) (Översätt)	Hantera nycklar
prefs-watchlist-token (diskussion) (Översätt)	Bevakningslistsnyckel:
prefsnologintext2 (diskussion) (Översätt)	Var god logga in för att ändra dina inställningar.
prefsnologintext2-for-temp-user (diskussion) (Översätt)	Skapa ett konto för att ändra inställningarna.
prev-page (diskussion) (Översätt)	föregående sida
preview (diskussion) (Översätt)	Förhandsgranskning
previewconflict (diskussion) (Översätt)	Den här förhandsgranskningen återger texten i textfältet ovanför som den kommer att se ut om du väljer att publicera den.
previewerrortext (diskussion) (Översätt)	Ett fel uppstod när dina ändringar skulle förhandsgranskas.
previewnote (diskussion) (Översätt)	<strong>Kom ihåg att detta bara är en förhandsgranskning.</strong> Dina ändringar har ännu inte publicerats!
previousdiff (diskussion) (Översätt)	← Äldre redigering
previousrevision (diskussion) (Översätt)	← Äldre version
prevn (diskussion) (Översätt)	föregående {{PLURAL:$1|$1}}
prevn-title (diskussion) (Översätt)	Föregående $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}}
prevpage (diskussion) (Översätt)	Föregående sida ($1)
print (diskussion) (Översätt)	Skriv ut
print.css (diskussion) (Översätt)	/* CSS som skrivs här kommer att påverka utskriftsversionen */
printableversion (diskussion) (Översätt)	Utskriftsvänlig version
printableversion-deprecated-warning (diskussion) (Översätt)	Den utskrivbara versionen stöds inte längre och kanske innehåller renderingsfel. Uppdatera din webbläsares bokmärken och använd standardutskriftsfunktionen istället.
privacy (diskussion) (Översätt)	Integritetspolicy
privacypage (diskussion) (Översätt)	Project:Integritetspolicy
prot_1movedto2 (diskussion) (Översätt)	[[$1]] flyttades till [[$2]]
protect (diskussion) (Översätt)	Skrivskydda
protect-badnamespace-text (diskussion) (Översätt)	Sidor i den här namnrymden kan inte skrivskyddas.
protect-badnamespace-title (diskussion) (Översätt)	Namnrymd som inte kan skrivskyddas
protect-cantedit (diskussion) (Översätt)	Du kan inte ändra skrivskyddsinställningar för den här sidan, eftersom du inte har behörighet att redigera den.
protect-cascade (diskussion) (Översätt)	Skydda sidor som är inkluderade i den här sidan (kaskaderande skydd)
protect-cascadeon (diskussion) (Översätt)	Den här sidan är skrivskyddad eftersom den inkluderas på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som har ett kaskaderande skydd aktiverat. Ändringar i skrivskyddsinställningarna för den här sidan kommer inte påverka det kaskaderande skyddet.
protect-default (diskussion) (Översätt)	Tillåt alla användare
protect-dropdown (diskussion) (Översätt)	*Vanliga anledningar för skrivskydd ** Upprepad vandalisering ** Upprepad spam ** Redigeringskrig ** Sida med många besökare
protect-edit-reasonlist (diskussion) (Översätt)	Redigera skrivskyddsanledningar
protect-existing-expiry (diskussion) (Översätt)	Gällande varaktighet: $2, kl. $3
protect-existing-expiry-infinity (diskussion) (Översätt)	Gällande varaktighet: oändlig
protect-expiring (diskussion) (Översätt)	upphör den $1 (UTC)
protect-expiring-local (diskussion) (Översätt)	upphör $1
protect-expiry-indefinite (diskussion) (Översätt)	på obestämd tid
protect-expiry-options (diskussion) (Översätt)	1 timme:1 hour,1 dygn:1 day,1 vecka:1 week,2 veckor:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,oändlig:infinite
protect-fallback (diskussion) (Översätt)	Kräv "$1"-behörighet
protect-legend (diskussion) (Översätt)	Bekräfta skrivskydd av sida
protect-level-autoconfirmed (diskussion) (Översätt)	Blockera nya och oregistrerade användare
protect-level-sysop (diskussion) (Översätt)	Tillåt endast administratörer
protect-locked-access (diskussion) (Översätt)	Ditt konto har inte behörighet att ändra skrivskyddsinställningar på sidor. Här kan du se gällande inställningar för sidan <strong>$1</strong>:
protect-locked-blocked (diskussion) (Översätt)	Du kan inte ändra skrivskyddsinställningar medan du är blockerad. Här kan du se gällande inställningarna för sidan <strong>$1</strong>:
protect-locked-dblock (diskussion) (Översätt)	Skrivskyddsinställningar kan inte ändras då databasen är låst. Här kan du se gällande inställningar för sidan <strong>$1</strong>:
protect-norestrictiontypes-text (diskussion) (Översätt)	Denna sida kan inte skrivskyddas eftersom det inte finns några begränsningstyper tillgängliga.
protect-norestrictiontypes-title (diskussion) (Översätt)	Sidan kan inte skrivskyddas
protect-otherreason (diskussion) (Översätt)	Annan/ytterligare anledning:
protect-otherreason-op (diskussion) (Översätt)	Annan anledning
protect-othertime (diskussion) (Översätt)	Annan tid:
protect-othertime-op (diskussion) (Översätt)	annan tid
protect-summary-cascade (diskussion) (Översätt)	kaskaderande
protect-summary-desc (diskussion) (Översätt)	[$1=$2] ($3)
protect-text (diskussion) (Översätt)	Här kan du se och ändra skrivskyddsinställningar för sidan <strong>$1</strong>.
protect-title (diskussion) (Översätt)	Ändra skrivskyddsinställningar för "$1"
protect-title-notallowed (diskussion) (Översätt)	Visa skrivskyddsinställningar för "$1"
protect-unchain-permissions (diskussion) (Översätt)	Lås upp fler skrivskyddsalternativ
protect_change (diskussion) (Översätt)	ändra
protect_expiry_invalid (diskussion) (Översätt)	Ogiltig varaktighetstid.
protect_expiry_old (diskussion) (Översätt)	Den angivna varaktighetstiden har redan passerats.
protectcomment (diskussion) (Översätt)	Anledning:
protectedarticle (diskussion) (Översätt)	protected "[[$1]]"
protectedarticle-comment (diskussion) (Översätt)	{{GENDER:$2|Skyddade}} "[[$1]]"
protectedinterface (diskussion) (Översätt)	Denna sida innehåller text för mjukvarans gränssnitt på denna wiki, och är skrivskyddad för att förebygga missbruk. För att lägga till eller ändra översättningar för alla wikier, var god använd [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], lokaliseringsprojektet för MediaWiki.
protectedpage (diskussion) (Översätt)	Skrivskyddad sida
protectedpagemovewarning (diskussion) (Översätt)	'''Varning:''' Den här sidan har låsts så att endast användare med administratörsrättigheter kan flytta den. Den senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:
protectedpages (diskussion) (Översätt)	Skyddade sidor
protectedpages-cascade (diskussion) (Översätt)	Endast kaskaderande skydd
protectedpages-expiry (diskussion) (Översätt)	Upphör
protectedpages-filters (diskussion) (Översätt)	Filter:
protectedpages-indef (diskussion) (Översätt)	Endast skydd på obestämd tid
protectedpages-noredirect (diskussion) (Översätt)	Dölj omdirigeringar
protectedpages-page (diskussion) (Översätt)	Sida
protectedpages-params (diskussion) (Översätt)	Skyddsparametrar
protectedpages-performer (diskussion) (Översätt)	Skyddande användare
protectedpages-reason (diskussion) (Översätt)	Anledning
protectedpages-submit (diskussion) (Översätt)	Visa sidor
protectedpages-summary (diskussion) (Översätt)	Denna sida listar befintliga sidor som för närvarande är skyddade. För en lista över titlar som skyddas från att skapas, se [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].
protectedpages-timestamp (diskussion) (Översätt)	Tidsstämpel
protectedpages-unknown-performer (diskussion) (Översätt)	Okänd användare
protectedpages-unknown-reason (diskussion) (Översätt)	—
protectedpages-unknown-timestamp (diskussion) (Översätt)	Okänd
protectedpagesempty (diskussion) (Översätt)	Inga sidor är skyddade under de villkoren.
protectedpagetext (diskussion) (Översätt)	Den här sidan har skyddats för att förhindra redigering eller andra åtgärder.
protectedpagewarning (diskussion) (Översätt)	'''Varning: Den här sidan har låsts så att bara användare med administratörsrättigheter kan redigera den.''' Den senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:
protectedtitles (diskussion) (Översätt)	Skyddade titlar
protectedtitles-submit (diskussion) (Översätt)	Visa titlar
protectedtitles-summary (diskussion) (Översätt)	Denna sida listar de titlar som skyddas från att skapas. För en lista över befintliga sidor som är skyddade, se [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].
protectedtitlesempty (diskussion) (Översätt)	Just nu finns inga skyddade sidtitlar med de parametrarna.
protectexpiry (diskussion) (Översätt)	Varaktighet:
protection-indicator-title (diskussion) (Översätt)	Denna sida är skyddad så att endast användare med behörigheten "$1" kan redigera den tills $2.
protection-indicator-title-infinity (diskussion) (Översätt)	Denna sida är skyddad så att endast användare med behörigheten "$1" kan redigera den.
protectlogpage (diskussion) (Översätt)	Skrivskyddslogg
protectlogtext (diskussion) (Översätt)	Nedan är en lista över ändringar av sidskydd. Se [[Special:ProtectedPages|listan över skyddade sidor]] för en förteckning över de sidskydd som för närvarande är aktiva.
protectpage (diskussion) (Översätt)	Skrivskydda en sida
protectpage-summary (diskussion) (Översätt)
proxyblocker (diskussion) (Översätt)	Proxy-blockering
proxyblockreason (diskussion) (Översätt)	Din IP-adress har blivit blockerad eftersom den tillhör en öppen proxy. Kontakta din internetleverantör eller din organisations eller företags tekniska support, och informera dem om denna allvarliga säkerhetsrisk.
pt-createaccount (diskussion) (Översätt)	Skapa konto
pt-cta-mark-translation (diskussion) (Översätt)	This page can be marked for community translation. Adjust the [$1 page translation settings] to let editors know they can start translating the contents.
pt-deletepage-action-check (diskussion) (Översätt)	Lista över sidor som ska tas bort
pt-deletepage-action-other (diskussion) (Översätt)	Ändra mål
pt-deletepage-action-perform (diskussion) (Översätt)	Utför raderingen
pt-deletepage-any-legend (diskussion) (Översätt)	Radera översättbar sida, meddelandepaket eller översättningssida
pt-deletepage-current (diskussion) (Översätt)	Sidnamn:
pt-deletepage-full-logreason (diskussion) (Översätt)	Del av översättningsbar sida "$1".
pt-deletepage-intro (diskussion) (Översätt)	Denna specialsida låter dig radera en hel översättbar sida, meddelandepaket eller en enskild översättningssida på ett språk. Raderingsåtgärden kommer inte att vara omedelbar, eftersom alla beroende sidor också kommer att raderas. Fel kommer att registreras i [[$1|respektive logg]] och de behöver repareras manuellt.
pt-deletepage-invalid-text (diskussion) (Översätt)	Den angivna sidan är varken en översättbar sida eller en översättningssida.
pt-deletepage-invalid-title (diskussion) (Översätt)	Den angivna sidan är inte giltig.
pt-deletepage-lang-legend (diskussion) (Översätt)	Radera översättningssida
pt-deletepage-lang-logreason (diskussion) (Översätt)	Del av översättningssida "$1".
pt-deletepage-lang-outdated-logreason (diskussion) (Översätt)	Page no longer has any translations
pt-deletepage-lang-title (diskussion) (Översätt)	Raderar översättningssida "$1"
pt-deletepage-list-count (diskussion) (Översätt)	Totalt $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}} att radera och $2 {{PLURAL:$2|undersida|undersidor}}.
pt-deletepage-list-no-pages (diskussion) (Översätt)	Inga sidor hittades.
pt-deletepage-list-other (diskussion) (Översätt)	Andra undersidor
pt-deletepage-list-pages (diskussion) (Översätt)	Lista över sidor att radera
pt-deletepage-list-section (diskussion) (Översätt)	Översättningsenhetssidor
pt-deletepage-list-translation (diskussion) (Översätt)	Översättningssidor
pt-deletepage-mb-legend (diskussion) (Översätt)	Radera meddelandepaket
pt-deletepage-mb-title (diskussion) (Översätt)	Radera meddelandepaketet "$1"
pt-deletepage-reason (diskussion) (Översätt)	Anledning:
pt-deletepage-reason-details (diskussion) (Översätt)	Annan/ytterligare anledning:
pt-deletepage-reason-other (diskussion) (Översätt)	Annan anledning
pt-deletepage-started (diskussion) (Översätt)	Kontrollera [[$1|loggen]] efter fel och meddelande om att det slutförts.
pt-deletepage-subpages (diskussion) (Översätt)	Radera alla undersidor
pt-deletepage-tp-legend (diskussion) (Översätt)	Radera översättningsbar sida
pt-deletepage-tp-title (diskussion) (Översätt)	Raderar översättbar sida "$1"
pt-leave-redirect (diskussion) (Översätt)	Lämna en omdirigering för den översättbara sidan, undersidor och relaterade diskussionssidor
pt-leave-redirect-label (diskussion) (Översätt)	$1 (redirect can be left)
pt-locked-page (diskussion) (Översätt)	Denna sida är låst eftersom den översättningsbara sidan håller på att flyttas.
pt-login (diskussion) (Översätt)	Logga in
pt-login-button (diskussion) (Översätt)	Logga in
pt-login-continue-button (diskussion) (Översätt)	Fortsätt att logga in
pt-movepage-action-check (diskussion) (Översätt)	Kontrollera om flytten är möjlig
pt-movepage-action-other (diskussion) (Översätt)	Ändra mål
pt-movepage-action-perform (diskussion) (Översätt)	Genomför flytten
pt-movepage-block-base-invalid (diskussion) (Översätt)	Den översättningsbara målsidans namn är inte en giltig titel.
pt-movepage-block-ns-talk-unsupported (diskussion) (Översätt)	The page ([[:$1]]) is being moved to a namespace that does not support talkpages.
pt-movepage-block-rename-failed (diskussion) (Översätt)	There was an error while generating a new title for the page [[:$1]]
pt-movepage-block-section-invalid (diskussion) (Översätt)	Målsidans titel för "[[:$1]]" för översättningsenheten skulle bli ogiltig (för lång?).
pt-movepage-block-subpage-invalid (diskussion) (Översätt)	Målundersidans titel för "[[:$1]]" skulle bli ogiltig (för lång?).
pt-movepage-block-talkpage-invalid (diskussion) (Översätt)	The target talk page title for "[[:$1]]" would be invalid (too long?).
pt-movepage-block-tp-invalid (diskussion) (Översätt)	Målöversättningssidans titel för "[[:$1]]" skulle bli ogiltig (för lång?).
pt-movepage-block-unknown-page (diskussion) (Översätt)	The page ([[:$1]]) being moved does not appear to be a part of the translatable page.
pt-movepage-blockers (diskussion) (Översätt)	Den översättningsbara sidan kan inte flyttas till ett nytt namn på grund av följande {{PLURAL:$1|fel|fel}}:
pt-movepage-current (diskussion) (Översätt)	Nuvarande namn:
pt-movepage-error-placeholder (diskussion) (Översätt)	$1
pt-movepage-intro (diskussion) (Översätt)	Denna specialsida låter dig flytta sidor som är markerade för översättning. Flyttningsåtgärden kommer inte att vara omedelbar, eftersom många sidor kommer att behöva flyttas. Medan sidorna flyttas är det inte möjligt att interagera med dem. Fel kommer att registreras i [[$1|loggen]] och de behöver repareras manuellt.
pt-movepage-legend (diskussion) (Översätt)	Flytta översättningsbar sida
pt-movepage-list-count (diskussion) (Översätt)	Totalt $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}} inklusive $2 {{PLURAL:$2|undersida|undersidor}} och $3 {{PLURAL:$3|diskussionssida|diskussionssidor}} att flytta.
pt-movepage-list-no-pages (diskussion) (Översätt)	Inga sidor hittades.
pt-movepage-list-nonmovable (diskussion) (Översätt)	Non-movable {{PLURAL:$1|subpage|subpages}}
pt-movepage-list-nonmovable-note (diskussion) (Översätt)	The following {{PLURAL:$1|subpage|subpages}} cannot be moved.
pt-movepage-list-other (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|Annan undersida|Andra undersidor}}
pt-movepage-list-pages (diskussion) (Översätt)	Lista över sidor att flytta
pt-movepage-list-section (diskussion) (Översätt)	Översättningsenhets{{PLURAL:$1|sida|sidor}}
pt-movepage-list-source (diskussion) (Översätt)	Source translatable page
pt-movepage-list-translatable (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|Undersida|Undersidor}} markerade för översättning
pt-movepage-list-translatable-note (diskussion) (Översätt)	Dessa sidor måste flyttas separat.
pt-movepage-list-translation (diskussion) (Översätt)	Översättnings{{PLURAL:$1|sida|sidor}}
pt-movepage-logreason (diskussion) (Översätt)	Del av översättbar sida "[[$1]]"
pt-movepage-messagebundle-legend (diskussion) (Översätt)	Flytta meddelandepaket
pt-movepage-messagebundle-title (diskussion) (Översätt)	Flytta meddelandepaketet "$1"
pt-movepage-new (diskussion) (Översätt)	Nytt namn:
pt-movepage-page-count-limit (diskussion) (Översätt)	Denna översättbara sida består av fler än $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}}. Att flytta så många sidor har visat sig vara problematiskt. Var god kontakta en systemadministratör för att utföra detta med ett underhållsskript.
pt-movepage-reason (diskussion) (Översätt)	Orsak:
pt-movepage-started (diskussion) (Översätt)	Kontrollera [[$1|loggen]] om en stund efter fel och meddelande om att det slutförts.
pt-movepage-subpages (diskussion) (Översätt)	Flytta alla undersidor
pt-movepage-subpages-blocked-exist (diskussion) (Översätt)	Move all subpages (skip blocked subpages)
pt-movepage-talkpage-exists (diskussion) (Översätt)	(har en diskussionssida)
pt-movepage-talkpages (diskussion) (Översätt)	Flytta diskussionssidor
pt-movepage-title (diskussion) (Översätt)	Flytta översättningsbar sida $1
pt-parse-close (diskussion) (Översätt)	Obalanserad </translate>-tagg. Översättningsmall: <pre>$1</pre>
pt-parse-nested (diskussion) (Översätt)	Inbäddade <translate>-översättningsenheter är inte tillåtna. Taggtext: <pre>$1</pre>
pt-parse-open (diskussion) (Översätt)	Obalanserad <translate>-tagg. Översättningsmall: <pre>$1</pre>
pt-shake-empty (diskussion) (Översätt)	Tom översättningsenhet för markör $1.
pt-shake-multiple (diskussion) (Översätt)	Flera översättningsenhetsmarkörer för en översättningsenhet. Se till att översättningsenheter särskiljs med tomma rader. Översättningsenhetstext: <pre>$1</pre>
pt-shake-position (diskussion) (Översätt)	Översättningsenhetsmarkörer i oväntad position. Översättningsenhetstext: <pre>$1</pre>
pt-userlogout (diskussion) (Översätt)	Logga ut
publishchanges (diskussion) (Översätt)	Publicera ändringar
publishchanges-start (diskussion) (Översätt)	Publicera ändringar…
publishpage (diskussion) (Översätt)	Publicera sida
publishpage-start (diskussion) (Översätt)	Publicera sida…
pubmedurl (diskussion) (Översätt)	//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract
purge (diskussion) (Översätt)	Rensa
purge-summary (diskussion) (Översätt)
querypage-disabled (diskussion) (Översätt)	Den här specialsidan är inaktiverad av prestandaskäl.
querypage-no-updates (diskussion) (Översätt)	Uppdateringar för den här sidan är för närvarande inaktiverade. Data kommer i nuläget inte att uppdateras.
querypage-updates-periodical (diskussion) (Översätt)	Uppdateringar för denna sida körs periodiskt.
quotation-marks (diskussion) (Översätt)	"$1"
randomincategory (diskussion) (Översätt)	Slumpsida i kategori
randomincategory-category (diskussion) (Översätt)	Kategori:
randomincategory-invalidcategory (diskussion) (Översätt)	”$1” är inte ett giltigt kategorinamn.
randomincategory-legend (diskussion) (Översätt)	Slumpsida i kategori
randomincategory-nopages (diskussion) (Översätt)	Det finns inga sidor i kategorin [[:Category:$1]].
randomincategory-submit (diskussion) (Översätt)	Gå
randompage (diskussion) (Översätt)	Slumpsida
randompage-nopages (diskussion) (Översätt)	Det finns inte några sidor i följande {{PLURAL:$2|namnrymd|namnrymder}}: $1.
randompage-url (diskussion) (Översätt)	Special:Random
randomredirect (diskussion) (Översätt)	Slumpmässig omdirigering
randomredirect-nopages (diskussion) (Översätt)	Det finns inte några omdirigeringar i namnrymden ”$1”.
randomrootpage (diskussion) (Översätt)	Slumprotsida
range_block_disabled (diskussion) (Översätt)	Möjligheten för administratörer att blockera intervall av IP-adresser har stängts av.
rawhtml-notallowed (diskussion) (Översätt)	<html>-taggar kan inte användas utanför normala sidor.
rawmessage (diskussion) (Översätt)	$1
rc-change-size (diskussion) (Översätt)	$1
rc-change-size-new (diskussion) (Översätt)	$1 {{PLURAL:$1|byte}} efter ändring
rc-old-title (diskussion) (Översätt)	skapades ursprungligen som ”$1”
rcfilters-activefilters (diskussion) (Översätt)	Aktiva filter
rcfilters-activefilters-hide (diskussion) (Översätt)	Dölj
rcfilters-activefilters-hide-tooltip (diskussion) (Översätt)	Dölj området för aktiva filter
rcfilters-activefilters-show (diskussion) (Översätt)	Visa
rcfilters-activefilters-show-tooltip (diskussion) (Översätt)	Visa området för aktiva filter
rcfilters-advancedfilters (diskussion) (Översätt)	Avancerade filter
rcfilters-allcontents-label (diskussion) (Översätt)	Allt innehåll
rcfilters-alldiscussions-label (diskussion) (Översätt)	Alla diskussioner
rcfilters-clear-all-filters (diskussion) (Översätt)	Rensa alla filter
rcfilters-date-popup-title (diskussion) (Översätt)	Tidsperiod att söka
rcfilters-days-show-days (diskussion) (Översätt)	$1 {{PLURAL:$1|dag|dagar}}
rcfilters-days-show-hours (diskussion) (Översätt)	$1 {{PLURAL:$1|timme|timmar}}
rcfilters-days-title (diskussion) (Översätt)	Senaste dagarna
rcfilters-empty-filter (diskussion) (Översätt)	Inga aktiva filter. Alla bidrag visas.
rcfilters-exclude-button-off (diskussion) (Översätt)	Exkludera markerade
rcfilters-exclude-button-on (diskussion) (Översätt)	Exkluderar markerade
rcfilters-filter-accountcreations-description (diskussion) (Översätt)	Loggposter för nya konton. Loggade åtgärder måste vara markerade.
rcfilters-filter-accountcreations-label (diskussion) (Översätt)	Skapade konton
rcfilters-filter-bots-description (diskussion) (Översätt)	Redigeringar gjorda av automatiserade verktyg.
rcfilters-filter-bots-label (diskussion) (Översätt)	Bot
rcfilters-filter-categorization-description (diskussion) (Översätt)	Poster av sidor som läggs till eller tas bort från kategorier.
rcfilters-filter-categorization-label (diskussion) (Översätt)	Kategoriändringar
rcfilters-filter-editsbyother-description (diskussion) (Översätt)	Alla ändringar förutom dina egna.
rcfilters-filter-editsbyother-label (diskussion) (Översätt)	Ändringar av andra
rcfilters-filter-editsbyself-description (diskussion) (Översätt)	Dina egna bidrag.
rcfilters-filter-editsbyself-label (diskussion) (Översätt)	Ändringar av dig
rcfilters-filter-excluded (diskussion) (Översätt)	Exkluderad
rcfilters-filter-humans-description (diskussion) (Översätt)	Redigeringar gjorda av mänskliga redigerare.
rcfilters-filter-humans-label (diskussion) (Översätt)	Mänskliga (inte bot)
rcfilters-filter-lastrevision-description (diskussion) (Översätt)	Endast senaste ändringen av en sida.
rcfilters-filter-lastrevision-label (diskussion) (Översätt)	Senaste version
rcfilters-filter-logactions-description (diskussion) (Översätt)	Administrativa åtgärder, sidraderingar, uppladdningar…
rcfilters-filter-logactions-label (diskussion) (Översätt)	Loggade åtgärder
rcfilters-filter-major-description (diskussion) (Översätt)	Redigeringar som inte är märkta som mindre.
rcfilters-filter-major-label (diskussion) (Översätt)	Icke-mindre redigeringar
rcfilters-filter-minor-description (diskussion) (Översätt)	Redigeringar som är märkta som mindre.
rcfilters-filter-minor-label (diskussion) (Översätt)	Mindre redigeringar
rcfilters-filter-newpages-description (diskussion) (Översätt)	Redigeringar som skapade nya sidor.
rcfilters-filter-newpages-label (diskussion) (Översätt)	Sidskapande
rcfilters-filter-pageedits-description (diskussion) (Översätt)	Redigeringar till wikiinnehåll, diskussioner, kategoribeskrivningar…
rcfilters-filter-pageedits-label (diskussion) (Översätt)	Sidredigeringar
rcfilters-filter-previousrevision-description (diskussion) (Översätt)	Alla ändringar som inte är den ”senaste versionen”.
rcfilters-filter-previousrevision-label (diskussion) (Översätt)	Inte den senaste versionen
rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description (diskussion) (Översätt)	Redigeringar av avancerade användare vars verk är automatiskt märkta som patrullerade.
rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label (diskussion) (Översätt)	Autopatrullerad
rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description (diskussion) (Översätt)	Redigeringar som är manuellt markerade som patrullerade.
rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label (diskussion) (Översätt)	Patrullerad manuellt
rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description (diskussion) (Översätt)	Redigeringar som inte är manuellt eller automatiskt märkta som patrullerade.
rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label (diskussion) (Översätt)	Inte patrullerade
rcfilters-filter-showlinkedfrom-label (diskussion) (Översätt)	Visa ändringar på sidor som länkas från
rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label (diskussion) (Översätt)	<strong>Sidor som länkas från</strong> den valda sidan
rcfilters-filter-showlinkedto-label (diskussion) (Översätt)	Visa ändringar på sidor som länkar till
rcfilters-filter-showlinkedto-option-label (diskussion) (Översätt)	<strong>Sidor som länkar till</strong> den valda sidan
rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description (diskussion) (Översätt)	Registrerade redigerare med fler än 500 redigeringar och 30 dagars aktivitet.
rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label (diskussion) (Översätt)	Erfarna användare
rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description (diskussion) (Översätt)	Registrerade redigerare vars erfarenhet hamnar mellan ”Nya användare” och ”Erfarna användare”.
rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label (diskussion) (Översätt)	Nybörjare
rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description (diskussion) (Översätt)	Registrerade redigerare som har färre än 10 redigeringar eller 4 dagars aktivitet.
rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label (diskussion) (Översätt)	Nykomlingar
rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description (diskussion) (Översätt)	Inloggade redigerare.
rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label (diskussion) (Översätt)	Registrerade
rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description (diskussion) (Översätt)	Redigerare som inte är inloggade.
rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description-temp (diskussion) (Översätt)	Redigerare som inte är inloggade eller använder tillfälliga konton.
rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label (diskussion) (Översätt)	Oregistrerade
rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description (diskussion) (Översätt)	Allting förutom ändringar i sidor på din bevakningslista.
rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label (diskussion) (Översätt)	Inte i bevakningslistan
rcfilters-filter-watchlist-watched-description (diskussion) (Översätt)	Ändringar i sidor på din bevakningslista.
rcfilters-filter-watchlist-watched-label (diskussion) (Översätt)	I bevakningslistan
rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description (diskussion) (Översätt)	Ändringar i bevakade sidor som du inte har besökt sedan ändringarna ägde rum.
rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label (diskussion) (Översätt)	Nya ändringar i bevakningslistan
rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description (diskussion) (Översätt)	Ändringar i sidor som du har besökt sedan ändringarna ägde rum.
rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label (diskussion) (Översätt)	Sedda ändringar
rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description (diskussion) (Översätt)	Ändringar i sidor som du inte har besökt sedan ändringarna ägde rum.
rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label (diskussion) (Översätt)	Osedda ändringar
rcfilters-filtergroup-authorship (diskussion) (Översätt)	Författarskap av bidrag
rcfilters-filtergroup-automated (diskussion) (Översätt)	Automatiserade bidrag
rcfilters-filtergroup-changetype (diskussion) (Översätt)	Typ av ändring
rcfilters-filtergroup-lastrevision (diskussion) (Översätt)	Senaste versioner
rcfilters-filtergroup-reviewstatus (diskussion) (Översätt)	Granskningsstatus
rcfilters-filtergroup-significance (diskussion) (Översätt)	Betydelse
rcfilters-filtergroup-user-experience-level (diskussion) (Översätt)	Användarregistrering och -erfarenhet
rcfilters-filtergroup-watchlist (diskussion) (Översätt)	Bevakade sidor
rcfilters-filtergroup-watchlistactivity (diskussion) (Översätt)	Aktivitet för bevakningslista
rcfilters-filterlist-noresults (diskussion) (Översätt)	Inga filter hittades
rcfilters-filterlist-title (diskussion) (Översätt)	Filter
rcfilters-filterlist-whatsthis (diskussion) (Översätt)	Hur fungerar dessa?
rcfilters-group-results-by-page (diskussion) (Översätt)	Gruppera resultat efter sida
rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange (diskussion) (Översätt)	Vissa ändringstyper kan inte betecknas som ”mindre”, så detta filter är i konflikt med följande ändringstypsfilter: $1
rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global (diskussion) (Översätt)	Filtret ”Mindre redigering” är i konflikt med en eller flera ändringsfilter, eftersom vissa ändringstyper inte kan betecknas som ”mindre”. Filtren som är i konflikt är markerade i området med aktiva filter ovan.
rcfilters-highlightbutton-title (diskussion) (Översätt)	Markera resultat
rcfilters-highlighted-filters-list (diskussion) (Översätt)	Markerade: $1
rcfilters-highlightmenu-help (diskussion) (Översätt)	Välj en färg att markera denna egenskap
rcfilters-highlightmenu-title (diskussion) (Översätt)	Välj en färg
rcfilters-hours-title (diskussion) (Översätt)	Senaste timmarna
rcfilters-invalid-filter (diskussion) (Översätt)	Ogiltigt filter
rcfilters-legend-heading (diskussion) (Översätt)	<strong>Lista över förkortningar:</strong>
rcfilters-limit-and-date-label (diskussion) (Översätt)	$1 {{PLURAL:$1|ändring|ändringar}}, $2
rcfilters-limit-and-date-popup-dialog-aria-label (diskussion) (Översätt)	Filtrera resultat efter antalet ändringar och tidsperiod
rcfilters-limit-title (diskussion) (Översätt)	Resultat att visa
rcfilters-liveupdates-button (diskussion) (Översätt)	Realtidsuppdateringar
rcfilters-liveupdates-button-title-off (diskussion) (Översätt)	Visa nya ändringar när de händer
rcfilters-liveupdates-button-title-on (diskussion) (Översätt)	Stäng av uppdateringar i realtid
rcfilters-noresults-conflict (diskussion) (Översätt)	Inga resultat hittades eftersom sökkriterierna är i konflikt
rcfilters-other-review-tools (diskussion) (Översätt)	Andra granskningsverktyg
rcfilters-preference-help (diskussion) (Översätt)	Läser in [[{{#special:RecentChanges}}|senaste ändringarna]] och [[{{#special:RecentChangesLinked}}|relaterade ändringar]] utan filtersökning eller markeringsfunktionalitet.
rcfilters-preference-label (diskussion) (Översätt)	Använd gränssnitt som inte använder JavaScript
rcfilters-quickfilters (diskussion) (Översätt)	Sparade filter
rcfilters-quickfilters-placeholder-description (diskussion) (Översätt)	För att spara dina filterinställningar och återanvända dem senare, klicka på bokmärkesikonen under ”Aktiva filter” nedan.
rcfilters-quickfilters-placeholder-title (diskussion) (Översätt)	Inga filter har ännu sparats
rcfilters-restore-default-filters (diskussion) (Översätt)	Återställ standardfilter
rcfilters-savedqueries-add-new-title (diskussion) (Översätt)	Spara filterinställningar
rcfilters-savedqueries-already-saved (diskussion) (Översätt)	Dessa filter har redan sparats. Ändra dina inställningar för att skapa ett nytt sparat filter.
rcfilters-savedqueries-apply-label (diskussion) (Översätt)	Skapa filter
rcfilters-savedqueries-cancel-label (diskussion) (Översätt)	Avbryt
rcfilters-savedqueries-defaultlabel (diskussion) (Översätt)	Sparade filter
rcfilters-savedqueries-new-name-label (diskussion) (Översätt)	Namn
rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder (diskussion) (Översätt)	Beskriv syftet med filtret
rcfilters-savedqueries-remove (diskussion) (Översätt)	Radera
rcfilters-savedqueries-rename (diskussion) (Översätt)	Döp om
rcfilters-savedqueries-setdefault (diskussion) (Översätt)	Ange som standard
rcfilters-savedqueries-unsetdefault (diskussion) (Översätt)	Ta bort som standard
rcfilters-search-placeholder (diskussion) (Översätt)	Filtrera senaste ändringar (använd menyn eller sök efter filternamn)
rcfilters-search-placeholder-mobile (diskussion) (Översätt)	Filter
rcfilters-show-new-changes (diskussion) (Översätt)	Visa de nya ändringarna sedan $1
rcfilters-state-message-fullcoverage (diskussion) (Översätt)	Att markera alla filter i denna grupp är detsamma som att markera inget alls, så detta filter har ingen effekt. Grupper som inkluderas: $1
rcfilters-state-message-subset (diskussion) (Översätt)	Detta filter har ingen effekt, eftersom resultaten inkluderar följande, bredare {{PLURAL:$2|filter}} (försök att markera för att särskilja det): $1
rcfilters-tag-help (diskussion) (Översätt)	Mer information om taggen "$1"
rcfilters-tag-prefix-namespace (diskussion) (Översätt)	:$1
rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted (diskussion) (Översätt)	<strong>not</strong> :$1
rcfilters-tag-prefix-tags (diskussion) (Översätt)	#$1
rcfilters-tag-prefix-tags-inverted (diskussion) (Översätt)	<strong>not</strong> #$1
rcfilters-tag-remove (diskussion) (Översätt)	Ta bort ”$1”
rcfilters-target-page-placeholder (diskussion) (Översätt)	Ange namnet på en sida (eller kategori)
rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor (diskussion) (Översätt)	Detta ändringstypsfilter är i konflikt med filtret ”Mindre ändringar”. Vissa ändringstyper kan inte betecknas som ”mindre”.
rcfilters-view-namespaces-tooltip (diskussion) (Översätt)	Filtrera resultat efter namnrymder
rcfilters-view-return-to-default-tooltip (diskussion) (Översätt)	Återvänd till huvudfiltreringsmenyn
rcfilters-view-tags (diskussion) (Översätt)	Märkta redigeringar
rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip (diskussion) (Översätt)	Läs mer om taggade redigeringar

Första sidanFöregående sidaNästa sidaSista sidan